Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

ABBA VAGYON HÉT ÓTÁR Kocsola (Tolna m.), 1971. X. 20. Varga Vincéné Gyugyi Erzsébet, 1887. Kocsola. Fehér rózsa, Mária, Engem az Űrjézus talájjon, Szent szívvel szeressen, Szent lölkivel megválcson, Ajtómon a Jézus Ablakimon, házam nígy szöglettyi(n) négy őrző angyal, Őrizzetek angyalok, Körösztök ne (,) kerüljetek Kokas megszólamlodik Máriát kiált: Kel' föl Mária, kel' föl! Most feszítik a Jézust Dárdávu' dárdázzák, Koronávu' koronázzák, Hét csöpp vérit elcsöppentik, Az angyalok fölszedik. Glóliába beviszik, Glóliát kátassák, Abba vagyon hét ótár, Hetedik a szent szűz Pál, Kérdi tüle a Boldogságos Szűz Mária: Mi' csinász? Misét szógálok. Távozz sátán távozz, ne kisérj te engem Mer' ha én e'menek a fekete főd alá Kiterjesztem sárig bodor hajamat, Kezembe veszem világzsoltár kiskönyvit, Ég szülte fáját, Fája szülte bimbaját, A bimbaja virágját, Virágja szent Annát. Szent szent székben betöltetett, Szent könyökivei könyökültet, Szent térdive(l) térdepültet, Aki ezt az én imáccságomat este reggel dé'be háromszor elmongya Bizon mondom vélem lészen a paradicsomba'. Én lefekszem én ágyamba, Testembeli koporsómba' Fejem fölött három angyal, Egyik vigyáz, másik őröz, Harmadik a bűnös leikömet várja.