Prágai Magyar Hirlap, 1936. július (15. évfolyam, 148-173 / 3997-4022. szám)

1936-07-26 / 169. (4018.) szám

1936 fqling 26, vasárnap. t>ra<lm-AW<Var-hirlae> ÍJ Ausztria pénzügyi helyzete Landeck, julius 25. Ahány derék tirolival elbe­szélgetünk, az Ausztriáin átvonuló német-olasz áru- és turistaforgalomnak ezen a csomópontján, mindenkitől' refrain&zeríien kálijuk azt az önérzetes állítást, hogy nem gazdasági végszükség, nem is anyagi szempont késztette Ausztriát Németország­gal való megegyezésre, mert Ausztria pénzügyei az utolsó tíz esztendőben sohasem álltak oly jól, mint éppen a megegyezés előestéjén. Büszke ön­érzettel idézik iSehuseímigg kancellárnak józan jel­mondatát: „Ausztriának saját erejéből kell megta­lálnia a nyomor és a munkanélküliség veszedel­mének leküzdésére alkalmas eszközöket14. Ausztria valóban megtalálta ezeket az eszközöket és pedig nem pénzügyi érdekeinek kockáztatásával, hanem ezeknek mnnkálásával egyidejűleg. Pedig Ausztria egészen mostanáig kénytelen volt feladni a költ­ségvetési egység elvét, azzal, hogy a munkanélkü­liség enyhítése céljából elrendelt országos 'beruhá­zások hitelkereteit 1933 óta egy különálló rendkí­vüli költségvetésbe vonta össze, amelynek kiadási végösszegét kizárólag hitelműveletekkel igyeke­zett, fedezni, 1936-ban ez is megszűnt és ez az első költségvetési év 1933 óta, amelyre vonatkozólag Ausztriának egységes állami költségvetése van. Az ezévi költségvetési előirányzat eredetileg 23 és félmillió Schilling hiánnyal számolt. A rendkí­vüli költségvetés megszüntetése folytán szükséges­sé vált az eddig ebbe a költségvetésbe felvett 73 Sch. hitelkeretnek az egységes költségvetésbe il­lesztése. Pénzügypolitikai feladattá vált egyszer­smind ennek a kiadási keretnek és az államvas­utak beruházásához szükséges 10 miliő Schilling-, nek fedezése. Ezt a feladatot súlyosbította, hogy a vámtarifa egyes tételeinek módosítása és a do- ihányjövedéknél végrehajtott változások az állam bevételét 28 millió tSehillinggel csökkentették. Az ezekből a tényekből származó nehézségeket rész­ben a közbevételeknek — a gazdasági élet fellen­dülésével kapcsolatos — emelkedése és a tárcaki­adás ok korlátozása, részben pedig az hidalta át, hogy Draxler pénzügyminiszter költségvetésiíeg különválasztotta a 26 millió Schillinges nem-pro- duk'ti-v közmunkáktól a közel 37 millió Schillinges produktív közmunkákat, hogy az utóbbiak költ­ségét hitelműveletekkel fedezze. Az állami kSziminkaprcgram A rendes állami bevételekkel fedezendő köz­munkák: millió Schillingben vízerőművekre 5 ipannüvészetr-e 4 szövetségi utakra 10 hídépítésre 6 inüvölődóei középületekre 0.8 ígyób középltkezéere 1.7 Hitelműveletekkel fedezendő produktív beruhá­zásokra: millió Schillingben doh ányjő védőknél 4.9 a sójövedéknél 0.3 a postánál 9 az álami bányászati és erdészetnél 0.2 az államnyomdánál 0.3 az államvasutaknál 22 az állami színházaknál 0.23 Ez a nagy beruházási program természetesen felborította volna a költségvetési helyzetet, ha a kormány 55.3 millió Schillinggel ne.m mérsékelte volna az állami kiadásokat és ha nem számíthat­tak volna az állami bevételeknek 10 millió Schil- li-nget meghaladó emelkedésével. Ezekután kiala­kult osztrák költségvetés bevételi -oldala 1881 mil­lió Schillinget tett ki, szemben az 1935. évi rendes és rendkívüli költségvetés egyesített összegével 1882 millió Schillinggel. Az 1936. évi kiadások ösz- szege 1939 millió Schilling, szemben a tavalyi 2043 millió Schillinggel. így tehát az évi költségvetési hiány a -tavalyi 161 millió Schillingről 58 millió Sdhillingre csökkent. Ebből az 58 millióból 37 mil­lió azokra a produktív beruházásokra esik, ame­lyeket az állam propagandaszerüleg hitelművele­tek utján kivan fedezni. így tehát ettől eltekintve 21 millió Schilling az az összeg, amely tulajdonképpen fedezetlen hiány­nak minősül. Takarékossági intézkedések Időnként minden állam számára kik-erülhetetienné válik a különböző társadalmi csoportok következ­ményei folytán felduzzadt kiadásainak tervszerű mérséklése. Ausztria egy év alatt 13 millió Schil- lingge-1 csökkentette közigazgatásának költségeit. Miként? Közalkalmazottainak fizetéséhez nem nyúlt, ezzel szemben egy évre felfüggesztette a fo­kozatos előléptetést és csökkentette az uj alkal­mazások számát. Jelentős: megtakarítást értek el az áthelyezések a legkisebb mértékben való korlá­tozásával és az eddig megosztott hivatali munka­időnek a Csehszlovákiában is alkalmazott rendsze­rű hivatali idővel való felcserélésével. Aiz utóbbi egymagában véve évi két millió Schillinggel csök- kentette a hivatalok fűtésének és világításának a költségeit. Az állami pénzügyigazgatást feszélyezte, hogy bizonyos külön közkövetelések hozadékát lekötöt­ték egyes magángazdasági érdekeltségnek nyújtott anyagi támogatások. Ezért az uj költségvetési törvény az ilyen h-ozadékok felhasználása terén a kincstárnak részben, vagy teljesen s-zabaid kezet biztosit. Legfájdalmasabb az osztrák népjóléti mi­nisztérium hitelkereteinek a szűkítése 19.-2 millió Schillinggel. Ez a megtakarítás a munkanélküliek foglalkozta­tását, az önkéntes munkaszolgálatot és a hadirok­kantok ellátását érinti. Az állami pényügyeket erő­sitik azok az intézkedések, amelyek a városokkal és a községekkel megfizettetik azokat a szolgála­tokat, amelyeket javukra az állam teljesít. (Pl. a szövetségi rendőrség munkáját.) Az adóbevételek nagy emelkedése A vázolt intézkedések céltalannak bizonyulná­nak, ha a gazdasági élet fellendülése nem biztosita­na emelkedő köizbevételt az -osztrák államnak. Ez óv első negyedére vonatkozó adatokból ugyanis kitűnik, hogy az előirányzattal szemben az állami kiadások -lényegesen nagyobbak. Ez felborította volna a helyzetet, ha az első évnegyedben a kö-zbe- vételek 31 millió Schillinggel me-m -haladták volna meg a tavalyi arányokat. A gazd-a-sági forgalom, a magángazdiasági jövedelmek emelkedése és. a köz- élelmezési viszonyok javulása folytán ugyanis a ta­valyi első évnegyeddel szemben a forgalmi adó hoz-adéka 65-ről 70 millió, az egyen e s ad ók h-ozadé- ka 76-ról 89 millió és a közvetett adók h-ozadéka 38-ról 41 millió 8 eh illingre emelkedett. Mindennél többet ér azonban, hogy h-osszu esztendők óta elő­Prága, julius 25. A hivatalos lap mai száma közli az árpa és a zab beváltási alapárát. Ezt az árat a termelők, mint ismeretes, nem kap­ják im-eg, mert a Gahonatársaság ebből ille­tékek ciánén levonásokat eszközöli. A levo­násra kerülő illetékek összegéit már közöl­tük. Az árpa és a zab havi pótdijai szintén ismeretesek. Az árjegyzékben foglalt alap­árak a 68 kg-os imalátaárpa és az 50 kg-os zab beváltási árát -adják. A malátagyártásra ne-m alkalmas, legalább 60 kg-os árpa ára 16 koronával alacsonyabb a jegyzékben kö­zölt árnál. Az első számjegy a malátaárpa, a második a zab árát jelenti: AlekSince—Elekese 113-50—-107.50, Anala—Anya- lapúszta 112—107, And 110—105, Andaő—Kisan- dacs 113.50—107,50, Antalovce—Antalóc 95—90, Aéakürt—Asakürt 112.50—107. Babiná—Bábaszék 108—107.50, Bacuch—Vaco-k 105—105, Bálion—Báhony 115—110, Bajé—Bajcs 112—106, Balvany—Bálvány 111—105, Bánovce nad Bebravou—Bán 118—107, Bánovce nad Ondavou— Bánóc 99—93, Bánovo—Gömőrrég 105—104.50, Ban- ská Bystrica—Besztercebánya 108—107, Banská Stiavnica—Selmecbánya 108.50—108, Barca—Bárca 102—97.50, Bardejov—Bártfa 96—94, Barkaso-vo— Barkaszó 97.50—90.50 Batizovce—Batlzfalva 105.50 —103, Bafovo—Bátyú 97.50—91. Belá nad Cirochou —Cirókabéla 96-50—89, Berehovo—Beregszász 98.50 —90, Bereliy—Nagybereg 95.50—89.50, Berlebas— Berlebaszka 90—84.50, Besa—Barsbese 112—106, Betliar—Bet 1 ér 102—101, Biely Petők—Fehérpatak 108.50—105,50, Bilky—Bilke 95—88, Biha—Bény 119—104. Biskupice pri Dunaji—Pozsonypüspöki 117—111, Blazov—Balázs vágás 114—108, Blhovce— (A csehszlovák korona bukaresti árfolyama.) A Csehszlovák Nemzeti -Bánik értesülése szerint Buk-airestb-en a szabad csehszlovák koronát ma 5.92—5.97 lejjel jegyezték. (A legfontosabb nyersanyagok világpiaci árá­nak alakulása.) A legfontosabb ny-eirs-anyagok világpiaci áráinaik indexszáma az -e.lm-uilt héten a következőiképpen alakult (1927 január = 10Q): 1. sízám-u mami-tóba fcnaa — (előző hétéin 32.73), 2. számú öiszii búza 45.77 (47.15), 2. számú rozs 34.11 {34.15), cseh cukor aíb Hamburg 18.61 (18.71), centrifugál nádcukor ab Newyoink 51.89 (51.89), amerikai gyapot 61.80 (60.86), egyipto­mi gyapot 41.61 (44.30), 64. sz. topsgy-apju 43.68 (42.30), 40. sz. topsgyapj-u 42.31 (42.20), vas — (57.96), r-éz 40.62 (40.3-7), petróleum 46.44 (46.44), ka/u-csuk 24.57 (24.57), prima juta 31.56 (31.94), 4. sz. Sant-os-kávé 28.53 (28.17), -cipőtailpib-öir 66.65 (66.54), angol boirjubőr' 55.85 (55.77), iszién 52.75 (52.76). (A prágai tőzsdeindex.) A prágai értéktőzsdén jegyzett értékek rentabilitásának mutiatószáma ezen a héte-n a Ikövetkeizőképpen viálto-zo-tt (1927 január 3 = 100): áillamkö-lcsönök építési sors­jegy nélküli 103.342 (előz-ő héten 103.342),, vala­mennyi sziliáir-dlkamatozás-u érték 98.872 (98.955), '-belföldi bankóik 103.228 (103.228), ipari és kö.z- ilefceidlésii értékek 122.328 (120.738), a teljes tőzsdeindex 116.113 (114.929), a hiivaitailosan nem jegyzett értékek jelzőszáma 83.674 (84.699),' valamennyi államkölcsön átlagos T-eintaibilitáis-a 4.434 (4.434), a 6 százalékosnál alacsonyabb ka­matozású áiilamkö-lcsön-ök átlagos rentabilitása 4.312 (4.312), a prágai értéktőzsdén jegyzett va- -lameinnyi érték rentabilitása 2.888 (2.898). Az ipari részvényeik indexén,ek analízise: cukor­gyáraik 84.683 (83.025), éieimiiszeripar 101.414 (100.181), vegyi ipar 180.779 (180.929), sörgyá­rak 105.432 (104.021), építési ipar 101.698 (97.025), gépgyárak 124.281 (122.785), szövő­ipar 49.493 ' (48.-558), szénbányák 127.343 (123.301), fémipar 116.198 (114.156), különböző vállalatok 124.627 (123.143), aiz ipari és a köz­lekedési értékek együttes jelzőszáma 122.3285 (120.738), I szőr a segélyezett munkanélküliek száma 300.000 alá hanyatlott. Idegenforgalmi konjunktúra előtt Ausztria -gazdasági megerősödésének minden té­nye örvendetes általános európai szempontokból is. Ebbe az ürömpohárba azonban egy ürömc<se-pp is vegyül: Ausztria megszűnik a külföldön nyaraló csehszlovákiaiak és magyarországiak eld-orádója lenni. Már fellobogózták a Fernfass-tól a Brenne- rig, Sermoostól Naudersig az összes vendégfogadó­kat, abból az alkalomból, hogy Ausztrián át újból megindult a német aaitótáboroknak esztendők -óta nélkülöizö-tt forgalma Déltirol, Olaszország felé. Minden fogadós szám-ontartja már augusztus 1-ét, amikorára az itteniek számára megszűnik az Ausz­triában egy napnál hosszabb időn át tartózkodó né­meteket a birodalmi kormány részéről 1000 már­kával sújtó különadó. így a német-osztrák ki­egyezés egyik eredményeként Ausztriát ismét el­lepik a nyaraló német tö.meigek, amelyeknek hiá­nya következtében élveztük éveken át p-otom áron az -osztrák táj szépségeit. D-e ami hátrányos és fe­szélyező pillanatnyilag az egyénre, az sokszor hasz- nothajtó a közösségre. így van ebben az esetben is. amikor az angol-olasz ellentét m-egszünte foly­tán Olaszországot az angol, a német-osztrák ellen­tét kiegyezése folytán Ausztriát a német turisták lepik el. k. b. Balogfalva 122—110.50, Bod‘a—Bogya 118—107 Boleráz—Bélaház 115—108, Boleáov—Bolesó 11550 —108, Borsky Sv. Mikulás—Burszentmikiós 116— 1ÖS, Borzava-Muziiovo—Nagyborzsava-Muzsjovo 96.50— 89 50, Bosany—Bosány 112-50—106, Brati- slava—Pozsony 120—113, Breznicka—Kisberez-nye 105—107, Brezno nad ílronom—Brezncbánya 105— 105, Brezová pod Bradlom—Berezó 115—106, Bru- no-vce—Brunóc 115—107, Bucany—Bucsány 114.50— 108, Btijakovo-továreh—Bikás-gyártelep 106—105, Busovce—Busóc 102—101, Bustino—Bustyaháza S-2.50'—87.50, Bytcica—Biecsefalu 11S—109.50, Bze- nica-Vyhne—Szénásfa-lu-Vihnye 1Ö9.50—1C6. Cifer—Cifer 115—109, Cinóbána—Szinóbáuya 105 —106, Cadca—Csaca 116—109, Cahtice—Csejte 115 —407, Cakajovce—Csekej 112.50—107.50, Cana— Hernádcsány 101.50—97, Cata—Csata 110—104, Ceklisz—Cseklész 118—112, Cergov—Csörgő 99.50— 93, Cerny Ardov—Feketeardó 95—88, Cervená Skála—Viiröskő 104—104, Ceské B-rezovo—Cseh be­rek 104.50—105, Cinadovo—Szentmiklós 96—89.50, Cop—Csap 98.50—91, Devinská Nová Vés—Dévényujfalu 119—112, Diá­kévéé—Deáki 118-50—108, Diosek—Diószeg 115— 109, Dlhé nad Cirochou—Cirókahósszumező 97—89, Dobálná—Dobsina 10(2—-101, Dőlni Kubin—Alsóku- bin 107.50—106, Dóin? Ohaj-Hul—AJsóóhayHull 112.50— 106, Dőlni Várad—Alsóvárad 110—105, Drabovce—Vágdebrőd 114.50—107, Dubnioa nad Váhom—Máriatölgyes 115—108, Dubrinice—Ber­csényifalva 95—90, Dulov—Dulóujfalu 11450—108, Dunajská Streda—Dunaszerdahely 115—109, Dvo- rianky—Szécsudvard 99—92. Ekec—Ekecs 113—108, Ekel—Ekel 113—107. Farkasd—Vágfarkasd 112—107, Felednice—Feled 104.50— 105, Fiiakovo—Fiilek 106—107. (Folytatjuk.) (Meghosszabbították a szlovenszkói és a kár­pátaljai gyümölcs tarifa-kedve zni é ny én ek érvé­nyét.) A szilovenszk-ói és kiáirpá túlijai gyümölcs tarifakedvezményének érvényét a vasutügyi minisztérium ennie az esztendőre is kiterjesztet­te, azonban úgy -a feladóinak, -mint a ckn Zeit­nek le kell m-omdania arról, hogy küldeményeit gépkocsin szállíttatja olyan útvonalon, ahol az autófuvarozás versenyt jelent a vasút számára. A ikedvezimény nászlieitei: Friss gyümö'lics az ösz- sz-es Kassától í^el-etue fekvő állomjásiolktói aniu- -dein áiliio-másr-a 400 fcm-es távolságon túl, a ked­vezmény a VIII., IX., illetve XII. osztály tét-eled után 20 százalék; friss alma lipari feldolgozásra •a következő állomásokról: Beregszász, Bustya­háza, H-uszt. Ilosva, Királyháza, Munkács, Ny-é- reslliá.za, 'Száldo-bos-, Nagyszöllőis, Té-cső és Nagy­kő-csikó (a hivatalos állomási jegyzék soinren-djé- ben) -min-dien állomásra, legalább 400 fcm-eis tá­volságiban; címzett osuk belföldi gyümölcefel- ■dollgozó válliailat Oiehet. F-riss szilva éis friss szőlő minden Kassától keletre fekvő állomástól min­den állomásra. A kedvezmény az I., II. és V. osztály dijtéteiévo'l szemben 20—30 százalék. (Londoni fémtőzsde.) Réz barátságos, ón alig­tartott, ólom tartott, horgany barátságos, ezüst ny-omott. Vörösréz standard 37%—37 tizenhárom- tizenhatod, 3 hónapra 38 egytizenhatodí—3818, les-z. árf. 37%, elefctrolyt 41 %—42, best selected 41—41%, ón standard 189%—189%, 3 hónapra 186—186%, les-z. árf. 189'%, banca ón 1-92, straits ón 193, ólom külföldi prompt 16%, 3 hónapra 16%, lesz. árf. 16%, horgany -prompt 18 tiz-enöttizenha- tod, 3 hónapra 14 háromtiz-enhatod, lesz. árf. 14, ezüst, prompt 21—21%, 3 hónapra 21—21%, lesz. árf. 21. Nemhivatalos jegyzések: ólom külföldi prompt 16 h-éttiz-enhatoidj—16 kilenctizenhafcod, 3 hónapra 16%—16 kilenctiz-enhatod, horgany prompt 13%—14, 3 hónapra 14%—14 háromtizen- hatod, öntöttvas 72%, réz strong sheets 68, nickel bel- és külföldi 200—205, alumínium belföldi 100, antimón regulus 64%—65, platina 160, higany 1%%—121/S, antimón kínai 41%—42, W-olfram-é-rc 26%—2-7. fehérbácliog 18%—19%, vörösééz-sulphat 15%, rudeziist prompt 19 tize-negytizenhatod, kés. száll. 19 tizenegytiz-eiihuto-d, fin-om-ezü-st prompt 21%, kéé. e-záll. 21%, arany 138/9w A vasúti tarifareform alapelvei Néhány hónapja serényen folynak az előkészü­letek a nagy tarifareform érdekében. Az érdekek tok állásfoglalásaiból lassanként már kibontakoz­nak a tarifareform alapelvei. így mindenekelőtt megállapítható, hogy a tarifa mai beosztása el­len nem igen merül fel pamasz úgy, hogy a re­form inkább a részletekre vonatkozik. A mai tarifa első osztálya a darabáruk számá­ra van fenntartva, ahová az 5000 kg-nál kisebb suly-u küldemények tartoznak. Külföldi mintára több javaslat odairányul, hogy ez az osztály külön tételeket tartalmazzon 1000, 2000, 3000 és 4000 kg súlyú küldemények számára. A kocsirakományu áruknál a mai rendszer ál­talánosságban csak 5 és 10 tonnás súlyú külde­mények részére szab di-j-szabást. A nagyobb tér­fogat erősebb igénybevétele mellett több javaslat o-dairányul, 'h-ogy az . alaptétel a 15 tonnás rakomány legyen. Aránylag kevés áru kerül a II.-IX. osztály szerint feladásra, a legtöbb áru a Vili. osztályba van besorozva; itt tehát az alacsonyabb sorszámú, magasabb díjjal ter­helt osztályoknál egyszerűsítés lehetséges; annyival inkább, mert jelenleg az egyes osztályok között hiányzik a harmonikus összhang. A nyersanyagok szállítására több javaslat uj olcsó osztály létesítését kívánja. Ma sok nyersanyag a XVIII. osztályba tartozik, ez a tarifa pedig tulmagas, ha az áru értéke métermázsánként 100 koronánál alacsonyabb. Szlovenszkó szempontjából legfontosabb, mi­képpen lehetne a köztársaság kedvezőtlen földraj­zi helyzetét tarifatechnikailag megjavítani. A mai tarifarendszer az alaptételeket egészen 60 száza­lékig csökkenti, a csökkenés azonban 400—500 kme-s távolságnál megszűnik, ami kevés azért, mert a Éger—Prága—Oderberg—Zsolna—Ruttka —Kassa—Kőrösmező közötti távolság 1320 km. Ebben a kérdésben egyöntetű álláspont még nem tudott kifejlődni, mert a legkülönbözőbb érdeke­ket kell összhangba hozni. A cseh és Morva ér­dekeltek már több izbe-n foglaltak- állást a kelet- ezlovenszkói fának adott nagy kedvezmények el­len, amelynek következtében a szlovenszkói fa a sokkal nagyobb távolság dacára Prágában ol­csóbb lehet a délcsehországi fánál. A vita tárgyát alk-otó fontosabb részletkérdések: minden áru kapjon e n-agy távolságra külön kedvezményt, vagy csak egyes áru, úgymint fa, gyümölcs, stb. és az esetleges kedvezmények kelet-nyugat és nyugat-kelet irányiban vagy csak kelet-nyugat irányban legyenek érvényesek? Külföldi, főleg német mintára tervbe van véve h-ogy az uj távolságjelző összeállítás az egyes ál­lomások között ne a tényleges távolságokat tar­talmazza, hanem a ténylegesnél kisebb távolsá­gokat, ami már magában Is bizonyos olcsóbbodást jelent. A megoldás, a sok részletkérdés miatt, csak las­san halad előre. (A pozsonyi Dunavásár híred.) A bo-lgár Biil- ikairsiky Diruzissztve exportáló cégjei Szófiában leillhatáirózták, hogy aiz idei pozsonyi Dunavásá- ron gyógynövény-ikiállitáisisal résztv-esznok. Bul­gáriáiban a -gyógynövény eladás, tekintettél a termelők és gyűjtők ismerete iné, .mint az elő­nyös időjárásra és a talaj állapotára, igen nagy méreteket öltött. A gyógyn-övénykereskeide'lmet a megbízható Bilkamsky Dni-zssztv-o szervezi. E kiállítás -biztosan felkelti, aiz itteni érdekelt kö­rök figyelmét. — Kísérleti készülékek gabona és liszt vizsgálatára. Az idei mialomíkiállítás és kongresszus keretében, a Dum-avásá-r tartama alatt, számos malomb-erendezési gép és a. gabo­na és a .fezt vizsgálatát szolgáló készülék ke­rül kiállításira. Mit kapunk a valutákért ? Prága, juíius 25. Ké 100 magyar pengőért .... 496.— 100 schillingért ......................... 478.50 10 0 lengyel zlotyért .... 444.50 100 román lejért ................... 15.85 10 0 német márkáért ..... 718.— 100 ezüstmárkáért. 795.— 10 0 dinárért ............................ 58.80 10 0 olasz líráért ................... 179.40 10 0 svájci frankért.. 793.50 10 0 francia frankért.. 163.20 10 0 Belgáért .............................. 416.— 100 holland' forintért . . . 1643.-— 1 angol fontért ................... 123.— 1 amerikai dollárért .... 24.20 Mit fizetünk a valutákért? Prága, julius 25. Kő 100 magyar pengőért .... 499.— 100 schillingért . . . . 481.50 100 lengyel zlotyért .... 447.50 100 román lejért..... 16.25 10 0 német márkáért .... 722.— 100 ezüstmárkáért ..... 805.— 100 dinárért ....... 59.20 100 olasz líráért .................... 180.60 10 0 svájci frankért... 796.50 10 0 francia frankért... 163.80 10 0 Belgáért . .......................... 418.— 10 0 holland forintért . . . 1649.— 1 angol fontért.................... 124.— 1 amerikai dollárért * • ■ « 24.40 M árpa és a zaSi hmáMm ára

Next

/
Oldalképek
Tartalom