Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)
1931-06-10 / 130. (2647.) szám
Ív ^RKCAiyVWVO^ARHIRliAia 1931 janfliajs 10, ttgeirda. , KőzetAZPAarAcP^ Terméshirek mindenfelől JSpori^ Csehszlovákia válogatóit csapatai Svájc és Lengyelország ellen Prága, június 9. Szombaton Csehszlovákia profi- válogatottja Prágában Svájccal játszik az Európa Serleg során. A CsAF a következő válogatottat jelölte ki: Hochmtamn (Bofheanians); Perraer (Spar- ta), Kucsera (Bolhemaiians); Mádétól, Káda, Srbék (mindhárom Spanta); Podirazyl (Spuri a), Bradács (Viktória Zeizeíkov), Bejibl (BobemLams), Sdüny és Sokolár (Sparia). A meccseit ez olasz Carraro bíró vezeti. Vasárnap Varsóban Csehszlovákia vegyes válogatottja a lengyel teámnál mérkőzik. A csehszlovák amatőr-profi-team a következő játékosokból áll: Kardos; Csulik, Dancik (Soriad), — mindhárom SK Bmiii&lava — Kolematy (Boheimiiaras), Pleticha (Sla- via), Tyirpekl (Bohemiaras); Pedzner (Csechie Karibii), KLotz (SlavLa), Kamaháuser (DFC), Nejedly (Spa-rda) és Hejma (Sparta). Metszel Berlin bajnok® Berlin, június 9. A Rot-Weiss-verseny tegnapi napján a férfiegyes bajnokságban a cseh-uémet Roderich Menzel a redivivus Prennt 6:4, 6:2, 6:1 arányban megverte és ezzel védője lett a Molden- hauer emlékdijnak, amelyet tavaly az amerikai Tildén szerzett meg elsőnek. — A nőipáros bajnokságot a német Kráhwinkel—Peitz kettős nyerte meg a Jedrzejowska—Neppachné lengyel - német kombinálttal szemben kétszer 6:4 score-ral. Meghívó A Kassai Sport Club folyó évi rendes közgyűlését 1931 június 16-án (kedden) este 8 órakor tartja meg a Kath. Legényegyesiilet keríhelyiségében (Rákóczi körút 62) az alábbi tárgysorozattal: a) Elnöki megnyitó. í>) Titkári jelentés, c) Pénztári jelentés, d) Számvűizsgálák jelentése, e) Fel- xnentvény megadása, afeletti hatórozattéteL f) A jövő évi köMségvetéá tárgyalása, g) A közgyűlést legalább három nappal megelőzőleg az elnökségnél bejelentett indítványok tárgyalása, h) Választmányi határozatok ellen 14 napom belül beadott féleibb&zések tárgyalása, i) A választmány, számvizsgálók és a tisztikar megválasztása. Amennyiben a közgyűlés fenti időben határozattoépteLe-n úgy egy félórával későbben a közgyűlés a fenti tárgysorozatban a megjelentek számára való tekintet nélkül fog határozná. ELNÖKSÉG. )( Olaszország—Franciaország válogatott atlétikai mérkőzés© Bolognában az olaszok 78:69 porat- árányu győzelmiét hozta. Franciaország Ladoume- gue nélkül szerepelt A teamek Menard a magasugrásban 1.90 métert ért el. )( Az amerikai tenniszezők Béesben a hivatalos találkozás befejezése után még egy meccset játszottak. A Lőtt—Van Ryn páros az osztrák Artens —Habért kettőst 6:3. 6:2, 4:6, 8:6 arányban győzte te. )( Taris Nizzában a 400 méteres szabaduszásban 4:49.4 kitűnő idő alatt győzte le az olasz Co&tolit, aki kerek 5 perc alatt ért célba. )( Nyugatszlovenszkói eredmények: Dunaszerdahelyi Hueos—DAC 2:1 (1:1). A duma- szer dahelyi csapat a második osztályba került, •helyiébe a Gálántai SE rukkol, amely vasárnap a pozsonyi MTE-t 5:0 (3:0) arányban fölényesen legyőzte. — Somorja: Admira—Soimonja 2:1 (1:1) II. osztályú bajnoki. Bíró: Tóth. — P őst yen: PFK—SC Donaustadt (Pozsony) 2:0 (0:0). Barátságos mérkőzés, bíró Everling (Pozsony). A pöe- tyén-i csapat 4 tartalékkal állott fel és ennek dacára könnyen győzött a jól játszó Donaustadt elten. A gólokat lőtték: a második félidő 20. percében Kút ina, a 40. percben Kmetily a PFK egy tizenegyest metléiőtit komerarány 8:2 a pöstyésmi csapat javára. 800 néző. Bíró kitűnő. )( A miskolci Attila Munkácson a kerfllítí bajnok MSE-t 2:0 (1:0) arányban legyőzte. A honi csapat méltó ellenfélnek bizonyult, úgyhogy a játék élvezetes volt. A miskolci team góljait Hajós és Bán rúgták. )( Tapolcsányi SK—Trencséni TTS 2:1 (0:1). Trencsénböl jelentik: Nagy meglepetés. A tartalékolt és fáradt trencsénii csapat felett a TSK megérdemelten győzött. A vendégek minden egyes tagja önfeláldozóan küzdött s technikai, hiányukat lelkesedésükkel pótolták. Különösen kitűnt. He- resky kapus remek védéseivel, mellette Guez I. és Gucz II. valamint Nagel voltait jók. A hazaiak . unottan játszottak és bár az első félidőben a kapuhoz láncolták a vendégeket, a kapu előtt a csatársor puha játéka miatt csődöt mondottak. A vezető gólt ennek dacára Gyuris szerezte meg a TTS- mafc. Helycsere után a hazai csapat visszaesik: és a vendégek kiegyemlilbenek, majd a 70. percben a győztes gólt rúgják. A foornerarány 8:2 volt a TTS javára. A hazai csapatban egyedül Miisera tűnt ki, altit azonban már jobb formában is láttunk. — A közönség csalódottan hagyta el. a pályát és a könnyelmű vereség főokát a futballszakosztályban dúló egyen etlemkedésben és a hibás c&apaitössze- áliitáslban látja. )( Uj magyar sportegyesület. Királyházán juratus 4-én alakult meg a Királyházai. Tonna Egyesület. Az alakuló gyűlés mindvégig igen lelkes hangulatban folyt te és már az alakuló gyűlésen a. kéznél levő belépési nyilatkozatokat kitöltötték a belépők. )( Magyarország profi-válogatottja ma délután Leipzigban mérkőzik Középnémefcorsrág teamjével. Bíró a kölni Bauwieras dr. Csütörtököm a magyarok QmmxMmi wridstimtte Bwtón ymMr*......- • %X P rága, junius 9. Az Amerikai Egyesült-Államok- ben az őszi búzák állása a lehető legjobb és a június 1-én megjelenít privátjeleinitéisek szerint a várható 'termést 681.— millió bushelre (184 millió q) becsülik a multóvi 604 millió buslheílei (163 millió q) és a május 1-i 653 millió busheles (176 mil- üiió q) becsléssel szemben. Ilyen termésre még nem volt kilátás, mert ez még az eddigi legnagyobb mennyiséget, az 1926-ost is mintegy 15 millió q-vfll múlja felül. Ez a kedvező eredmóny- ikilátás elsősorban is arra vezethető vissza, hogy az idei kitűnő téli időjárás következtében kiszántások alig fordultak elő. — Sokkal kedvezőtlenebb a helyzet a tavaszi búza öviben, ahol a várható terméseredmény, magárajelentések szerint, 212 millió bushelre (57 millió q) tehető a tavalyi 247 millió bushellel (67 millió q-vad) szemben. Itt tehát a visszaesés mintegy 10 millió q, amely elsősorban a bevetett te H iteit-kisebbe dós következménye, másrészt pedig a nagy szárazság folyománya. A tavaszi buzakiiátások további csökkenése várható. Kanadában a legutóbb beérkezett jelentések szerint nagy szárazság uralkodik, amely egyenesen katasztrófára enged következtetni, amennyiben, ha sürgősen jótékony eső nem jön, a kanadai terPrága, junius 9. A múlt napokban Prágában tartott nemzetközi mezőgazdasági kongresszust tegnap este plenáris üléssel fejezték be. amelyen az osztályülések előterjesztése alapján számos határozati javaslatot fogadtak el. A legfontosabb határozatokat alább ismertetjük: Az értékesítési válság orvosszerei A mezőgazdasági politika és üzemtudomány- szekció indítványára a kongresszus kimondotta, hogy az elfogadható gabonaárak és a piacra súly osodó gabonafölöslegek értékesítése szempontjánál három módszer jöhet figyelembe éspedig 1. a termelés átmeneti csökkentése, 2. a fogyasztás emelése és 3. a gabonapiac megszervezése. A termelés korlátozása legalább azokban az államokban nagyon kívánatos, amelyekben a gabonatermelést 1913 után nagy mértékben megnövelték, azonban a korlátozás nehezen valósítható meg, mert az európai földművesek különösen azokban az országokban, amelyekben a mezőgazdaság a gazdasági és szociális viszonyok alapjául szolgál, a földet nem hagyhatja parlagon s nem térhet át más termelési ágakra sem, annak veszélye nélkül, hogy más mezőgazdasági növény értékesítése terén nem idézné elő ugyanazt a bajt. A fogyasztásnak a gabona olcsó áron való eladásával, vagy a gabonának a szegény nép között való ingyenes elosztásával is nehezen lehet segiteni a helyzeten, bár ez a mód szociális szempontból is nagyon kívánatos volna; ez a módszer azért nehéz, mert a buzafo gyászt ás éppen a legszegényebb néplakta vidékeken nagyon csekély. És mert a gabonának feltakarmányozása vagy ipari feldolgozása sem segíthet a búzaválságon, ezért a kongresszus szükségesnek tartja a gabonapiacok kellő megszervezését kedvező eladási föltételek megteremtése által. Ez a szervezési munka kell, hogy a mezőgazda- sági szakintézményekből induljon ki s ezt hatékonyan kell támogatnia az állami beavatkozásnak nevezetesen a külkereskedelem )( Az SK Zsilina Zólyomban 1:3 (1:1) arányban kikapott a Zólyomi TK-tól. )( Kassai AC—Iglói AC 3:3 (0:2). Iglőról jeiein- tiik: Mindkét oldalon a védetem tűnt kii. Korner- arány 5:4 volt Igiló javára. A meccs végién a közönség a bírót, aki a meccset igen rosszul vezette, inzulitólni akarta. A rendőrség volt kénytelen megvédeni. )( A „Szepesi tenni&z bajnokság", mely az idén julius 4—0—6-án lesz Poprádon megrendezve, már most élénk érdeklődésit vált ki. A szepesi eken kli- vül a kassal tenniszezők elittje, a liptóiak, zsolnaiak jövetele biztosra vehető. A verseny terminus annyival is inkább kedvező, amennyiben közvetlenül a ótótiraifüiredi versenyek titán kerül le- bomyoilitáera. Nevezések Geruska Zoltán elmére (Poprád, Telefon 24) küldendők. )( Losonci AFC—Turócszcntmártoui SK 5:2 (2:1). Losoncon játszott barátságos mérkőzés. Szép és változatos játék utón a LAFC megérdemelten győzött. A gólokat Piarraigii Molnár 2—2 és Szilák rúgták. A vendégcsapat szép öseajátékkajl játszóit és erős ellenfélnek bizonyult. A mérkőzést Siebert (Rimaszombat) jól vezette. — Megelőzőleg a LAFC B. csapata Várgede eliten játszotta le utolsó bajnoki, mérkőzését, melyet 4:0-ra nyert meg. A csapat ezzel a győzelmével, megnyerte a füTefci kerület B. csapatainak bajnokságát — Losonci Slávia SK— Zólyomi Union 6:0 (4:0). Bajnoki. )( A Budai 11. Nagyváradon tegnap a nagyváradi kombinált etilen játszóit, amelyet 3:1 (2:1) arányim és fele is odaveszhet. Amennyiben azonban még idejében csapadékot kap, a helyzet lényeges javulása várható. Poroszországban a hivatalos jelentés szerint igen kedvező volt. május második felének időjárása a növényzet fejlődésére. Az 'őszi gabonák kilátásán javultak, azonban a tavasziaknak még további kedvező időjárásira van szükségük, hogy az elkésett vetés által visszamaradt fejlődésüket, bepótolhassák. A hivatalos becslések szerint az őszi búza állása 2.7, a tavaszi búzáé 2.6. az őszi rozsé 3.0, a tavaszi rozsé 2.9, az őszi árpáé 2.8, a tavaszi árpáé 2.6, a zabé 2.7-;tel jelezhető. Lengyelországban a vetések helyzete májusban nagyban javult az előző hónappal szemben. Romániában meleg időjárás uralkodik, gyakori zivatarokkal. A földművel és ügyi minisztériumihoz befutott jelentések .szerint a terméskilátások majdnem mindenütt kedvezőek, csak Erdély, Resezará- bia és Dobrudzsa panaszkodik, hogy kevés esőt kapott. A Duna-de’itában sáskajárásról panaszkodnak. A kormány megfelelő intézkedéseket óhajt ezen a vidéken életbelépte tini. Indiában a második termésbecslés szerint a búza várható hozama 93 millió q, a tavalyi 104 millió q-val és a 87 milliós muitévi átlaggal szemben. olyértelmü szabályozásával, amely minden államban biztosítja a jövedelmező árakat. Ennek természetes föltétele az, hogy a világ gabonatermelői ugyanúgy szervezkednek, mint a cukorrépatermelők, mert a racionális értékesítési módszereket csak igy tudják megvalósítani az európai gabonaválság enyhítése érdekében. A gabonakérdés megoldásánál minden esetre a legfontosabb feladat a kereslet ég kínálat egyensúlyának a helyreállítása. Á kongresszus ama kívánságának adott kifejezést, hogy a. világ-gabonapiac számára létesítendő nagy, központi értékesítési szervezet megalakításáról Genfiben, Parisban, Rómában és Londonban megkezdett eszmecsere folytattassék s másodszor, hogy az európai gabonabehozatali államok a gabonakivitel! államokkal különleges kedvezmények nyújtásával, nevezetesen a preferenciális vámrendszer alapján megegyezni törekedjenek. Harmadszor pedig az is, hogy a gabonabehozatalra szoruló államok a mezőgazdasági vámvédelmet csak annyira csökkentsék, amennyiben a gabonakiviteli államok megfelelő szervezettel arról gondoskodinak, hogy a világkereskedelem jövedelmező árak mellett zajlik le. A kongresszus egy másik határozatában az ötödik nemzetközi cukorrépatermelő-konferencia határozatait tudomásul vette; egyúttal feltétlenül szükségesnek jelentette ki azt, hogy a cukorrépatermelés csökkentése a Chadbourne féle brüsszeli egyezmény értelmében megtörténjen. A répatermelés kontmgentálásának a termelők közvetlen ellenőrzésével kell megtörténnie valamennyi répatermelő jogegyenlősége alapján és a kisgazda répatermelő érdekeinek figyelembevételével. A répatermelés fölöslegeit nem kell cukorrá feldolgozni, melyet ma már nevetségesen alacsony árakon árulnak, hanem a répának más, racionális felhasználásáról kell gondoskodni s az különösen takarmányozási célokra fordítandó. A harmadik határozat a római nemzetközi mezőgazdasági intézet, árvizsgáló tevékenységének nagy jelentőségét hangsúlyozza. Ennek kapcsán a kongresszus ama- kívánságának adott kifejezést, hogy az említett intézet kutatásainak eredményét a legrövidebb és leggyorsabb utakon igyekezzék közölni valamennyi állam termelőjével. Mezőgazdasági oktatás ás propaganda A kongresszus második osztályának előterjesztése alapján a plénuma batározatilag ajánlja a mezőgazdasági szakoktatás és nevelés állami támogatását és a mezőgazdasági műveltség minél szélesebb körben való terjesztését, különösen pedig mezőgazdasági rádióelőadások rendszeres kiépítését. Ebből a célból a mezőgazdasági mozgófénykép előadásokra is nagy súly helyezendő s a szükséges műszaki felszerelés beszerzésénél az államoknak kell a gazdák segítségére sietni- Igen fontos továbbá a mezőgazdasági kiállításoknak vidékenkint való megrendezése. Szövetkezeti ügyek A harmadik osztály javaslatára a kongresszus kimondotta a mezőgazdasági szövetkezetek egységes ellenőrzésnek a szükségességét, mely ellenőrzésnek a független revíziós szövetségek utján kell megtörténnie. A revjzíóe szöyeteégefeet minden esetire iöryábán győzött 1». & gazdasági válság jegyében hozta határozatait a nemzetközi mezőgazdasági kongresszus nyes alapon kell kiépíteni, emellett azonban a szövetségek autonómiája Is biztosítandó. Bár ennek individuális föltételei az egyes államokban különbözők, a revíziónak mégis minden államban ugyanaz a célja, éspedig a szövetkezet üzleti helyzetének pontos megállapitása s ebből a megfelelő következtetések levonása. Ezért nagyon kívánatos, hogy a revíziós szövetségek tapasztalataikat és munkarendszereiket egymással közöljék. Az uj szövetkezeti egységek megteremtésének propagálása a mezőgazdaságnak egyenesen létszükséglete. A szövetkezeti ügynek nemzetközi kapcsolatokban való terjesztésére különösen a mezőgazdasági együttműködés szakbizottsága hivatott, ezért a revíziós szövetségeknek ezzel a szakbizottsággal állandó összeköttetést kell fenntartaniok. Szabadalmi jogvédelem a növénynemesitőknek A negyedik osztály indítványára a kongresz- szus határozati]ag fölhívta a nemzetközi mező- gazdasági bizottságot és a nemzetközi mező- gazdasági intézetet, hogy haladéktalanul lépjen összeköttetésbe az egyes államokbeli növényne- mesitő intézményekkel és szervezetekkel és hogy a zöldségtermelés újításai a lehető legrövidebb idő alatt egy színvonalra hozassanak, hogy a zölgségtermelők is igénybevehessék a szabadalmi jog védelmét. A növénynemesitők egyesületének a legsürgő- obbebn kell kidolgoznia a növénynemesiíési újítások védelméről szóló nemzetközi egyezmény tervezetét. Az egyes államok kormányai felhivatnak, hogy a szőlőfogyasztás emelése céljából a szőlőszállítást részesítsék minél nagyobb tarifakedvezményekben. A szőlőtermelők egyébként szüreti népmulatsá- gok rendezésével igyekezzenek a szőlészetet propagálni s a kormányok szőlőgyógyintézetek felállításával propagálják a szőlőfogyaeztásti Állattenyésztés Az ötödik osztály határozati javaslata az állattenyésztés előmozdiása érdekében az individuális ellenőrzés bevezetését s az ellenőrzés eredményének bizonyos jegyzékben való megörökítését javasolja. Különösen fontos a szaktudománynak a gyakorlati állattenyésztőkkel való szoros együttműködése. A kongresszus nézete szerint nagy lehetőségeket nyújt a prémes állatoknak a nevelése is, amely államokban ennek megvannak az éghajlati feltételei. A halászat, illetve a halgazdaság különösen azért fontos, mert egyrészt a növénytermelés a halak takarmányozásában jó fogyasztót talál, másrészt mert ez még nem eléggé erősen müveit meződazda- sági ág, igy a mezőgazdasági válság csökkentésénél jelentős szerephez juttatható. A szesz-benzin keverés mellett A hatodik osztály a mezőgazdasági ipar kérdései kapcsán a burgonyatermelőknek a minőségi feljavítást ajánlja, hogy ily módon a burgouya közvetlen fogyasztása növekedjék. A burgonya konzerválási módszereit tökéletesíteni kell, hogy ily módon az értékesítés feltételei is javuljanak. A kongresszus helyesli azokat a törekvéseket, amelyek a motorok hajtóanyagának szesszel való keverésére irányulnak. A falusi nft, az anya és a gyermek A hetedik osztály indítványára a kongresszus határozatilag megállapította, hogy a falusi nők között aránylag nagy a halandóság s ez a rossz életviszonyokat bizonyítja. A falusi asszonyra hármas feladat hárul: a mezőgazdaságban a férjével együtt dolgozni kénytelen, vezeti a háztartást s neveli a gyermekeket. Különösen arra kell tehát törekedni, hogy az állami beavatkozás a falusi asszonynak könnyítse meg a gyermeknevelést s általában az anyai kötelességeket. A fennálló iskolák bevonásával a falusi anyák számára tanácsadó intézményeket kell létesíteni. Nagyon kívánatos a háztartás racionalizálásának a propagálása is, valamint oly egyesületek alakítása, amelyek a közegészségügyet s a higiéniát propagálnák a falun. Egy másik határozat a háztartási iskolák modernizálását sürgeti. Az ipar föladata, hogy a falusi háztartások számára olcsó és praktikus háztartási berendezési eszközöket, edényeket szállítson. Ezenkívül a mezőgazdasági szakirodalomnak és szaksajtónak is nagyobb gondot kell fordítani a falusi asszonnyal kapcsolatos kérdéseknek. Megfelelő közegészségügyi szolgálattal a falusi asz- ezony s gyermekének orvosi felügyeletét kell meghonosítani. A falusi higiénia törekvéseinek mindenek előtt a falusi asszony egészségének a biztosítását kell célul kitűznie. A mai állapoton való sürgős javitás érdekében falusi orvosi tanácsadó szervezeteket kell kiépíteni. Nagyon fontos végül a falusi asszony gazdasági kiképzése is, mert a takarékos háztartás különösen sokat segíthet a válsággal küzdő mezőgazdaságon. KORYTNICA-FURDÖ 900m.t. sz.f. (A szlovák Kárlsbad.) Természetes szénsavas fürdők, modern viz- Síyógyintézet, láp — (moor) kezelés, subaquális bélfürdök, habfürdők. Felvilágosításokkal szolgál a fürdőigazgatóság. v. -,\i