Prágai Magyar Hirlap, 1929. október (8. évfolyam, 222-248 / 2147-2173. szám)

1929-10-20 / 239. (2164.) szám

20

TPIWGAlA'\AOta®-HT'RIiAP

1929 oktéber 20, Tftsárniafp.

HU3DB JOZSBF,' OSOHC

Ssaisgsaerész

Aíjánlja dúsan felszerelt hangszerraktárát

Zongora, harmonium.

Javítást minden szakmában elvállal,

Képes árjegyzék ingyen és bérmentve

The Neuchaíel

Asphalte Conspasiy Limited

Kosice, Masaryk-korut 2.

Alapítási év 1870 - Telei.: 621

Xozpont: LONDON

Fiókok: Kosice, Budapest, Berlin, Buenos-Aires, Cairo, Newyork, Rio-de-Janeiro Wien, Ausztrália és Dél-Aírika

Egyedül koncessziónál! természetes aszfaltbányák Val-de-Travers- ben, Nenchatel kanton, Svájc

Vállalja a legkülönbözőbb aszfalt munkákat — Készít teljesen uj aszfaltjárdákat és faliaszraltokat, valamint elvégzi régi aszfalt- járdák javítását

Prágai, kassai, eperjesi, losonci, iglói, beregszászi, pozsonyi, homonnai, besztercebányai, po- prádi, stb., stb. bizonyítványok igazolják a végzett munka kiválóságát és tartósságát

kz tBnwiesmnvmm***

„IGLOVIA"

Kulmann Béla

Spiiká Nova Vés (Slovensko)

bútorgyár és fűrésztelep,

Ablakok, ajtók, kávéházi és szállodai berendezések í-so rendű száraz fából kitűnő kivitelben.

Saját szárítóberendezés.

2191 Ajánlatok teljesen költségmentesen.

2101

mmtv femmc2 MJ&ftJiHS&NYCt Ȏje

malé-gejovce

Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus.

Alakíttatott 1793-ban.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged l, Székesfehérvár 4, Kecskemét l, Pécs l drb. érem, H. M. Vásárhely aranyokievél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömor- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezőgazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől.

Hungária gyógyforrás, Budapest.

Lithiumos és rádiamos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivó- oaarnokban. Vese- é« hólyagbajoknál, valamint kösz vénynél az orvosi tapasztalat int kiváló gyógyitóhatásn. A Hungária győgyviz szénsavval telitve kitiné borviz és „H&rm&tYii*4 néven kerül forgalomba.

nható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz özeménél, I. kér., Gellért-rnkpart 1. -'ám.

üprá-iiirieiisek

41 in«lcn tzd egyaícri közlése 8< fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér, A legkisebb hirdetés ára 8 Kó A hLrdetéa alatt lévő kis étim alapján mcsrtudható a eim a kiadóhivatalban. — Levélbei) tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük szón bán a snükségef postabólyeget. — Vidékről beküldött apró hirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk — Apróhirdetéseket postautalvánnyal Is lehet felülni. a szöveget a szelvényre Tehet írni — Levelek továbbítását csak 1 Kó, bélyeg csatolása eset'n vállaljuk — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal; Praha ü., Panská 12/UI

F érj hezmenne

17-éves urileány lOi 000 Ki hozo. Hiánnyal. 3 Kő bélyeg meiléklen dó. Jelige .Azonnal" -*92 ‘

Szlovenszkói nagyiparos família lérjhezadná leányát megfelelő hozománnyal, esetleg benősülési lehetőséggel. Megbízottja;

Nagy Jenő,

Budapest, Rákócziul 57/b.

1876/c

Levelezés

„Március 3“

Hű é* soha el nem múló **eretete\n onyhitse sorsodat és élessze reményeidet. Szenvedés erősítsen szeretetten. 1919

Házassás

Keresztény földbirtokos, három óva özvegy,

feleségűi venne

házias vidéki leányt atomélyes szimpátia alapján, minden érdek nélkül. Leveleket a kiadó „Egyedüllét" jeligével továbbit. (Teljes címet kórek.)

1932/e

Egyszvrü, vigkedélyü, barna fiatalember

házasság céljából

keresi kisebb 16 dbirtokos lány ••mci'eíségét. ki kisebb tőkéve rendelkezik Nekem 10(000 koronát erő ngatlan vagvonom van. Eset'eg jobbmodu gazriálkodni lu do leányok is írhatnak „Vigke- détvö liataiemoer* iel gére- Leve- ekét a kassai szerkesztőség továbbit, Rumanu utca 6. 19 5

Komoly goudolliozásn

árvaleiny vagyok, vagyonom nem sok; harmincöt-holdas gazdaság, pár százezer korona készpénz, de ezerényigényüj nyugodt életre vágyé férfi bennem gondos, háziam asszonykát találna. Válaszokat a kiadóba kérem: „Független

leány" jeligére. 1932/d

Házasság céljából

megismerkedne Intelligens 86 éves önálló üzlettel rendelkező gyermektelen özvegy röfös- keroskedö 22—28 óv közötti hajadonnal, esetleg gyermektelen fiatal özveggyel, ki némi hozománnyal rendelkezik, mely hozomány üzlet nagyobbításhoz szükséges, vallás nem határoz Teljes című kimeritö leveleket kérek „1929“ jeligére Genius hirdető irodába Koóice. Mlynská 22. 1909

Fiatal, csinos, felvidéki özvegy- asszony vagyok, gyermektelen. Ismét beeveznék a

há stíKsság

révébe. Vagyonom van ingatlan is, készpénz is. Címem, fényképem továbbítja: Sebestyén Imre, Budapest, Király ucc-a 51. (Válaszbélyeg küldendő.) -1932/c

Szlovenszkói árvaleány

férjkcsmeaii©

kettőszázholdas gazdasággal. Címét, fényképét elküldi: Sebestyén Imre, Budapest, Király ucca 51. (Válaszbélyeg küldendő.) 1932/b

Otthont szerető, intelligens 40 éves ispán gazdaságba

benősüjíic.

Szives ajánlatokat „Első próba" jeligére a pozsonyi kiadó továbbit. 1908

Férjheauacnne

özvegy-asszony volt állami hivatalnoknő, évi 12.000 Kó nyugdíjjal, jólelkfl, biztos exis- tenciájú úriemberhez, 40—50 éves korig, Teljescimü leveleket „Nyugodt otthonra vágyom" jeligével a kiadóba kér. 1905

Férjhezmenne

szlovenszkói urileány ötszázezer Ké azonnali készpénzhozo- mánnval. Ismerkedési kapcsolatot létrehoz: Sebestyén, Budapest, Király ucca 51. 1932/a

| <0C0 Kó havi. nyUjjdiiképe* (ize- j léssel, ,zép hozománnyal, impozáns. csinos uriteény, idősebb, komoly úriemberrel

házasságot kötne.

[Jelige „Amazon* 1900-a

Sebestyén Imre

törvényesen bejegyzett irodája: Budapest, Király ucca 51. legeredményesebben és legdiszkrétebben közvetít házasságokat. 1932

Nősülne

sürgősen 40 éves, fess, magas férfi, némi hozománnyal, 30—40 év közötti hölggyel. Jelige: „Autó". 1930

Intelligens kereskedő jóme- netelü üzlettel Szlovenszkó nagyobb városában keres

nősülés céljából

abszolút intelligens eeinoe,

nemeslelkü, jómegjelenésü izr. urileányt (vagy fiatal gyermektelen özvegyet). Hozomány másodrendű kérdés. Ezen feltételeknek pontosan megfelelni tudók Írjanak íénykéippel ellátott levelet — visszaküldés ellenében — „Becsületbeli diszkréció" jeligére a kiadóba. 1937

25-éves, barna. fess. magas, állami hivatalnokod

ícrjheztmeune

h ztos exisztenciá iu úriemberhez Jelige „Némi hozomány* 190í>

Állami tisztviselő hozománnyal

nősülne.

felijje „Nyugdiiképes* l92J-b

Hadirokkant, 39-éves, önálló nagykereskedő némi bozomány- nvai

nősülne.

Jelige „Sürgősen* 1981-c

Nősülés

vagy beoősfltés eéliíbol gazdag urhölgy ismeretségéi keresem. Jelige .Igazgató főmérnök*

192l-a

Kis vidéki városban van házam szép lakásom, V200 Ké havi oyug- dijképes állásom. Függe.ien urinö vagyok, unom az egyedüllétet. Melyik katolikus, 50 éven felüli, magasabbrangu, nyugdíjazott őri- ember osztaná azt meg velem? Választ a kiadóba „Közős sors" alatt kérek. 1924

Házak,

teljesen újonnan épültek, 35 évig adómentesek, két-három-négyszo- uás lakásokkal, a legmodernebb kivitelben eladók. Felvilágosítássá! szolgál Kabos Hugó oki. mérnök irodája, KoSice, Malom u. 2.

’l. em.

1837

Állást keres

Feleséget keresek

35-évea, inteti, kell. kfdsejü. magyarul. szlovákul éa némeiü beszélő, keresztény liara részére intell széo és kedves leányt. Fiamnak Szlovenszko egyik járási székhelyii városka ában nagv iparvállalata van 300(00 Ké é<- iékben. Legalább • vtOOÖO koronás bozománv kívántatik, mely a tehermentes vállalatra bebiztosíthat lo. Ajánlatokat „Jövő" jeligére 8 kiadóba. 1917

Százezerpengö hozománnyal férj- hezraenne keresztény árva- leány Szlovenszkóban lakó magyar férfiak forduljanak felvilágosításért;

Nagy Jenőhöz,

Rákóeziut 57/b. 18T6/d

Gyermekkisasszonynak

ajánlkozik november 1-re, stfr;

rényigónyü fiatal urileány, ki ezen minőségben sikerrel működött, egy, esetleg két gyermek mellé. Feltétlen úri csa- ládhqz. Jeligo: „Munka nemesit." Cim a kiadóban. 1931

32 éves jólfőző

házvezetőnő

plébániára ajánlkozik. Gaspa- rikné elhelyezője, Levjce.

1926/a

Intelligens nő főzésben per- fekt, varr, gyönyörűen kézimunkázik,

házvezetőnőnek,

anyahelyettesnek ajánlkozik. Gasparikné elhelyezője, Levice.

1926

Keretek

utazói állást

kefe és ecset szakmában. Ajánlatokat a pozsonyi kiadobe. 19r5

Hentesüzlet

felszerelve, bérbe, vagy áron eladó. Bncskó, Sahy.

Jobázbol, szolid, 32-éves. kérész tény no

házveze tőnőnek

ajánlkozik november 1-re. Háztar tás minden ágában jártas, kitűnően lőz é» varr. Cim a kiadóban. <899

Fogtechnikus,

keresztény, v-'-éves, technikában

és operációban per eut, november 1 -tő helyet változtatna. Szives megkeresést a kiadóba „Fog lecbnikus" ieligére kér i89.*

Állást keres

ateUigens. idősebb eánv gyermekek. mellé, vagy baz.kisasz- szonynak. S^eréDy igényekkel Cím: „Gyermekszerelo" jeligére, Koáíce, Föposta, Poste-Restante 1893

1904

Eladó azonnal helyszűke miatt

faj

télialma,

vaggontételben, esetleg idegben is 100 Kő q-ként. Csáki*

helyben SeÓovce, Molnár. 1902

Tornaiján

házat, házhelyet, földbirtokot,

lakást, korcsma, tüszer, luvaro- zá3í, timárüz etet, mészárszéket, aszta osmühelyt közvetít Hubay ügynökség, lornala. Válaszbé- iye? 1898

Komoly, intelligens, 27 éves keresztény. fesanek mondott fiatalember vagyok (Iparos, autószerelő) Jelenleg állásban, jófizetéssel Gondolva önállósításomra * nyugodt családi otthon megalapítására, keresem az olyan intelligens, háziasán nevelt, egészséges leány, vagy gyermektelen özvegy ismeretségét, (vallás mellékes)

házasság céljából,

aki hozzájárulna önállóeitásom- ho*. Szép lakás van, nem vagyok kalandor, hanem tisztességes munkaszerető férfi. Leveleket „így boldogulnánk" jeligével a kiadó továbbit Legnagyobb diszkréció mellett megőrzőm. Bátorság, Írjanak!

1903

Fiatal

vaskereslieíl5se,»éd

aki a fűszer szakmában is jártas, állást keres. Cim a kiadóban. 1928

^8 évo működő megbízható

solíőr,

ki az autó szakmában teljesen jártas, állást változtatna, csakis nagyobb, személyszállító kocsihoz, gyárba, esetleg urasághoz. Belépne november 1-re. Ajánlatokat „Megbízható sof- főr" jeligére a kiadóba. 1927

21 éve közvetít házasságokat

Nágy Jenő. Budapest, Rákóeziut 57/b (Cégnélküli levelezés )

1876/b

Állást kap

Keresek

gyógyszerészgyakornokot

mielőbbi be-épésre. Gyógyszertár Kralovo n. Tísoti. 1911

Könyvelőt

és levelezőt keres kassaridéki, vasszokmabeii vállalat. Kellékek: szlovák könyvelésben és a német levelezésben való jártasság. Javadalom: havi tizetés, lakás, fűtés. világítás Ajánlatok a kassai izerkesz'őségbe küldendők. 1914

Ápolónő,

idősebb, ki a hizimuniájiAl é* sogédkozne, felvétetik. Cim a kiadóban. 1901

25 éves jól nevelt leány kit ünően főz és háztartást vezet, keres magának

állást

parochiára gazdasszonyna.k, vagy magányos úriemberhez házvezetőnőnek elmenne azonnali belépéssel, Losoncéhoz közeli vidékekre. Cim a kiadóban. 1935

Tanítónői

állást keres magyar iskolánál ág' sv. vallásu okleve es ovódő, k' már 7 évi<r, mint kinevezett he* lyettes tanilor.ö működőit, köz’ ben lérjnezment s állásáról lemon dott. Családi okok miatt mra állást vállalna, ha szükséges a tanítónői oklevelet is megszerzi. Állampolgársága van, szlovákul is beszél Megkereséseket a kiadó „^l** ieligére közvetít.

1912

Ápolónői vagy gazd asszony!

' állást

keresek oly helyen, ahol esetleg cseléd is van. Cim a pozsoDvi kiadóban. J9.-5-a

Kerestetnek felvételre

megbízható ügynökök, gvárunl- által elsőrendű minőség-ben készül* Aruk, ugvmlnt: jiőrredonyölc roletták, hímzett lüggönyök legfinomabb és legszebb kivitelű más újdonságok eladására. Mélyen leszállítóit árak. Magas iu- t a lék I Vevők pontos kiszolgálása Ajánlatok Fr. Merkel, Broumov 44. Cecby. Levelezés cseh, szlovák és rémet nyelven. t*>57

A háztartás minden ágában iár- tas. intelligens, idősebb urinő elvállalna komornai, vagy házvezetőnői

állást

azonnali belépéssel. Szives meg-, keresések a kiadobk „Kperjes" jelige aiatt kéretnek. 1916

Aki

németül

beszélni és irni a legrövidebb időo belül tökéletesen óhajt megtanulni, az lorduijon Szabó Nveiv- modszer, Koíice, Fó-ucca I2-a.

A Genius propaganda kiadásai

Maurice Paléologue világhírű, szenzációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, udvari intrikák, szerelmek.) Három „kötet. Ára

25.35

Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld és a paraszt hatalmas éposza. Három kötet. Ára

.........................................19.50

Sza

bó Dezső monumentális regénye:

AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az uj, telje® propagandakiadásból' egy hónap alatt 15.000 példány fogyott el. Három kötet. Ára

..............................................25.35

A legolcsóbb Dickens-kiadás: KARÁCSONYI ÉNEK. NEHÉZ IDŐK.

Egy-egy kötet tartós, szép vár szonkötésben.....................................13.—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyv osztály ában, Prága, II., Panská 12. sz. III. em.

mctmrjnwrae*

a':iíw^ fi--Hí IRuC am mm- awH mm. ySté

f£<&r§nm£n<sl<eaftüfó

PrlMMlS

noriem

©űri

eyífla: Banernebl ti na sör- Ss maOtagySr M Kassán

m\ .......- —— — ■■ • —,—, —n

—

Na^yíorgalmu női dívaíiízlet

leljes berendezéssel ka apkészi- lési feíszere éssei azonnal átadó Föstyénben, a Farkban. Cím: Aurora. Pieáfany. i897

Üzletnek

bármiféle nagyon alkalmas _ház, magyar vidéken szabadkézből eladó. azoonal benőfiözhetó. Az a.íomasroi naponta többf2.öri autobusz-iárat. Bővebbet: Oobroviczky Hirlapirodaban, Levice.

i&90

Őszi és tavaszi elsőrangú, egészséges, magasnővésü

gyümölcs iákat

ajánl Némee Ferencz. Rié- novee. pri Nitre 1792

___Oefiyes_

El

egáns, titllnőkarban lévő

csukott kocsi

és egy pár rézkulcsos keveset használt komplett lószerszám, gyeplővel, autóvétel miatt eladó. Érdeklődők Írjanak: Mihályi Lajosné, Maly-Málas pp. Veiké Sarluhy címre. 1933

Bérlet

700 hold 12 évre, vasút helyben. Bérlet 220 hold, élű és holt leltárban. Városhoz közel. Buday, Nővé Zámky, Magyar u. 15. Válaszbélyeg 3 Kó. 1929

Zscbokke

össze* müvei teljesen uj

diszikötésben 30 kötet 500.— koronáért eladó, esetleg részletre. Postafiók 37. Párkán.

1936

Magyar városban, jóforgalmu

vendéglői üzlet

eladó. Kizárólag betegség miatt. Reflektán.-okkal csak személyes meggyőződés után tárgyalok. Cim a kiadóban.

1934

Eladó

Léván 1 legforgalmasabb útvo- malon nagy telekkel egy üzletnek megfelelő ház ,BőKiimatibus gyógy- és üdülőtelep

KÖz smert helyen, kitünően bevezetve, gónbnétküii. lénye* megélhetéssel, egészévi üzemmel, 30 -.zobával, komplett leiszerelve, azonnal eladó Ajánlatok „Közismert Pensio" jetijére a kiadóba sereinek. '851

Léván & város központjában, lorgalmas útvonalon

egy ház

vegyeskereshedésseü

és jóljövedelmezö melléküzlet- tel eladó Átvételnél a lakás is azonnal beköltözhető Cim a kiadóban 1789/b

i Garantáltan fajtiszta alföldi

komondorkölykök

kaphatók. Thuróczy Károlynál. Ivánka pri Nitre, 187)

pesy u. 20. Levice; 1934/aj .-——^------------------------------ 2000 koídas

Fürdőhelyen j dunántúli mezőgazdasági birjónevfl vendéglő, közel a toko11! városi központtal, gyors- strandhoz eladó. Legutóbb -73natl megállóvaj. hosszabb hat hónap alatt 120.000 Kó |döT9 bérbeadóm Szeszgyár is bevétel. Vételár 150.000 Kó lehetséges. Megbízottam. Bálint Ajánlatokat „Felicitas" jeli- Fa., or' Budapest YI„ Iza- gére kérek a kiadóba. 1933/b bella u. 63.

_______________1997

Sz

lovenszkói város Cséplőgép: 6 Hp „Wichíerie* n>o- éTÍvéhéii l0^• 9*0-ai Hotier szekrénnvel,

iZVt°e“ lenesen )o állapotban, elutazás

levő, bálokra alkalmas nagy- miatt nagyon luiányosan es ked- teremmel biró vendéglő, mely- vező feltételek meilett nek bevétele az elinult hat- ,

hónap alatt 80.000 Kó volt, eíaao. ,9Jm

eladó 200.000 Kő-ért. Aján- Esetleg 500 Ké pioviziot kap, ki latokat „Aranybánya" jeli- vevőt szerez. „Aikaim: rétéi* iei- gére a kiadó továbbit. 1933/a l&t a pozsonzi kiadóban. 1918

Különféle oltott és radóe Uj üzlethelyiség

gyümölcsfa-csemeték nagT sirakstta , rakur és lakás,

jutányosán kaphatók. Érdeklő- Léván, a legiorgaimasabb utvo- dők írjanak Jenkovszky End- naion kiadó. Vida Róza tanítónő re gör kát lelkész, Zafiöi i Káina: u, 2t>. 19dJ

p. Dubriniö (via Uihorod) ------------------------------------------------Po

dk., Kuss címre. 1873 ^z|oveDI2ko nagyobb varosában

égy joforgaimu

Vágmenti szlovák nagyközség- füszerüzlet,

ben egy modern berendezésű, ’

könyv, papír és játékáru üzlet házzal együtt eiőnyös teltételek igen jutányos feltételek mellett mellett elköltözés miatt azonnal eladó. aiado. Cím a kiadóban. 19éz-a

Cim . kiadóban. 1887/a jövendömondó.

Társ kerestetik Megmondom bárkinek jelenét,

. , , , , ... jövőjét, múltját. Pénteken

autobusziarathoz, kinek sodor- almomban jövendölök Fontos vizsgája van Megkivántatik vagy taiin()ini melyik évben, hónap. sáját autóbusz, vagy 15000 Ké balL Mpoll „aietett, 8 najszá- és megfelelő garancia. Biztos la$ ^ kérek. Szíveskedjék

megéJhetéa. Schniz papirüzlet, 5 koron4t pélyegbec csakis óeltezovce. 19t0 ajinj0tt levélben tüldem, péntekl jóslás 2 koronával drá- Ujonnan épült, z szobás, modern gább. B. Ferenc* Báiasprie, lakóház a belvárosban azonnal Postaitok 2. Románia. 1643

eladó. I ,

Kacián látván. Levice, Honvéd Famegmoflkálo

utca 50. 1913 jepeket

szálUt elsőrangú náiiitásban Nagyközségben biztos megél- Rjfcow . Werke. ÜoUbearbel-- hetésti jóforgalmu tungsmasíJbinen- und W erfcvendéjrlő zeugfabrlk Eiíengieaseres Ricü.

, , ... , Koch. Warnsdorf Saját leracsalidl okok miatt azonnal Brattslara. Bafenstrasse,

eUdó. Pócs Gyula, Szőgyén. Mesee-Pavillon V„ Prag VU.,

1906 sternberkova 15. 1121

i.s mégis a legtöbb « ^ Talisman gummi

Tokio Gmnrni

selvera'iuom, teliétien biztos, tu- Vezérképvisolet: Sana, Nilra, catja 30 korona- Disaréten szálWilson-utca 37. Najoonta diszkrét litia postával a vezérképviselet: postai szétküldés, tucatonként 3( Hérái cég, Luóenec. Mintául 6 korona. drb. is küldhető. :2S7

Hirdetéseket eredeti áron telvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössilng-u. 36. I.)

Kassán, Géniusz hirdetöíroda Komáromban Hermann Endre Léván Oobrovitzky János.

Keresztszórejtvény a Képes Hétben.

A Képes Hét szépirodalmi hetilap minden számában megtalálja az ötletes rejtvényrovatot, mely at art magyar közönség legkeil«mesebb szórakoztatója. A Képe* Hét ke reszt «zó- rejtvényeiinek megfejtőt között értékéé jutalmakat is oezt ki.

Ktariftt Sdk—j; Béta ét. Nyoraatotl; M«rey Hainvidb Fk nyomdájában, Prágában. — A oyomáséft foteléi: J. Gharráá