Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)
1931-08-05 / 176. (2693.) szám
10 <Hra<3g-MAfitoft-fflKLaR 1931 augusztus 5, szerda. '■"■■■ '■' ■ ................ A Ri maszombati POS és a Komáromi SE győzelme a kerületi döntőiében A RPOS Kassán a KSC-ot, a KSE pedig a KFC-ot verte meg Disszonáns epizód a komáromi versenyen , Kassa, augusztus 4. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) A Révay-serleg harmadik fordulóján a rimaszombati RPOS tenniszcsapata és a Kassai SC találkoztak Kassán. Győzött az RPOS 6:5 pontaránnyal. Az elért eredmények voltak: Férfiegyes: Jeüinek (R) — Lengyel (K) 6:3, 3:6, 8:6. — Perecz (R) — Szinmay (K) 6:2, 5:7, 1:6. — Kallós (R) — Kováts (K) 10:8, 7:5. — Nőiegyes: Vandraesekné (K) — Szabó Juci (R) 6:2, 4:6, 6:4. Tost (K) — Mari'áuyi Manci (R) 9:7, 6:2. — Férfipáros: Jellinek-Horváth (R) — Lengyel-Lüftaer (K) 9:7, 6:4. — Kallós-Perecz (R)—Koválts-Szirrney 6:2, 7:9, 6:8. — Vegyespáros: Perecz-Mariányi (R) — Wielanid-Galiliusz 6:2, 6:3. — Nőipáros: Wandracsek- né-Vost (K) — Szabó-Mariányi (R) 2:6, 6:3, 2:6. A rimaszombati csapat ezzel a győzelemmel Keletszlovenszkó kerületi győztese is Tett * Komárom, augusztus 4. A Révav-seiiegmérkőzés elődöntőjét játszóiba Komáromiban a Írét komáromi spcrtegyeeiület, a KFC és a KSE. E mérkőzés eredményétől függött a nyugatszlovenszkőd bajnokság s Így az, begy melyik egyesület mérkőzik meg a középezjovenszkói bajnokkal, Lévával. A versenyből a KSE került ki győztesen. Habár előrelátható volt, hogy a KSE valószínűleg megnyeri a versenyt akkor is, ha végig iejátsza, a nyerő pontokhoz mégis akkép jutott! hogy a KFC feladta a küzdelmet Adamovics miatt. Adamovics, a szloveniszkói magyar bajnok a KFC színeiben játszott és kitűnő tudását mutatta be a féríipáros játékban és a férfiegyeeben is. A férfi- egyest a junior bajnokkal Nyáryva! játszotta s ez a küzdelem volt a verseny egyik legszebb játéka. Az első s*etet Adamovics nyerte, a másikat Nyáry. Ugyancsak Nyáry vezetett harmadik szet- ben is, amikor Adamovics egy kétes labda miatt megsértődve váratlanul levonult a pályáról, ahelyett, hogy rendes szokás szerint uj bírót, vagy két uj service-labdát kért volna. Adamovics hirtelen eltávozást a pályáról ktilöntféleképen kommentálták s a KSE valŐ6ziniülieg jelentést is fog tenni a Szövetségnek e kérni fogja a jövőben a tenniszjátékosok sportszerűbb viselkedését. Adamovics távozásával az ugyanakkor folyó másik fénfiegyes játék is scnaittóh-elődJött, valamint feladták a két vegyeepárost ig. A Révay-serleg- mérkőzés közép döntőjébe igy a KSE jutott. A mérkőzés a toeflHemietlen incidensig szépen és stílusosan folyt le, nagyszámú közönség jelenlétiében, vasárnap reggeltől kezdődőleg késő diéhilánig. Különösen kitűnt a fiatal Nyáry, abszolút biztos, nyugodt játékával. Szép küzdelem volt a Nyáry, Riszdorfer—Adamovics, Weiid férfitáras is. A sport- kedvelő közönség nagy élvezettel figyelte az Ada- moviice—Nyáry között lefolyó küzdelmet 6 szép labdáiért mindkettőt lelkesen tapsolta. A verseny eredményei a következők voltak: Férfiegyes: Nyáry (KSE)—Adamovics (KFC) 2:6, 6:4, majd Nyáry 2:0-ra vezet, amikor Adamovics egy vitás lapda miatt hirtelen elhagyja a pályát s ezzel a játék eredményét a KSE javára dönti el. Ugyanakkor: Mezey (KSE)—Weil (KFC) 5:7 s a II. set sor. Papp (KFC)—Sebnél (KSE) w. o. Risz- dortfer (KSE)—Keltoer (KFC) 7:5, 6:4. Nőiegyes: KraSkicrvicsné (KFC)— Solitészmé (KSE) 6:1, 6:1. Korai Juci (KFC)—Katona Ilius (KSE) 6:3, 4:6, 7:5. Férfipáros: Nyáry, Riiszdorfer (KSE)—Adamovics. Weil (KFC) 6:2, 1:6, 6:4. Schnelll, Mezey (KSE) — Söhvarcz, KeHneir (KFC) 6:2, 6:3. Nőipáros: Knaskovicsnié, Korai Juci (KFC)—Dr. KáTJlaynié, Spitzer Ili (KSE) 6:2, 6:3. Vegyespáros: Adamovics, Rraskovicsné (KFC)— SchneH, Soltészaié (KSE) illetve Weil. Korai Juci (KFC)—Nyáry, Katona ílus (KSE) között feladott küzdelem, lejátszásra nem került. )( Marcel Bemard, aM a le touquetá tenniszver- eenyen Shiled&t legyőzte, az iir Rogerst is megverte 7:5, 4:6, 9:7 arányban. A francia Boussus a Honi Merlnit, Cochet tanítványát kétszer 6:4 arányban (késztette megadásra. )( Finnországi atlétika. Helsdngforeben Dahimann a magasugrás országos rekordját 1.5 oentálmióteirrel I. 94 méterre javította. — AJbóban a 800 méteren Larva 1:55.3 alatt győzött Lehtonen 1:56.6 idejével szemben. — Petkiewitz, a lengyelek: középtávfutó rekordere Helsingifoi’sba érkezett, hogy ott versenyezzem. Közvetlenül a start előtt a lengyel szövetség leoltotta. )( Caracciola (Mercedes Benz) nyerte a berlini AVUS-versenyt is uj (kör- és pálya-rekorddal, 1 óra 35:07.4 mp-es id'ővel. Második Von Morgen lett Bugaítivail, A Mercedes második résztvevője Brauschtiisoh harmadik lett a magyar Hartmamm László (Bugatá) előtt. A ma'gyar Zichy gróf (Bugától) hatodik leit. )( Budapest vagy Bécs? A Sparta — Juventus megismétlésre váró mérkőzés seimibere ügyében sorozatos táv irat váltás folyik o prágai és a turáni csapat között. A Juventus már beleegyezett Budapestbe, Ruaff bíróba és az augusztus 30. terminusba. A Sparta most újabb táviratot menesztett Turániba, amely szerint — ragaszkodik a meccsnek Becsben való megtartásához (?). Úgy látszik, hogy az ügyet mégis csak a Közópeurópai Kupa-bizottság dönti majd ed sorshúzás utján. )( A Losonci AFC Besztercebányán 2:4 (0:1) arányban kikapott a jelenleg igen jó formában lévő SK Slaviiáltóü. A győztes csapatban Fíecher oenter- half és Styastny csatár tűntek ki. Ez utóbbi három, Hasfcó egy gólt rúgott a LAFC kapujába. A vendégek góljait Molnár és Színák szerezték. Jó bíró volt a rutitkai Bázik. )( A budapesti Vasas Losoncon a Slaviát 4:3 (2:3) arányban győzte le. A helyi csapat végig méltó ellenfele vitet az I, osztályú magyar profi-csapatnak és csak a vendégek teljes erőfeszité«én múlott. hogy a meccs nem hozott eldöntetlen eredményt. — A gólokon a Vasas részéről Stanzl (2), Bruinecker és Jeckd osztozkodtak, mig a Slavia góljait Koledkás (2) és Hodzsa rúgták. — Bíró: Laboda volt. )( Pösíyénben a szlovák bajnok SK Bratislava vasárnapi vendégszereplése attrakció számba megy. A PFK vas-ár nap, mint már jelentettük, kitűnő formában győzte le a- pozsonyi Vast és igy , az SK Bratislava ellen teljes bizakodással indul a nagy érdeklődéssel várt küzdelembe. )( A besztercebányai VIII. nemzetközi tenniszver- senyre, mely augusztus 6—9-én kerül lebonyolításra, eddig a következő végleges fontosabb nevezések érkeztek be: Marsálek, Novotny dr., Zaorálek, Gottlieb, Soyka, Blabol, Kovarovich, Ostrcsil, Diettridh, Rudis dr., Nedbálek dr., Klein László, Kozseluh Mánya, Fröhlichné, Rieldné, Za-tloukálné. Magyar országból: Drietomszky, Nemes Vince gróf, Rukovin&zky, Gönczné, Sternnié, Herzog Margit stb. Azonkívül úgy a Csehszl. M. Tennisz Szövetség legjobb játékosai, mint a szlovenszkói- tennisz- zsupák éljátékosai nagyszámmal adták már le nevezéseiket. Dacára a 9 egymásmelletti fekvő vö- röshomok pályának, a verseny rendezősége a nagyszámú nevezésekre való tekintettel kénytelen lesz már reggel 7 órától kezdve a versenyt megkezdeni. )( A kassal SC 50 km.-e9 országúti kerékpárversenye. Kassai szerkesztőségünk jelenti: A Kassai Sport 01-ub kerékpárszakosztálya vasárnap délután 50 km.-es országúti kerékpárversenyt rendezett Kassa—Abaujs'zinna—Kassa között, melyen négy kassai Mub versenyzői vettek részt. A verseny jó rendezésben folyt le és a következő eredményeket hozta: I. osztály: 1. Flink (CSK) 1.21.18 óra. 2. Ballon (Svornost) 1.21.183. 3. Kiing (KSC) 1.28.35. 4. Síi- vecska (KSC) 1.31.30. 5. Fekete (KSC) 1.56.52. — II. osztály: 1. Benes (Svornost) 1.31.21. 2. Babor (KSC) 1.32.12. 3. Kandos III..(KSC). 4. Jakubovits (KAC). — Kezdők: 1. Panoha (Svornost) 1.34.50. 2. Tamóczy (KSC) 1.89.25. 3. Moll-tofifi® (KSC) 1.54.47. )( Iglón a kassai válogatott a hús® esztendős fennállását jubiláló Igiói AC-bal szemben nem tudóit boldogulni, úgyhogy a® eredmény 2:2 (0:2) volt. Kétezer néző előtt a meccs az iglóiak fölényének jegyében folyt le. )( Garammenti FC—Szölgyéni IFC 2:1 (0:0). Oroszkai tudósítónk jelenti: Vasárnap délután játszotta le ©leö futballmérkőzését a garamdamási pályán mintegy ötszázfőnyi közönség előtt a GFC és a SzIFC. A két csapat igen jó játékot produkált. Különösen szép összjátékot mutatott a Garammenti FC csatársora, köztük Zelenák Jenő tanítójelölt, ki ezen a mérkőzésen jubilálta századik meccsét-. A mérkőzést Blu;rr#nfeld (Szölgyén) vezette a közönség és a játékosok teljes megelégedésére. )( Roham a 100 méteres síkfutás világrekordja ellen. Vancouverben augusztus 22-én a® olimpiai bajnok kanadai Peircy Williams, a kaliforniai Frank Wykofí és a néger Eddie Tolan kísérletet tesznek a 100 méteres síkfutás világrekordjának megdöntésére, amelyet évek óta 10.4 mp.-ced Padock tart. )( Pályaavató ünnepély Bátorkeszin. Tudósítónk jelenti: Révay István és a GsMTSz lehetővé tette, hogy a Bátorkeszi SE augusztus 2-án felavathatta gyönyörű uj sporttelepét. A mintaszerűen megrendezett és határozottan nivó6 sportünnepély dokumentuma volt annak, hogy igenis, a vidéken is van sportélet s ha nincs, lehet teremteni, csak egy kis jóakarat s pár lelkes ember kell hozzá. A jóakaratban példát műt a totót a MTSz, élén Révay Istvánnal, az egyesület odaadó barátjával, a lelkes embereket pedig az ideális gondolkozásu Röhrich Béla dr., az egyesület elnöke és annak minden egyes tagja képviselte. A nívós sportünnepélyen az elnöki megnyitó beszéd után tréfás jelenetek, ping pong verseny és futballmérkőzés szerepeltek. A szépszámú közönség mindvégig nagyszerűen érezte magit és remélBesztercebányán folyik le a Riseley-serleg szlovenszkói döntője Besztercebánya, augusztus 4. A Riseley-serleg szlovenszkói döntőmeccse a Csehszlovákiai Magyar Tennisz Szövetség és Középszlovenszkó válogatottjai között szerdán folyik le Besztercebányán. Az MTSz-nek Kassán elért sikere után méltán remélhetjük, hogy a szlovenszkói magyar tenniszrilogatott teljes tudásával fekszik a küzdelembe és győzelmével bebizonyítja, hogy Szlovenszkón a legerősebb klubjátékot a magyar tenniszsport reprezentálja. Magyarországi játékosok dominálták az Ungvári AC jubiláns nemzetközi tenniszversenyét Ungvár, augusztus 4. Az UAC jubiláris tenniszversenyét, amelyről bővebb jelentést technikai okokból hozni nem tudtunk, tegnap befejezték. A versenyen hatalmas nemzetközi mezőny indult és az egyes küzdelmek nívós sportot eredményeztek. Főleg a rimaszombati versenyen is kitűnt ifjúsági gárda tett ki ezúttal is magáért. Igen szép küzdelmek adódtak a nőiegyesben, amelynek során a Losoncról elszármazott kiváló játékosnő, Sterné— Herczog Margit aratott nagy sikert. Mint már tegnap jelentettük Sterné megnyerte Kárpátalja bajnokságát a budapesti Brandenburgéval szemben. Harmadikok a pozsonyi Weidenhoffernó és a budapesti Bokorné lettek. Kárpátalja férfiegyes bajnokságát Friedrich (Budapest) szerezte meg a® ugyancsak budapesti Drietomszkyval szemben, akit a döntőben 2:6, 9:7, 6:4, 9:7 arányú heves küzdelem után győzött le. — Harmadikok: Vay báró (Sárospatak) és Nemes [Vince gróf (Szolnok) lettek. A nőipárosban a Weidenhofferné—Sterné kombináció győzött a magyar Bokorné—Brandenburgé -pár elten. 7:5, 5:7, 6:0 arányban. Harmadikok: Gross Manci (Nagyszállóé)—Halmi Mariana (Kassa) és Rarkász Vali—Böhm Blanka (Ungvár) lettek. A vegyespáros győztesei a budapesti Drietomszky —Bokorné lettek, amennyiben a döntőén az Kehrling Kolozsvárott legyőzte a prágai Novoinyt Kolozsvár, augusztus 4. Az itteni nemzetközi tenniszversenyen a „Hülgyck-dijában“ a magyar Kehrling Béla 6:4, 6:3, 6:8, 2:6, 8:6 arányban győzött a prágai Novotny dr. ellen. Kolozsvár bajnokságáért valószínűleg Kehrling és Silbersdorf mérkőznek meg. A nőiegyes bajnokságot a lengyel Volkrner nyerte a prágai Fröhiichnével szemben. A férfipárosban a Kehrling, Balás, a nőipárosban a Fröhlichné, Novotny dr. pár győztesen haladtak előre. )( A prágai Slavia és Viktória Zslzskov csütörtökön fterlegmérkőzést játszanak. A Slavia vasárnap Berlinben a Tennie Roriueeia ©Ilién vendég- meropeiL > ...... V ug yancsak magyar Friedrich—Brandenburgné párt 6:3, 6:4 arányban legyőzték. Harmadikok: Nemes Vince—Weidenhofferné és Vay báró—Barkász Vali lettek. A férfipárosban a Drietomszky—Friedrich pár a Vay—Nemes Vince kettős ellen visszalépett. — Harmadikok: Csongár—Markovich (Ungvár) és Kertész dr., Kálmán (Beregszász) párok tették. Az ifjúsági nődegyest Barkász Böske (UAC) nyerte Schneck Ancival (UTK) szemben, akit kétszer 6:0^ra vert. Harmadikok: Böhm Böske és Szász Ica (UAC). Ifjúsági férfiegyes: Csongár és Mankovich közit dől el. UNGVÁR BAJNOKSÁGÁBAN a nőiegyest is Sterné nyerte Gross Mancival szemben, akit 6:1, 6:3 arányban győzött te. Harmadikok: Böhm Blanka és Barkász Vali lettek. — A férfiegyesben Vay győzött Nemes Vince ellen 6:3, 6:4, 3:0, eor. — Harmadikok: Csongár (UAC) és Horeys (Munkács). — A vegyespáros győztesei Sterné—Nemes János lettek a Barkász Vali—Vay párral szentben 6:3, 6:1 arányban. Harmadikok: Halmi Mariana—-Kertész dr. és Lendvayné—Sajó (UAC). — A férfipárosban Nemes Vince és Vay győztek a Horeys— Kasé munkácsi pár ellen 6:2, 6:3, 6:2 arányban. — Harmadikok: Csongár és Mankovich lettek. )( Lenkey Magda Győrött szerepelt vasárnap, ahol a 100 méteren 1:14.2 alatt győzött Magasháai elten. )( A hamburgi nemzetközi tenniszversenyen a prágai Siba a japán Kavachit 6:0, 6:4, 7:5 arányban győzte le, ezzel szemben Vodlcska a német Pfitznertől öt ezekben kikapott-. — A bécsi Antene Tiibbent, a japán Saitoh Heyd'eureiehet, Boyú (Argentína) Noumeyt, Buzetet (francia) Remimért, m argentínai Zappa Rettent, a® angol Sharpé pedig Hantzot kapcsolta ki a német játékosok közül a további fordulóból. — A nőiegyesben a ném-et Peilt® a lengyel JedírzeijowSkát verte meg 6:4, 4:6, 7:5 arányban. )( A Hungária vasárnapi pozsonyi vendégszereplését a Makkabea ellen Nyugatszloveniszkón nagy érdeklődés előzi meg annál is inkább, miután az elmúlt, vasárnap mindkét mérkőző fél kitűnő formát játszott ki. A Makkabea vasárnapig elkészíti tribünjét is, úgyhogy a valószínű rekordlátogatásnak semmi akadály* legyen. SzmHÁzKÖr^KüKKiRÁ. (*) Winterstein 70 éves. A német színházi életnek egyik legkitűnőbb tagja, Edu&rd von Winterstein most lett 70 éves. A kiváló színész egyáike volt a század elején az uj irányok előharcosainak. Reinlhardt legelső legszűkebb' táborálhoz tartozott. Annakidején Németország legkitűnőbb avangardista színésze volt. Különösen Gerhart Haupfcmaan és Maeteriimck darabjaiban aratott nagy siker eket. A német színházi világ most melegen ünnepelte 7(Mk születésnapja alkalmából. (*) Couéizmus, egészség és önfegyelmezés. „Ma ott ülünk — Mullford JPrentice 6zavai szerint — India lábainál, első leckéinket véve ama törvények és erők ABC-jéből, melyeket a mai bölcseink nem ismernek még.“ Ez az a munka, melynek olyan példátlan világsikere van, hogy — még India némely vidékén is — rendes tantárgyként tanítják tanait a nyilvános iskolákban. A -könyv a világ összes kultumyelveln ei- kireket ért el és hogy az első kiadást olyan gyorsan ezét-kapkodták, az annak a bizonyité- ka, hogy az olvasó közönség pótolni igyekszik azt, amit az iskolák elmulasztottak: fegyelmezni önmagunkat, erőt meríteni önmagunkból. Novák Rudolf és T-sa könyvkiadó cég áldozat- készségével, a fordító pedig azz-al, hogy közismert nagy idegorvosi elfoglaltsága mellett a könyvecskét is közkézre juttatta, hézagpótló szolgálatod tettek. Coué érdeme a munkában abban rejlik, hogy valósággal póri egyszerű formában adja meg az öntfegyelmezés gyakorlati kulcsait. Az apostol nemrégiben, 69 éves korában elhunyt. 69 évig élt és dolgozott, pedig igen súlyos, veleszületett szervi szívbaja volt s igy önmagán alkalmazta szenvedése, szivgörcsei enyhítésére módszerét. Azóta a Couéizmus sok ezer embernek segítette elviselhetővé tenni földi szenvedéseit és segítette elő boldogulását. Kapható a P. M. H. könyvosztályában. Prága-, II., Panská 12. III. Ara 20.40 Ke. Portó 3.—/utánvétnél 5.— Kő. (*) Angol szakértők megvizsgálták a szovjet nacionalizált műkincseit. Londonból jelentik: Sir Róbert Wihitt és Alec Martin, az Angol Nemzeti Mügyüjtőalap elnöke, illetve főtitkára-, Oroszországba utaztak, hogy a szovjet által na- cion-alizált műkincseket mgvizsgálják. Az alap elnöksége hangoztatja, hogy a-z ut célját egyelőre titokban kell tartani, de a szakértőik tanulmányúik befejezése után részletes jelentést terjesztenek elő Londonban. (*) Egy filmszinósznő súlyos baleseted Joan Bennett-et, a fiata-l filmmüvésznőt súlyos baleset érte Santa Monica közelében. Egy lovas film jelenet eljátszása során olyan szerencsétlenül esett le a lóról, hogy gerinctörést szenvedett. Amennyiben föl épül, nagyon kétséges, hogy valaha is filmezhessen. (*) Knut Hamsun-alapitvány. Kint Hamsun több nagy jótékonyalapitványt tett az utóbbi hetekben. Huszonötezer norvég koronát adományozott a norvég festőknek és szobrászoknak, 25.000 koronát a norvég írók egyesületének és 50.000 koronát a gyer- m eko tt'honoknaik. A POZSONYI MOZIK MŰSORA: ATL0N: Evangeline. (Dotoree dél Rio). A PRÁGAI MOZIK MŰSORA: ADRIA: Az ezred kedvence. (Cseh beszélőfilm). FLÓRA: Az ördögsziget. LUCERNA: A varázskeringő. (M. Chevalier). MACESKA: Szerelmi parádé. (J. MacDonald). METRÓ: A repülő. (Jack Holt). RÁDIÓ: Románc. (Greta Garbó). jük, hogy érdeklődése ezután sem fog csökkenni és segíteni fogja az egyesületet a további életében.. Itt kell megemlíteni a községi kép viselő testület érthetetlen magatartását, amely nem csak, hogy nem támogatja az egyesületet, hanem minden alkalmat megragad, hogy akadályt gördítsen annak működése elé. A BSE—Komáromi Főiskolások futballmérkőzést a hazai csapat nyerte 11:0 arányban, imponáló stílussal. Este nagyszerűen sikerült táncmulatság volt, amelyen Miss „BSE“-vé Weisz Böskét választották meg. A szépségverseny második diját Dick Magda nyerte. S zentiván nsu*i Kv ^ BOTiMiiilri Wvt yi r» §| az Alacsony Tátrában || j|| megnyitás május 23-án Kr'/ Élj Tejles napi pensio lakással És június 28-ig és j/'n tó III szeptemberben ** H július P£jp M augusztusban fö/j jj| Meleg strand-uszoda és gyógyü fQrd6k* ti p Tengerszin felett 676 m. Úszás, tennis, GOLF ||j Posta, távírda, telefon; kü Liptovsky Svaty Jan. 11$ Ksod fővonal-autóbusz Liptovsky ['--^j ® Svaty Mikuláson (Liptoszentmiklós) *Tj minden gyorsvonatnál. c