Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 23. (Kaposvár, 1992)

Bősze Sándor: Két osztrák katona emlékei Jellačić 1848. őszi hadjáratáról (Naplórészletek)

24 Ernő főherceg nevét viselő 48. (soproni) gyalogezred, Hauptmannál 46. gyalogez. Első századai június elején jelennek meg Csány parancsára a Muraközben. A betöréskor három százada állomásozott Csáktornyán. Lásd. Szőcs: 87.p., Aradi: 7., 66.p., Görgey. 374.p.. Hauptmann: II/106.p.

25 AJellačić főseregét alkotó három hadosztály parancsnokai. Johann Kempen von Fichtenstamm (1793-1863) ekkor altábornagy, majd a pozsonyi ill. később a budai kerületi katonai parancsnok. 1849-től a csendőrség főfelügyelőiéként rendkívül gyűlölt figura. Bécs katonai kormányzója, 1855-ben rendőrminiszter lett. Lásd. Küzdelem...: 99-100.p., Görgey: 407.p., Andrássy: 1399.p., Varga: 76.p.

Lovag Karl von Hartlieb (1785-1882) ekkor altábornagy. Nyugállományú táborszernagy. Lásd: Görgey’: 404.p., Andrássy. 139, Varga. 76.p.

Az aradi vértanúk. 2. szerk. Katona Tamás Bp., 1983. Európa K. (Pro memoria) 393.p.

26 Senkoveč (település Csáktornyától ÉNy-ra, Horvátországban) település része (major). Lásd. Hauptmann: II/106.p.

27 Nedelisée. Település Csáktornyától DNy-ra, Horvátországban.

28 Település Csáktornyától Keletre, a Mura mellett, Horvátországban.

29 Település Hodosantól délkeletre.

30 Batthyány szeptember 13-án a dunántúli népfelkelés meghirdetésével egyidejűleg levélben figyelmeztette Telekit, ellenállás nélkül ne adjon fel magyar területet. A tábornok közölte Csánnyal, hogy .Jellasiccsal szemben nem lépnek fel ellenségesen.” Erről futár útján tájékoztatta a bánt, ki a semlegességet csak úgy fogadta volna el, ha a vezérőrnagy Stájerországba vonul. Lásd. Szőcs: 119.p., Varga: 79 p.

31 A képviselőház ( Pest-Buda) szeptember 11 -i viharos ülése. István főherceg nádor sikertelen hatalomátvételi kísérlete.

32 Ez esetben Dahlen téved.

32/a Dahlen ez esetben is téved: Hompeschnek három lova volt.

33 Wilhelm von Villisen (1790-1879), porosz altábornagy, a poznani porosz meghatalmazott 1848-ban, hadsereg főparancsnoka volt Schleswig-Holsteinben 1850-ben, közismert katonai szakíró. Hauptmann: II/109-11 l.p.

34 Bojtos fejfedő vörös posztóból.

35 „Csak a szabad parasztbanderialisták voltak arra kötelezve, hogy házanként egy lovast fegyverzettel együtt állítsanak ki.” Lásd. Hauptmann: II/l 13.p.

36 Gróf Heinrich Hardegg nevét viselő, cseh legénységű 7. vértesezred, melyet Csány a nyár közepén a Dráva vonalától Dombóvárra és Döbröközbe vezényelt, mert attól tartott, hogy a horvát támadás esetén átállnak. Ez Marcalinál bekövetkezett. Lásd. Arady: 53-, 66.p., Andrássy: 139., I43.p., Szőcs. 87.p., Hauptmann. 114.p., Spira. 308.p.

37 Kotoriba, település Csáktornyától keletre a Mura jobb partján, Horvátország.

38 August von Fligely (1810-1879) a horvát vezérkar őrnagya, aki a szabadságharc alatt magyar fogságba esett. Később altábornagyként a Katonai Földrajzi Intézet parancsnoka volt. Lásd. Küzdelem...: 447.p., Hauptmann. II/l 14.p., Görgey: 401.p.

39 Karl von Roth (1784-1864) vezérőrnagy, ki Jellačić tartalékhadtestét vezetve szeptember 21-én lépte át a Drávát, Ozoránál fogságba esett.

40 Gróf Kari von Bubna und Littitz (1805-1875), őrnagy a Miklós-huszároknál, Móga altábornagy szárnysegédje, Csány tőle értesült a Jellaciétól visszatért Ottinger parancsáról, röviddel ajellačić táborába tett hadikövetség után kilépett a hadseregből.

41 Az I. Miklós cár nevét viselő 9. huszárezred 1. osztályát júniusban küldte Mészáros Lázár Somogyba, augusztusban pedig további századai kerültek a Drávához Zala megyében. Az ezred hajlandónak mutatkozott az ellenséggel megütközni. Lásd. Aradi: 7., 52., 66.p., Görgey’: 44., 375.p., Andrássy: 140.p.

42 Bárczay Miklós, a Sándor-huszárok kapitánya. Lásd. Szőcs: 120.p., Hauptmann: II/l 19p. Bővebben: Bóna Gábor: Kossuth Lajos kapitányai. Bp., 1988. Zrínyi K., 102.p.

43 Báró Alois Wiedersperg, a Wasa gyalogezred, s nem az Ernő főherceg gyalogság századosa. Lásd. Hauptmann: II/119-p.

154