Mózessy Gergely (szerk.): Prohászka-tanulmányok, 2018–2022 (Székesfehérvár, 2022)
TARTALOMJEGYZÉK - Szalay László: „Fald fel felebarátodat...” Jegyzetek egy Prohászka-beszédről
Szalay László: „Fald fel felebarátodat...". Jegyzetek egy Prohászka-beszédről gosan utal a püspökre, akit „székesfehérvári írásmagyarázó”-nak nevez. Beszédének legfontosabb gondolatmenetét idézzük: „Szeresdfelebarátodat, mint tenmagadat.... Ezt mi még a régi értelmezésben valljuk és hirdetjük, nem úgy, amint azt kevéssel ezelőtt a legújabb exegéta, a székesfehérvári írásmagyarázó magyarázza, aki azt tanítja, hogy »önmagunkat egy kissé jobban kell szeretnünk, mintfelebarátainkat«. Mi nem javított kiadásban valljuk ezt az igét, de abban az értelemben valósítjuk, amelyben az az Úr ajkán elhangzott, amelyben azt a Tóra hirdeti, a zsidóság bölcsei, tudósai, költői, vértanúi évezredeken át cselekedték, úgy, amint Hillél, a kereszténység megalapítójának mestere tanította, mondván, hogy: ami néked rosszul esik, ne tedd másnak. Ha igaz lenne e vers legújabb székesfehérvári magyarázata, úgy azt végig kellene vezetnünk az összes törvényeken, és annak a parancsnak például, mely így szól: Szeresd a Te Uradat, Istenedet, az volna az értelme, hogy Szeresd őt, ha előnyödre válik, s az evangéliumnak azt a versét, hogy Szeresd ellenségedet, mint önmagadat, úgy kellene hangzania, hogy Gyűlölheted az ellenségedet, ha érdeked úgy kívánja. [...] Gyűlölettel, bosszúvággyal, haraggal az Isten igéit nem lehet magyarázni. Aki gyűlölködik, lehet a gyűlölködők fejedelme. Jó írásmagyarázónak azonban sohasem fogjuk elismerni f 2 Mindkét beszédben hangsúlyos szerepet kap a gyűlölet elutasítása; a gyűlöleté, amely a szövegkörnyezet tanúsága szerint Prohászka gondolatmenetének következménye. Mindkét beszédre jellemző, hogy a felebaráti szeretetről szólván az önszeretet értelmezése - amelyről Prohászka bírált beszéde valójában szólt - hiányzik. A Magyarországi Cionista Szervezet „politikai hetilap”-ja, a Zsidó Szemle, vezércikkben támadta Prohászka Ottokárt. Ennek a vezércikknek a címét emeltük írásunk fölé - nem véletlenül. A Zsidó Szemle névtelen cikke ugyanis olyan értelmezést ad Prohászka szavainak, amely értelmezés: értelmetlen. Az írás lényeges mondatait idézzük: „Afajvédelem harci zajában a biblia meghamisításától sem riadnak vissza, és a szeretet vallásának tudós püspöke, az »aranyszájú« Prohászka Ottokár éppen az aradi vértanúk emlékünnepét használta fel arra, hogy afelebaráti szeretet eme legújabb értelmezését megteremtse. »Szeresdfelebarátodat, mint tenmagadat«, mondja a biblia, ezt hirdette a zsidóság, és ezt tanította a kereszténység is 2000 év óta. Am a felebaráti szeretet ilyen egyszerű és okoskodás nélküli magyarázata mellett nem lehetne igazolni a magyarországi keresztény fajvédelmi jelszavak alattfolyó zsidó-elnyomást és 52 52 Adler Illés dr. főrabbi beszéde Prohászkáról és a kiutasításokról. In: Egyenlőség, XLI. évf. 41. sz. (1922. október 14.) 7. Prohászka-tanulmónyok, 2018-2022 133
