Prágai Magyar Hirlap, 1937. április (16. évfolyam, 74-99 / 4220-4245. szám)

1937-04-04 / 77. (4223.) szám

1937 április 4, vasárnap* 'K^GM-MAGfcvRHtRLAEr 13 mm A CsAF-MLSz (• csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége) HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: Sigmund Gártner József (Püleki TC) kiadatásá­ról a CsAF Fegy. Biz. dönt a játékos kétszeres iga­zolásának kivizsgálása után. (Kp. 171/07.) Orbán Pálnak Lévai TE—Ruzyfisky Team a CsAF katonai szolgálata idejére vendégszereplési engedélyt adott. (D. 208/37.) iA<z I. B. kimondotta, hogy egyesületek egyesülé­seit (fúzióit) a jövőben osak ama esetben fogja elismerni, ha az uj egyesület mellékli az Illetékes hatóság (rendőrség, járási hivatal) igazolását arról, Ihogy a megszűnő egyesülőt bejelentette meg­szűnésiét. Figyelmeztetjük az egyesületeket, hogy katonai vendégszereplési engedélyek megadásáért pénzt ne adjanak s el se fogadjanak, mert ezzel az amatőr szabályok ellen vétenek s pénzbírságban fognak részesülni. Az Ungvári KMSC-ot az I. B. 30—30 Ke rend­bírsággal sújtotta, mivel Forin Viktor ée Kurucz Béla, az UAC részére átigazolt játékosok igazolvá­nyait háromszori fölhívásra nem terjesztette be. — Amennyiben a fönti igazolványokat 5 napon belül be nem terjeszti, az egyesület játékjogát fölfüg­gesztjük. A Központi Egyeztető Bizottság április 7-én d. u. 7 órakor ülést tart. A CsAF közgyűlése az uj igazolványokért járó 1 Ké CsAF-illetek beszedését beszüntette. Ennek következtében uj igazolásoknál az eddig járó 1 Kc-t nem kell már fizetni! Szövetségek közti átlépések. —• A ÖsAFi IV. 1.- ével kiadta: Varga Ferenc HAC Rapid—Zvo’.ensky TIK, Bednarik Lajos a Szenei SK részére, Herrna- nek Emil Tornaijai SC—RSK Utekác, Gyurosik Jó- zef Apátfalnsii SC—SK Magnezitka Lovinabaha (ASC postafordultával közölje, hogy a játékos mennyivel tartozik, mivel az elszámolás nem volt mellékelve; igazolványt beküldeni!), Ambrózy Géza Presovi TiMSE—SK Prerov (tartozása 3S0 Ke), Ignáoz József az Ungvári MTE részére, tartozása 208 Ke.-— Kiss Lajos (?). — (Ny. 207, 271, Kp. 211, 235, É. 165, Kt. 272/37.) — Rekord 12. 6 havi várakozási idővel kiadva: Putyera János Salai SK—SK Nová Bana, Szigethy Sándor SK Surany—Érsekújvárt SE (tart. 327.50 Ke), Barba- rics Miklós Kaseai TSE—SK Roln^- (tart. 700 Kő), Ackermann Tivadar Ungvári MTE—iSK Proetöjov (tart. 5500 Ke). — (D. 225, 274, É. 216, Kt. 230/37.) Rekord 12. CeAF-nál kivizsgálás alatt: Delnhardt József Galántai SiE—SK Slov. Slavia Luőenec, Yinkovics Vilmos Ligeti SC-K Kladnó. (D. 226, Ny. 213/07.) A ösAF érvénytelenítette az alábbi átlépéseket: Krajcsovics János Diószegi SC—SK Prietav (átlé- péli ilL-et nem fizette meg, különben 6 havi vára­kozási időre), Ceizmazia Kálmán Kom. Dunaváros —DFC Praha (visszavonta), Eszter Eimő Apátfalusi SC—Vy6okomytsk;é SK (helytelen nemzetiség), Ukovies László SK Modry Kamen—Ragyolci TC (visszavonta), Szabói József Presovi TVE—5K Slo- van Solivar (visszavonta), Moskovite Aladár Ung­vári TKSC—Makkabi Prostejov (Álig. szab. 15. §). (Ny. 212, D. 210, Kp. 234, 273, É. 221, Kt. 229/37.) A Fegy. szab. 10. §-ának 34. pontjához a CsAF választmánya megállapítja: „Ama játékost, aki já­ték közben követ el tettlegeseéget a bíróval szem­ben, az 5. és 34/c, pontok alapján legalább 1 évre kell fölfüggeszteni. Eme vétségért nem büntethető az egyesület, amint ezt a 84/a. pont előírja, mivel dly esetben nincs szó )ra bíró védelmének beigazolt elmulasztásáról14. Mind az egyesület., mind a játé­kos azonban a 34/a. pont szerinti büntetés alá esik ama esetben, ha a játékos a biró ellen tettlegeseé- get követ, el a mérkőzés félbeszakítása után, a szü­netben, vagy egyáltalában a mérkőzés után. A ŐsAF választmányának ez esetben az az állás­pontja, hogy mind a félidőben, mind pedig mind­járt a mérkőzés befejezte után a rendezőség köte­lessége a biró védelmének biztosítása. Azonban ilyenkor is minden esetet külön-külön kell megítél­ni, m. p. ama szempontból, vájjon a rendező egye­sület vagy a rendezők mindent megtettek-e a mérkőzést vezető biró védelmének biztosítására. (Rekord 7. sz.) A CsAF Fölügyelő Biz. kimondotta, hogy ama játékos, aki fizetett játékossá való elösmerés iránti kérvényt Irt alá, nem vonhatja azt vissza az egye­sület beleegyezése nélkül .és érvényes az a megálla­podás idejére. (Rekord 11. sz.) A CsAF—MLSz titkársága. A B.T. hivatalos közleményei Tagfelvétel: Kántor Károly és Pavsic István gyakorló bírák a nyugati kerületben. A tagok sorából töröltük a kővetkező bírá­kat: Biró Péter, Fleiscbmann Vilmos, StadleT Jenő (Nyugat), Gottgeisel Miklós, _ Horváth An­tal, Lovász Ferenc, Sdhiwartz Henrik (Dél), Lacz- kó Károly (Kelet) és Tarr Imre (Közép). Déli Kerületi közgyűlés. A tanács a déli kerü­leti közgyűlést a költségvetés és választások kivételével jóváhagyta. A választásokat a kö­„A sportorvos ideálja minden sportág versenyzőinek kötelezd orvosi vizsgálata" Az okosan űzött sport mindenkinek hasznára válik ■ Dr. Baitz főorvos a magyar sport­orvosok olimpiai munkájáról vetkezőképpen hagyta jóvá: Elnök: Boros Béla, előadó: Keezler Dezső, bizottsági tagok: Steiner Sándor, Varga Ernő, Burkó József, Vörös Lász­ló, biz. póttagok: Veszély Mihály és W©lsz Pál. A költségvetést a következőképpen ismertük el: Bevétel: Bírói leadások 4000 kor. Kiadások: ti sz­téléid ij 1800 kor., posta és a dm. 450 kor., utazá­sok. 3Ó0 kor., központnak 1200 kor., különfélék AVI korona. A költségvetésben eltolódásokat vagy rendkívüli kiadásokat csakis a központ előzetes engedélyével lehet eszközölni. Bírói vizsga Rimaszombatban. A BT vizsgáz­BUDAPEST. — Emlékezteted, hogy mánteigy két héttel ezelőtt a 'budapesti városligeti cir- kuszibam 'birkózás köziben, egy fraecia bimlv-O'zó- val való küzdelem hevében ösiszieteseht a magya­rok eddig legjobb profi-birkózó ja: Ozája János. A kéiM'zbaiszáliliháe után Ősét óráival meghalt. Az orvosi megállapítás szerint szívizom elfaju­lás és szivgyöngeség ölte meg. A boncoló orvosok csodálkoztak, hogy milyen makkegészséges volt C'zája szeirvezetie egyéb­ként, Cisalk a szivével volt baj. Az orvosok vé­leménye szerint, ha kezeltette volna magát, visszavonult volna a szőnyegről, ha a gyönge szív idejében kapott volna erősítést, még sokáig élhetett volna... Megható cikkeik íródtak a tragikus alkalomból „Ozája Jánost ott érte a halál a küzdőtéréin, ■mliiDit az őirtáló katonáit. “ „Nem az ellenfelei, hanem a halál győzte le ölt, a verhetetlent11, — ilyen és hasonló méltatásokat olvastunk a be­számolókban. Czája János tragikus halála nem aiz első és tálán nem áis az utolsó a sport törté­netében. Néhány héttel ezelőtt olvastak, hogy egy futballista roham közben hirtelen a szivé­hez kapott, összeesett és anélkül, hogy esz­méletre tért volna, meghalt. Szerencsére ritkák az ilyen eseteik, de mégis aneggonidolásira késztetnek és a sportnak érde­kéiben való, hogy az emberi szervezetnek és a különböző spor­toknak egymáshoz való viszonya tisztáztaissiék. Mert sokan vannak, akik a spor­tolással szemben ellenszenvet éreznek éppen azért, mert tévesen azt hiszik, hogy mindenféle sport, bármilyen mértékben űzve is, ártalmára van a szervezetnek. Amilyen /kártékony ez a fel­fogás, éppen olyan veszedelmes a másik véglet is, amikor a sportoló versenyzői szenvediéiiyé- ben egyáltalán nem veszi tekintetbe szerveze­tének teherbíró képességét és azt hiszi, hogy ő mindent elbír. Szegény Czája Jánost a szükség kényszert tette arra, hogy beteg szívvel 120— 160 kilós izomkolosszusokait emelgessen s hogy ő milyen becsületesen fogta fel hivatását, a cir­kuszi birkózást, ibizonyáitja az, hogy a hivatásán nalk gyakorlása köziben szerzett gyöngeeég ölte meg. Kedvtelés és hivatás isok embert, ma már tö­megeket kényszerít a -sportra és a versenyzés­re is. A versenyzés pedig a testi és a szellemi erők­nek fokozott igénybevételét, olyan megterhe­lését jelenti, ami feltétlenül hatással van a szervezetre. Ezen a ponton kapcsolódik be az orvosi munka a sportéletbe. Hogy ezekről: az alapvető fontos­ságú kérdéseikről tájékozódást nyújtsunk, fel­kerestük dr. Baitz Géza főorvost, a budapesti központi sportorvosi intézet vezetőjét, hogy ■ismertesse a magyar sportorvosi kar munkáját, különösen pedig a versenyzőkre vonatkozó vizs­gálatokat. Az érdekes felvilágosítás a kővet­kezőképpen hangzik: — A sport nemhogy ártalmára volna a szervezetnek, hanem kétségtelenül hasznos, csak természetesen ökonomikusán kell spor­tolni, vagyis olyan mértékben, ahogy az az emberi szervezetnek megfelel. Nemcsak az egészséges, hanem a beteg ember is sportol­hat, csak természetesen megfelelő mértékben kell a sportot űznie és azt a sportot kell gyakorolnia, aaná szervezetének nem árt meg. Tehált a sport­ágak összeváíloigatáso, a sportnak kellő adago­lása hasznára válik a szervezetinek és ez az a pont, ahol a sportorvos munkája belekapcsoló­dik a sportéletbe. A sportorvosnak nem az a célja, hogy egyes kiváltságosak, izomemberek, rendkívüli fizikai képességekkel ellátottak spor­toljanak csupán, hanem a tömegekét keál a sport számára, előkészítenie. Az orvosnak nem az a feladata, hogy az egészségeset, az erőset edzze, ezt elvégzi a tréner, hanem az, hogy a ikonstitu- cióhan gyöngét erősítse a sport áldásaival. Semmiesetre sem az a célja azonban, hogy a beteg szervezetű versenyezzien és ha alkalma nyílik erre, feltétlenül meg kell akadályozni a beteg szervezetűnek versenyzését. Szegény Czája soká élhetett volna, ha megvizsgáltatja magát és meghallgatja az orvosi tanácsot. Magyarországon a 6portOirvósi munka már igen előrehaladott, mert a legfőbb állami ható­ságok és a társadalom is felismerte részben a sport nemzetne velő jelentősegét, részben pedig annak a szükségességéit, hogy a sportolás ne fajuljon szertelenségbe, aminek a legfőbb biz­tositéka a komoly szakorvosi ellenőrzés. Régelb- bem is voltak orvosok, akik a sporttal foglal­koztak, ezek a sprtolió orvosok a sport, gyakor­lása közben szereztek bizonyos tapasztalatokat, amelyeket alkaLomadftán éntiéfceisdte tte’k. A sportorvosi intézmény alig néhány évtize­des. Magyarországon még nincs is egy évtize­des. 1929-ben Németországban végzett tanulmány­it tani alapján jelentést terjesztettem elő, amely­nek alapján a testneve&ési főiskoláin megszer­vezték az első magyar sport-orvosi intézettet. Te­vékenysége csupán az önként jelentkező spor­tolók megvizsgálására ezioriitkozott, mégis egy­re fejlődött az intézmény, úgyhogy e központi intézet mellett a pesti oldalon is meg kellett szervezni a második intézetet. A fiatal sport­orvosi gárda egyre nagyobb számiban képződött ki és ma már a vidéken, Debreceniben és Szege­den is működik modem sportorvosi intézet. — A legnagyobb eredménynek azt tartijuik, hogy a megértő hatóságok révén sikerült ke- resiztülvínn/ünk, hogy a középiskolás versenyzők kötelesek magukat az intézetben a legbehatóbb orvosi vizsgálat alá vetni. Általános belgyógyászati vizsgálat után akinél a legcsekélyebb gyanú merül fel valamelyik szerv megbetegedésére, azt nyomban speciális vizsgálat alá vetik és ha a gyanú beigazolódik, az illetőt eltiltják a versenyzéstől így a közép iskolások köréből végleg kiküszöböltük a meg­lepetést keltő, tragikus eseményeket. — Az aktív versenyzőkre, akiik az iskolai te gyeimen kiviül államaik, ez a vizsgálat még oem kötelező, csak az ömlként jelentikezőikre szorít­kozik, de minden törekvésünk odairányul, hogy minden versenyző évenként legalább egyszer köteles legyen magát sportorvosi vizsgálatnak alá­vetni. Ez a sportorvosi munka a legfontosabb verseny - alkalomkor, az olimpiai előkészületkor megtör­tént. Az olimpia a versenyzőtől a legnagyobb erőkifejtést kívánja, tehát különleges feflikiészüilt­séget is. Az olimpiai próbára igazán csak erős, egészséges szervezet vállalkozhatok. És miután nemi egyéni sikerről vagy bukásról, hanem nem­zeti érdekről vau szó, természetes, hogy a hivatalos sportorvosi tevékenység szerve­sen kapcsolódott be már évekkel előbb az előkészítés munkájába. A Testnevelési Tanács szükségét látta, hogy a kezdet kezdetén, a legtágabb keretek felállítá­sakor megtörténjen a ilegbelhatóbb orvosi rosta. A vizsgálatok végrehajtása után is a légszűrő ■ sabb kapcsolatban voltunk minden egyes olim­piai ággal és észnevételeártket állandóan közöl tűk az illetékeseikkel, —• Magán az olimpiám is természetesen fci- emitoloedő munkát végeztéik a sportorvosok, részben a beteg versenyzők gyógyítása, rész­ben pedig tudományos megfigyelés és adat­gyűjtés terén. A téli olimpián a II. számú sportorvosi intézet vezetője, dr. Dusoozky Andor volt kinn. miig Berlinbe én menteim el Ott laktam az olimpiai faluban. Odafcünn természetesen nem történtek mindenkire vonatkozó általános vizsgálatok, mert tekintettel keli lenni a versenyzőik érzé­kem vségére. Amszterdamiban igen alaposan dol­goztak a sportorvosok, mindenkit megvizsgál­tak, átvilágítottak, lefényképezitek, ám sokaik­nál ez az alapos munka az eredmény rovására ment. A versenyzők igen érzékeny lelkű embe­rek és abban a nagy idegfeszültségben, aime.lv elfogja őket a legnagyobb alkalomkor, az oli.m pián, nem helyes akaratuk ellenére ilyen kény szer alá vetni őket. Berlinben csak azok kerül­tek vizsgálatra, akik önként jelentkeztek. A beható vizsgálat tárgya az volt, hogy miként hatott, szervezetükre a legnagyobb testi meg­erőltetés, miiképpen reagált a szervezet, a sport- beli küzdelemre. Berlini vizsgálataim igv csak egyes sportkiváló,Ságokra, különösein az úszók ra és viziipólózólma vonatkoztak. Ezeket a tu dormányos megfigyeléseket az erre a célra b<- remdseizett Himd emburg-Hausbam végeztük olyan nagyszerű tudományos módszerekkel és műsze­rekkel, amelyek közül csupán a „Röntgen kymograph“-ot említem, mint amilyenmel — sajnos — mi még nem rendelkezünk. Ez a ké­szülék a legprecízebb száv-diognosztikát teszi lehetővé. Az összegyűjtött anyagomat megküZ dötbem Gotithardt müncheni professzornak, aki veil a különböző nemzetek sportorvosai együtt dolgoztaik a Hindenburg-Hausban és ő az összes éigybegyüjtött anyag alapján dolgozza majd fel az olimpiai sportorvosi -tapasztalatait, — A tudományos munka mellett természete­sen gyakorlati orvosi tevékenységet folytattunk az oliimipi'a alatt. A faluban, a Flach-Kaserne-ben volt berendezve és a legtökéletesebb kezeilö- eszlközökkel ellátva az orvosi rendelő. Ez a munka gyakran szükséges volt és haszonnal is járt, így például hasznos volt ama kellemetlen sérülés esetén, amelyet Német James szenve­dett a német-magyar vizipólóméhkőzésen. A tökéletes kezieiőeszközök igénybe vételével te­hetővé vált, hogy a jobb vállbán szenvedett tokszalagszakadása ellenére résztvehietett a döntő francia-magyar mérkőzésen. — A sportorvos mindenben a sportoló érde­keiért. dolgozik, miért ismeri az okosan űzött sport testi és szellemi, meg erkölcsi értékét, aiemzietnieivelő jelentőségét, As. tató bizottsága vasárnap, május hó 2-án a Közép­kerület részére Rimaszombatban bírói vizsgát tart, melyre f. é. április 25-ig lehet jelentkezni 30 korona, vizsgadij befizetése ellenében Grtin- baum László kerületi előadónál, Luőenec, Va- janská 20. — Ezúton kérjük a direktóriumot, hogy megfelelő propagandát fejtsen ki, hogy Ri­maszombatból, Tornaijáról, Pelsőcről, Feledről számo-san jelentkezzenek a vizsgán, hogy ezáltal megfelelő számiu biró álljon az ottani kerület, körzetének egyesületei rendelkezésére, amiáltal az egyesületek tetemes bíróköltségeket takaríta­nak meg. Kártérítések. A központi Egyeztető bizottság határozata folytán a BT a. következő kártérítése­ket számolja el a déli kerülettel: Csuzi AG 180 kor., Nagymácséd 30 kor., Kosnth. 50 kor., Noslce 44.20 kor., Nagymegyeri SC 55 korona. — A déli kerületet, felhívtuk, hogy fenti összegekkel neve­zett; egyesületeket ismerje el, az elszámolást in­tem a déli kerülettel megejtjük. Haipert-ügy. A. BT tanácsa nem hagyta, jóvá a keleti kerület kizárási javaslatát, hanem Hal­pert; Vilmost 'bíráskodási és tagsági jogától 2 évre függesztette fel. Indokolás átiratban, A bírói dijak leszállítása. Tekintettel arra, hogy április hónapiban a központi egyeztető bi­zottság uj bírói tarifát fog megállapítani, amikor is a lehetőséghez képest, a leszállítási javaslato­kat is figyelembe fogjuk vétód, ezért a tanács nem. tartja szükségesnek, hogy addig is a bírói dijak leszállításával in merítő foglalkozzék. A nyugati kerület intern javaslatát, mely szerint a bírák adakozásából a gyerek- és ifjúsági csapa­tok mérkőzését dijtalfunuí tölti be az uj tarifa el­készültéig, a tanács tudomásul vette. Ujrafelvétel Klein Béla ügyében. A tanács az njrafelvételi kérelemnek helyt nem adhatott, mi­után újabb momentumokat,, mely az ujrafelvételt megindokolta volna, az északi kerület nem ter­jesztett be. Sz. I. B. (ifjúsági biz.) bélyegzés igazolványok. Felhivjuk kerületeinket, hogy utasítsak a mérkő­zést vezető bírákat, hogy a<z ifjúsági mérkőzése­ken ellenőrizzék, vájjon az igazolványokon rajta van-e a Szövetségi Ifjúsági Bizottság bélyegző­je, Ennek hiánya a bírói jelentésiben jelentendő, •mert eme mérkőzéseken csakis ilyen bizönyitvány- nyal lehet szerepelni. A szenior-mérkőzéseken ugyancsak iigvelni kell arra, vájjon szerepel-e ott játékos SzTB bélyegzőé igazolvánnyal. Ez ugyancsak 'beveendő a bírói jelentésbe. A BT titkársága. ísAF-MLSz Keleti-kerületének hivatalos közleményei 1. Az I. B. tudomásul veszi az e !hó 4-ére kisor­solt; bajnoki mérkőzések bejelentéseit és kiküldte megbíz 61 eve lei vei a, kerületi ellenőrüket. 2. Az Ungvári MTK-nek Guttmamn biró elleni ■bejelentésére, az M8E II.—UMTE március hó 28-án játszott mérkőzésen tett ezabálytsértő ki­jelentéseiből kifolyólag, az I. B. április linó 7-én megtartandó gyűlésére beidézi azon UMTE-játéko­sokat, akik fültanui voltak a mérkőzést, vezető biró által tett és az UMTE által sérelmezett kije­lentéseknek. 3. Fenyő Lászlói, mint az UMTE iigyv. elnökét az 1. B. biró elleni izgatás vétsége miatt 1937 márc. 31-től 1937 ápr. 26-áig terjedő időre kizárja a, CsAF—MLSz felügyelete alatt álló futballpá- lyákról. Indokolás: A B. T.-nek nevezett ellen tett feljelentését, mérlegelve és kihallgatva Fenyő Lászlót, aki az inkriminált kijelentéseket nem vette tagadásba, az í. B. fennforogni látja a fe­gyelmi vétséget, melyet sutyosbbit azon tény. hogy nevezett évek óta ügyvezető elnöke az UMTE-nek és éveken át vezetőségi tagja, volt a. keleti kerületnek. . 4. Folyó évi április hó 18-án kerületi válogatott mérkőzést rendez kerületünk a. kárpátaljai zsupa válogatottjával. Ezen napon az összes tagegyesü­leteink tartoznak játékosaikat a, kér. kapitány rendelkezésére bocsátani, f Intéző-bizottság, )( Andrásik, a Rimaszombati PS, majd a Rti11- kai FC kapusa a brünni Zsidenieével két éves profi-szerződést kötött. Andrásik fizetése havi 900 korona, lesz. )( Pöstyéni sporthírek. A Pöstyén.i Futball Klub április 4-én, vasárnap vendégül látja az el- sőosztályu pozsonyi Donaiustadt sK-ot. • Rieger „Bubi”, a PER kitűnő jobbszélsőjének öccse Rieger II., ... aki eddig Bodenbaehban játszott, Pö styénbe kérte átigazolását, és vasárnap a Do •nauetadt ellen mint jobbszélső fog szerepelni, míg kitűnő bátyja, a halszélen játszik. — A Pöstyéni íipadafora Vívó Egylet az április 24. és 25-én Léván lebonyolításra kerülő országos egyéni v:- vóbajn ok Ságokra a következő vívókat nevezie be: Winter János, Wollner Laci, Zsámbor Tetvá,. Borárof, Uhe.rek mérnök, Blum Pali, Zelcna.v Agenor és Ötvös Dopgit*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom