Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)

1931-05-19 / 113. (2630.) szám

ím m&fr* lfl, fre*M. 9 (*) A pozsonyi Toldy-Kör szinielöadását május 28-ára halasztották. Beszámoltalak ar» mól, hogy a pozsonyi Toldy-Kör május 21-én elő szándékozik adni az „Ezüst páncél“ cámü Vígjátékot. A rendezőség az előadás napját közbejött másik rendezés miatt egy héttel elhalasztotta. Tehát az előadás május 28-án, csütörtökön este lesz háromnegyed 9 éráikor az Átlón színpadán. A megváltott jegyek ér­vényesek az utóbb megállapított dátumra. Jegyárusítás továbbra is folyik a Seifert-cég­nél (András-u.). (*) Lázár Mária, Justh Gyula, Vágó Artúr és Sziics László vendégszereplése Kassán. Kas­sai szerkesztőségünk jelenti: A keletszloven- szkói magyar színtársulat direkciója, amely a mai nehéz körülmények között is azon igyekszik, hogy minél jobbat, minél tökélete­sebbet nyújtson a közönségnek, erre a hétre újabb budapesti vendégszerepléseket kötött le. Lekötötte ugyanis Vágó Artúrt, a Király Színház művészét és Szűcs László operaéne­kest, a budapesti Operaház tagját, akik ked­den és szerdán a „Cirkuszhercegnő" cimii operettben lépnek fel; lekötötte azonkívül Lázár Máriát és Justh Gyulát, akik csütörtö­kön és pénteken a „Gyönge nem" két fősze­repében játszanak ismét a kassai közönség előtt. Reméljük, hogy a közönség kellőkép­pen méltányolni fogja a szihnáz jó szándékú törekvését és a budapesti művészek vendég­játéka alkalmával, amely különben is nagy­szerű élvezetet fog jelenteni, teljes számmal jelenik meg az előadásokon. (*) Werner Gyula rimaszombati hangver­senye. Rimaszombati tudósítónk jelenti: Szer­dán este szépszámú közönség előtt tartotta meg délamerikai útjáról hazatérte utáni első hangversenyét Werner Gyula dr. a rimaszom­bati vármegyeház dísztermében. A fejlődés vonalán a virtuozitásig elérkezett művész Hándel és Dvorak egy-egy szonátáját, Búr- mester menuetjét, Elgar és Laint-Lubin két kisebb opusát játszotta el, Dvorak két, ugyan­csak rövidebb lélegzetű darabja mellett, min­den egyos műsorszámával zajos tapsokat aratva. A legnagyobb sikert azonban Gsaj- kovszky szerenádjával érte el, amelynek han­gulatos leheletkönnyü és színes interpretá­lása eseménnyé avatta a különben is ágén változatos programnak ezt a számát. A simu- lékony zongorakiséretet dr. Daxner Vladi- mirné látta el, kivételes képességeit két ön­álló műsor szám mai is beigazolva. (*) A budapesti színházak e heti műsora: Magyar Királyi Operaház: Kedd: A nürnbergi mesterdalno- kok. Szerda: Aida (Müller Mária vendégfdléptével). Csütörtök: Pesti karnevál; Farsangi lakodalom. Péntek: Az álarc. Vasárnap: A rózsalovag. Hétfő: A mosoly országa. Kedd: Nincs előadás. Szerda: Laikjmó (Alpár Gitta vendégfelléptével). Csütörtök: Don Juan (Uj betanulásé aj. SchaJk Ferenc ve­zényletével). Péntek: Traviata (Alpár Gitta vendég- felléptével). -- Nemzeti Színház: Kedd: A windeori víg asezonyok (A Shakespeare-cikhx* IX. cetje). Szerda: A plroe bugyelláms. Csütörtök: Hl. Rlehárd (A Shakeepeare-oifclujs X. estje). Péntek: Nem élhe­tek muzsikaszó nélkül. Szombat: Romeo és Júlia (A Shakespeare-ciklus XI. estje) Vasárnap: Éva bo­szorkány. — Nemzeti Színház Kamaraszínháza: Kedd: A csodadoktor. Szerda: Vívó- és tánovizsga; Költemények é-s jelenetek (A Színművészeti Akadé­mia vizsgaelőadáea). Csütörtök: A ceodadoktor. Péntek: Azra. Szombat, vasárnap: A csodadoktor. Hétfő: A krétakör. Kedd: A c&odadoktor. — Víg­színház: Kedd: A ezénásszekér. Szerda: Ékszerrab- lás a Váci uccában. Csütörtök: Jim és Jill. Péntek: Ékszerrablás a Váci uccában. Szombat: A szénás- szekér. Vasárnap délután: Jim és Jill. Vasárnap este, hétfő este: Ékszerrablás a Váci uccában. Hét­fő délután: Feketeszáru cseresznye. — Magyar Szín­ház: Kedd, szerda (század&zor): Lámpaláz. Csü­törtök: Nincs előadás. Péntek: Potyautas (Először). Szombat, vasárnap este: Potyautas. — Király-Szín­ház: Kedd (századszor), szerda, csütörtök: Az okos mama. Péntek: Hajrá Hollywood! (Először). Szom­bat, vasárnap, hétfő: Hajrá Hollywood! — Városi Színház: Kedd: A Tempo-revü vendégjátéka. Szer­da este: Carmen; éjjel: A Tempo-revü vendégjátéka. Péntek este: Fidelio; éjjel: A Tempo-revü vendégjá­téka, Szombat, vasárnap délután és este: A Tem­po-revü vendégjátéka. — Belvárosi Színház: Egész héten minden este (pünkösdhétfőn huszonötödézör): Meddig fogsz szeretni? — Uj Színház: Minden este: Csókpirulák. — Andrássy-uti Színház: Hercegnő és parkol táncos. Titkos, Góth, Ráday, Mészáros Gizi vendégfelléptével az uj műsor. AZ IVÁN-SZINTÁRSULAT MŰSORA KASSÁN: Kedd: Sziics László és Vágó Artúr vendégfellépté­vel: A cirkuszhercegnő. Szerda: A cirkuszhercegnő. Csütörtök: Lázár Mária és Justh Gy. vendégfellép tővel: A gyönge nem. Vígjáték. Péntek: A gyönge nem. Szombat d. u.: A töltőtoll. este: A harapós férj. Operett. Vasárnap d. u.: Okos mama. este: A harapós férj. Operett A POZSONYI MOZIK MŰSORA: ÁTLÓN: Arianc. (Elisabeth Bergner.) A PRÁGAI MOZIK MŰSORA ADRIA: Mme. Dubarry. (Norma Talmadge). ALFA: Nagyvárosi fények. (Charlie Chaplin. 5. hét.) FLÓRA: Feleségem? Feleséged? (Lilian Harvey). JIJLIS: A magántitkárnő. (8-ik hét). LUCERNA: A nagy tó felett. (M. Chevalier). KOTVA: A nagy vágy. (Kamilla Horn). 2-ik hét. METRÓ: Az udvari tanácsos víg leányai. (4-ik hét), MACESKA: Hívjon és jövök. (Wifly Forrt.) k5ppRT- f Ausztria amatőr válogatottja le­győzte a csehszlovák amatőr teamt Aasztria-Csehszlovákia 3:t (2:0) — Az osztrákok négy ponttal az amatőr Európa Serleg élén Linz, május 19. Igen gyér érdeklődés nyilvánult incg az amatőr Európa Serleghez tartozó osztrák- csehszlovák mérkőzés iránt. A szép idő dacára csak 3000 főnyi néző gyűlt össze, akik azonban az Európa. Cup-hen másodszor győztes osztrákok diadalának lehettek szemtanúi. A győzelem meg­érdemelt volt, annak dacára, hogy a csehszlovák teamt balszerencse kisérte és a bíró is elnyomta. A csehszlovák válogatott a következő fclálliiásban szerepelt: Kardos (Bratis-lava), — CsuMik, Sorai (Brat.isla- va), — Stefii (DFC), Staollka (Zsidenice), Polák (Bratislava), — Klíma,, VI diáik (Zsídéinice), Bórák (Moraveká Slavia), Rulc, Pravda (Zsidenice). Az osztrák csapatban a belső csatártrió cs a vé­delem tűnt ki, miig a csehszlovák teamben a Brati- slava védelmi-trió játszott a legjobban. Mellőlük Rulc és Vidlák összekötők érdemeknek dicséretet, miig a halfsor gyönge volt. Az első gólt a 13. perc­ben az osztrák Heiibrandncr rúgja, amint a 28. perc­ben Reitner második gólja követ. A csehszlovákok gyakrabban támadnak, de Eiala kapus mindent sikerrel ment. — A második félidőben sokáig mezőnyjáték, majd a 32. percben Rulc Csehszlová­kia egyetlen gólját rúgja, majd Ptacsek egyéni akcióból beállítja a végeredményt. Sackenreuter nürnbergi b;ró sok hibát vétett — főleg a csehszlovák csapat, javára. Ausztria .Ma­gyarország és Csehszlovákia feletti győzelmével 4 ponttal vezet az emud őr Európa SerTeg uj küzd él­ni eilbein. megakadályozza a gya­kori rosszullétet, fejleszti a magzat cson tképződését, nélkülözhetetlen terhes és szoptató nőknél. 1 2 3 4 5 6 7 8 * A Slaviaés a Spurin a Kapa ezévi csehszlovák részivevői Beie ezödött az Í93Í. évi prágai ligabajnokság — A Sparta és a Viktória Zsizskov eredményes finise Prága, május 19. Szombaton és vasárnap be­fejezést nyert a prágai profi-liga. 1931. évi bajnok­sági küzdelme. Győzött ezúttal is a tavalyi bajnok Slavia, amely 14 meccsből 24 pontot szerzett. Második 21 ponttal a Sparta lett. Az egész esztendő folyamán feltörő vroovicéi Bohemiaru aj utolsó meccsén letört éf Így a Középeurópai Kupa esideJ küzdelmeiben Csehszlovákiát ismét a Slavia és Sparta képviselik. Az utolsó napi eredmények: VIKTÓRIA ZSIZSKOV—BOHEMIANS 4:0. Szom­batom tej átazva. G óllövők: GsiuMk és Bradács (3). SLAVIA—METEOR VIII. 5:1 (3:0). — SPARTA- KLADNÓ 6:1 (4:0). Az I. osztályú ligabajnokság végeredménye: 1. Slavia 14 12 0 2 48:14 24 2. Sparta 14 10 1 3' 59:22 21 3. Boheurians 14 7 4 3 46:26 18 4. Viktória 14 7 0 7 34:20 14 5. KLadmó 14 4 5 & 28:34 13 6. Nádhod 14 5 3 6 24:41 13 7. Tepütaer 14 3 2 19 36:53 8 8. Meteor 14 0 1 13 14:79 1 Amatőr-bajnokság: Cseohoisflovan Kosíre—Sparta Kosífe 4:8. — Union Zeiestev—SK Slaoy 5:4. — SK Krocaehkvy—SK Vysoosauy 4:1. — AFK Kó­lóm—SK Lysa 5:1. — SK Zlichov—Meteor Kladnó 3:0. — Slavoj VIII.—Roadélov 3:1, )( Cseh- és morvaországi eredmények: Pross- ni'tz: Admdina Béc<s—SK Proetéjov 4:2. Nemzet­közi mérkőzés. — Teplitz: FTK—Nuselsky SK 4:1. — Ka r Is b ad: DFC Prága—Kariéba dér FK 5:4. — Olmütz: SK Baía Zlín—GsSS Oiomouc 2:2. — P r e r a u: SK Prerov—Hamácská Slavia 1:1. — Pardubitz: SK—AFK Sviíköv 3:2. Az SK Pardubioe Köcsépcseihomzág bajmoka lett. — Saaz: DSV—Piáim BSV 4:3. Nemzetközi. — Budweis: DFC—Sportbrüder Prága 1:0. A budweósi csapa! középnémet-megyel bajnok. — Brünn: Meteor VIII.— Moravská Slavia 1:1. Makfciabi—Sportbrüder 3:1. * Botrányba tűit az érsederby Ligeti-ESE 2:t (t:0) — A második félidő 43> percében félbeszakítva Érsekújvár, május 18. Több, minit 2000 ember elolt játszódott le a nagy érdeklődéssel várt mér­kőzés, amely a pozsonykerületii futbailhegemónia kérdését volt hivatva eldönteni. Ezt merni döntötte el, mert bár a Ligeti megnyerte a csonka mérkő­zést, — a feltétleniül jobb érsekujvári együttes csak balszerencséjének s méíhány sajnálatos bírói téve­désnek tulajdoníthatja vereségét, örüli dr., akii a mérkőzést vezette, hibát-hilbára halmozott a mér­kőzésen, nyilván rosszhiszeműség nélkül, mert egyik-másik kisebb tévedésével a Ligetit is súj­totta. Azonban fatális volt, hogy azok a tévedések, amelyek az ÉSE rovására tör­téntek, eldöntötték a mérkőzés sorsát, mert az egyik nagy tévedés a* ÉSE egyik kapott, a másik pedig ai ÉSE seabályszertien adott góljá­nál történt. Hogy mennyire így állít a dolog, annak eQióg nyomós bizony Róka, hogy a mérkőzés együk pozsonyi hia- fcárbirájárnak c a legtöbb pozsonyi hjivafcaffloa és íéd- fciifVBtalLoe kiküldöttnek a látottak alapiján es a véleménye. Ammk azonban, hogy eléggé nem sajnálható botrányra került a sor — ami miatt a játék idő előtt félbeszakadt — annak nem is csak a bírói tévedések okozta izgatott atmoszféra volt az oka, hanem néhány Ligeti játékos eléggé el nem Ítél­hető fegyelmezetlensége. A botrány közvetlen oko­zója Mayer II. volt, aki a® ÉSE rokonszenves válo­gatott hailfjátékoeót, Néder I.-et minden ok nélkül, anélkül, hogy a játékban lettek volna, ököllel arcul ütötte, úgy­hogy az orvul megtámadott érsekujvári játékos a földre zuhant. Ebben a pillanatban az állóhelyeken többen áttör­ték a kordont, méhanyán a pályám rohantak ■ Mayer II-re támiadtak és a szerencsétlen, önmagá­ról megfeledkezett játékost sajnálatosan imzultélták. Mayer II. több súlyos ökölcsapást kapott, úgy­hogy eszméletlenül terült el a földön. A 'közönségen határtalan izgalom vett erőt, mégis másodpercék alatt sikerült az energikusan fellé­pő rendezőségnek a rendőri és csendőri karhata­lom segítségével kiüríteni a pályát, azonban a vendégek s a biró nem fejezték be a mérkőzést. A JÁTÉK MENETE Maga a játék izgalmas és változatos volt s el- eltekinitve a második félidő utolsó negyedórájától, amikor a szorongatott Ligeti a védekezésnek durva módszereit is igénybevette, teljesen fair volt. Az első félidőiben változatos játék folyt, amelynek során a pompás kondiioiőban levő Ligeti-csatársor lendülete e gyorsasága volt feltűnő és a volt b<ui jók csapat egygólos előnye —- amelyet Müller a 14. percben ért el — reálisnak volt mondható. Szünet után azonban teljesen megváltozott e já­ték képe. A* ÉSE döntő fölénybe került s támadást- támadásra vezetve, csak balszerencséjének tulaj­doníthatja, hogy nem szerezte meg a győzelmet. Dacára annak, hogy a tökéletesen letört Molnár többet ártott a csapatnak, mint használt, a négy csatár állandóan bombázta a Ligeti kapuját s Várad-i olyan bravúrral és szerencsével védte a kapuját, hogy a mérkőzés hősének őt kel tartani. Az ÉSE állandó fölénye dacára, a Ligeti egyik le­futása a bíró elnézése folytán második gólhoz segí­ti a pozsonyi csapatot. Néder II. hibájából a 13. percben Mayer II. megszökik, beadását Mayer III. offsides fogja s hiába integet Janicsek, a pozsonyi határ- biró, Borüll dr. megítéli az elért gólt. Ai ÉSE nera csügged, továbbra Í9 szüntelenül támad 8 a 35. percben Fekete gólt fejd. 2:1. Az ÉSE irtózatos finisével szemben a Ligeli kap­kodva, fej nélküli idegességgel és so'k durvasággal védekezik, azonban nem tudja megakadályozni, hogy a 43. percben Fekete újból gólt ne fejeljen, amit a bíró azonban offeide címén n e m ad meg. Még a téves Ítélet miatti meglepetés nem fajulha­tott megbotránykozláesá, már sor kerül a beveze­tésben ismertetett botrányra, aminek következté­ben. Néder I. és Mayer II. megsérültek. A mutatott játék alapján az ÉSE feltétlenül jobb volt és a mérkőzés erkölcsi győztesének tekinthető, Végletemül sajnálatos, hogy a bíró dndiisapozioiója, egyes Ligeti-játékosok idegessége és az érsekujvá ri közönség fegyelmezetlensége olyan súlyos botrá­nyokra vezetett. R. d.) Mit mond egy pártatlan szakember? Az érsekujvári sajnálatos eseménnyel kapcso­latban egy pártatlan sportszakembertől kaptuk az alábbi értesítést, amelyet azért közlünk, hogy az illetékes sportforum rendelkezésére álljon olyan kép, amelynek alapján a legerélyesebb vizsgálatot dmd'iit ebben a botrányos ügyiben, amely a cselig szlovákiai magyar futballsport hírnevén újabb áriáéi csorbát ejtett. A rendes iudosiitásunik mellé ' helyezzük tehát az alábbi nyilatkozatot anélkül,' hogy pániját akarnánk fogni az egyik vagy másik- főinek, mert nem ami vagyunk hivatva ebben a do­logban dönteni, hanem a GsiAF—MLSz: „A játék mindvégig igein érdeöees és idegfoszítő volt. Az első félidőben Ligeti, a második félidőben viszont ÉSE volt fölényben. Technikailag sokkal jobb volt a Ligeti. ÉSE nem tudott gólt lőni, mert Váradi kapus kitűnően védett s az énsek- ujvári csatársor abba a hibáiba esett bele, hogy állandóan távi ö vések el adóit ’e s talán Váradi egy véletlen lapszusára épített. Ez azonban nem követ­kezett be. Már-már úgy volt, hogy a mérkőzés si­mán fog lefolyni. Azonban öt perccel a játék be­fejezése előtt a biró szabadrúgást iltélt meg Ligeti ellen 25 méter távolságból. A ligetiek azonban oíísideheiyzetet idéztek e'ő, mire a biró fütyült. A játékosok azonnal megálltak, csupán egy érsek­ujvári — talán — pózolásból a hálóba rúgta a labdát. A biró természetesen nem ítélt gó'4. A közönség félreértette az egész helyzetet, azt hitte, hogy a biró egy szabályos gólt nem akart megtelni s nagy izgalmában berontott a pályára s egy közismert botoló nekirontott Mayer Il.-nek s botolni kezdte. A felindult közönség erre neki rontott valamennyi, ligeti játékosnak. Mayer II. véresen elterüli s ájull'tan vitték ki a pályáról. A hangulat egyre izzóbbá vált s úgyszólván mind a 11 pozsonyi játé­kost tettleg bántalmazták. Ami a Néder II.—Mayer II. incidenst 'Ülteti, azt senki eem látta. Állítólag összepotozíkod tak, de ez jóval a nagy incidens előtt történhetett. Hogy ez neon tehetett a nagy botrány közvetlen oka, azt legjobban bizonyltja az a tény, hogy az állítólagos első incidenst sem a biró, sem pedig a bafárbirák nem látták. Az éreeku-jváriak a meccs után ugyan azt mondták, hogy a nagy botrányt ez a pofozko­dás idézte elő. A Ligeti győzelme egy pillanatig sem volt kétséges. Az elmaradt két perc egyáltalá­ban nem játszhat szerepet az eredményen, .mert ÉSE két perc alatt már nem egyeuMtlheteitt volna, mivel a Ligeti védelem kitűnő volt. A báró teljes objektivitással vezette a mérkőzést, öt semmiféle bán nem terheli, sőt két tiszta tizenegyeset nem Ítélt meg ÉSE ellen, tehát a pártoskodás árnyéka sem férhet hozzá. A hangulat még a meccs után is puskaporos volt, mert 2000 fölizgaíoit érsekujvári fordult — egészen indoholattanul és félreértés kö­vetkeztében — a tizenegy pozsonyi játékos és a biró ellen, akik csak nagy sokára hagyhatták el a pályát." Holota képviselő nyilatkozata Telefonon érdeklődtünk Holola János dr. nem­zetgyűlési képviselőnél, az ÉSE elnökénél, hogy mi a véteménya a pozsonyi hétfői lapok tudósításairól. A képviselő röviden azt jelenítette ki, hogy' a po­zsonyi lapok tudósításai teljesen egyoldalúak és a valóságnak ineg nem felelnek. Részletesebben nem akart magáról a botrányról nyilatkozni, csupán hangsúlyozta, hogy a sajnálatos vasárnapi eset sú­lyos hullámokat fog verni s már a közeli napok­ban is meg lesznek a káros visszhangjai. * Ismételten hangsúlyozzuk, hogy epoiiszenkesztő- eégümk semmiféle formában nem akar az ügy fö­lött ítéletet mondani, de le kell szögeznünk, hogy úgy a szövetségnek, mint az egyesületeknek és funkcionáriusoknak, minden tekintélyüket és befo­lyásukat érvényesítve, gondoökodnick kell arról, hogy hasonló, sajnálatos események soha többé elő ne fordultjainak, mert ez ilyen botrányokkal saját ■sportéletünknek a sírját ássuk meg. Gondoskodni kell nemcsak a játékosok fegyelmezettség-érő!, ha­nem a közönséget is fegyelemre teli nevelni. (—per) Pozsonyi mérkőzések LTE—PTE 1:0 (1:0). Biró: Grasz Ernő. A két csapat elkeseredett küzdelmet vivőit a bajnoki pontokért. Maga a játék, nem állt magas nívón, mindkét csapat tervszerütleaiül csapkodott, és min­den erejét az eredmény elérésére koncentrálta. A PTE egységesebb játékot mutatott és technikailag is fölötte állott ellenfélének. Az eredmény egy­általában nem fedi a játék képét, mert a PTE volt a többet támadó fél és a győzelmet megérdemelte volna. Hogy ez nem következett be. elsősorban a PTE csatársor teljes afcoióképtelenségének tudható be. A mérkőzés egyetlen gólját a második félidő 25. percében érte el az LTE. Egyébként a lévai csapat A ' SALVATOR FORRÁS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom