Prágai Magyar Hirlap, 1929. október (8. évfolyam, 222-248 / 2147-2173. szám)

1929-10-17 / 236. (2161.) szám

\ IWfiokitfbeT- 17, csütörtök. <PRAGAI-/v tAfiíVAR-H I RUAE> n . KöZ^A 7í !>;& ^Á(T . Megalakult a Rimaszombat-körzeti dohánytermelők szövetsége Rimaszombatban Rimaszombat, október 16. (Saját tudósítónktól.) A rimaszombati Do­hánybeváltó Hivatal körzetéhez tartozó do­hánytermelő gazdák október 13-án délelőtt Rimaszombatban a városháza tanácstermében alakuló gyűlést tartottak, hogy megalakítsák a Rimaszombatvidéki Dohánytermelők Szö­vetségét. A szövetség megalakulásának célja a dohánytermelők érdekeinek minden téren való előmozdítása és megvédése. Az előké­szítő-bizottság megbízásából Hevessy László és Szabó Elemér dohánytermelő birtokosok hívták össze az alakuló közgyűlést, amelyen megjelent a rimaszombati dohánybeváltó hi­vatal képviseletében Hoffmann igazgató és Husák dí. aligazgató. Az előadói tisztet Ka- minszky János dr. földbirtokos, a Ruszinszkói Dohánytermelők Szövetségének ügyvezető igazgatója töltötte be. Az előkészítő bizottság nevében Hevessy László nyitotta meg az alakuló közgyűlést rö­vid üdvözlő beszéddel és felkérte Kaminszky dr. ügyvezető igazgatót előadásának megtar­tására. Kaminszky dr. előadásában részletesen is­mertette a Ruszinszkói Dohánytermelők Szö­vetségének eddigi sikeres munkásságát, te­vékenységét. és felhívta az alakuló gyűlésen megjelenteket, hogy ugyancsak tömörüljenek szövetségbe. Hevessy László köszönetét mondott az elő­adónak nagy értékű előadásáért, majd ifj. Sza­bó Elemér felolvasta az alapszabályokat. Az alakuló közgyűlés a felolvasott alapsza­bályokat egyhangúlag elfogadta és kimondot­ta, hogy’ Rimaszombat’székhellyel megalakít­ja a Rimaszombat Körzeti Dohánytermelők Szövetségét. Elhatározták, hogy a közgyűlést és választmányi üléseket felváltva. Kimászom-: hatban és Tornaiján fogják megtartani. A ruszinszkói gyümölcskereskedők gyűlése A ruszinsizkói gyümölcske ntészét és gyü- möloskereskedeletm helyzetéről egyes lapok téves jelentéseket közöLtek, amelyek most a gyümölcskereskedőket arra bírták rá. hogy egy nyilatkozatban világítsák -meg a való 'tényállást. Eme nyilatkozat szerint nem igaz az, hegy angol, francia és német gyümöleske- reskedők itt szerzik be szükségletüket. Né­metországiban kitűnő az idei almatermés s így oda egyáltalán nem exportálható a ru- szanszkói alma. Angol- és Franciaország a cso­magolást illetően oly magas igényeket tá­maszt, hogy Ruszinszkó oda sem képes szál­lítani gyümölcsöt. Igaz ugyan, hogy Ruszinszkóban elég sok gyümöleskereskedő tartózkodik jelenleg fő­képpen Cseh- és Morvaországból s ezek egész gyümölcsösök termését a fán vették meg, mert a történelmi országokban a fagyok miatt alig van gyümölcs. A vételár 50—100 fillér között ingadozott a fán való vételeknél. A ruszinszkói gyümölcskertészek egyébként szintén jelentős elemi károkat szenvedtek fő­képpen a jégverés miatt: a gyümölcs 40—60 százalékát másodrendű, mustalmának kell minősíteni. A gyümölcsnek a vasúthoz való szállítása kilogramónként a távolság és időjá­rás szerint 6—20 fillér s igv a gyümölcster­melőnek a mustalma árából alig néhány fil­lér haszna marad. Ennek következtében a táblaalma ára már a kertben 1-80—3.50 ko­ronára emelkedik. A szedés, őrzés rezsikölt­sége 20—40 fillérrel drágítja meg az alma ki­lóját. Ezek után könnyen kiszámítható, hogy mennyiért adhatja a kereskedő az almát a prágai és brüruni piacon. Nem felel meg a va­lóságnak az, hogy egész vagonxakományok már Técson háTomszor-négyszer gazdát cse­rélnek s ami a téesői nemesgesztenyét illeti (mert erről is írtak egyes lapok), hivatalo­san megállapították, hogy Técsőn két nemes- geszlenyefa van, amely évek óta nem hozott gyümölcsöt. Emelkedőben a csődök és kényszeregyezségek száma Magyarországon. Budapesti szerkesztősé­günk telefonálja: Ez év januárjától Szeptember 80-ig 1224 kényszeregyezséget jelentettek be és 313 csődeljárás volt folyamatban. A múlt év Ugyanezen időszakában 339 kényszeregyezség és 229 csőd volt A legtöbb fizetésképtelenség a ru­házati cikkek és a textilkereskedők körében for­dult elő. Balkáni kukoricakartell fog létesülni a ju­goszláviai kukoricaexportőrök kezdeménye­zésére. Miután a jugszláviai kukoricáké reske­dők egymás között megegyeztek, csatlakozás­ra hívták fel a romániai kukorieaexportőrö­ket is; a felhívás nagyon kedvező fogadtatás­ra talált s igy megvan a kilátás arra, hogy a balkáni kukoricaexportőrök kartellje létre­jön. Szó vám arról is, hogy a kartellhez a bulgáriai kukoricakereskedők is csatlakoz­nak. Ha az akciót a hatóságok jóváhagyják, úgy számítani kell azzal, hogy a kartell már zz tél folyamán éreztetni fogja a hatását az eartfpai piacokon. Ezután az elnökség és választmányi tagok megválasztására vonatkozólag jelölő bizottsá­got küldöttek ki, melynek tagjai lettek Ka­tona József, Vajda Pál, Hillawoth Károly és ifj. Szabó Elemér. A jelölés megejetéséig az elnök a közgyű­lést felfüggesztette. A közgyűlés újból való megnyitása után el­fogadták a hivatalos jelöléseket, mely szerint egyhangúlag megválasztották 3 évi időtartam­ra elnöknek Hevesy László földbirtokosot (Sajószárnya), alelnököknek Katona Józsefet (Kerepec) és Szalvendi Gyulát (Rimaszom­bat). Majd megválasztották a 20 választmányi ta­got. Választmányi tagok lettek: Hámos László Tornaija, Bátky Aladár Harmacz, Buday Zol­tán Zellerje, Princz Bertalan Rimaszombat, Bozek Rafael Sajókirályi, Lóczy László Sajó- királyi, Steinprincz Gyula Lyukva-puszta, Ko­vács László Runya, Hisnyay Heizellmann Bé­la dr. Licze, Hillawoth Károly Jánosi, Lóska József Rimaszécs, Miklós István Czövekfala, Sárándy János Bakii, Póczos István Dobfe­nék, Vajda Pál Apáti-puszta, Ivanics István Antali-puszta, Szontagh Zoltán Sajógömör, Csermák Lajos Sajószárnya, Szepesy Károly Ajnácskő és Miskó András Pokorágy, A választások megejtése után Hevessy László elnök úgy a maga, mint tiszttársai ne­vében a bizalmat megköszönve, rövid pro- gra mm beszédet mondott. Végül a közgyűlés a tagdíjakra vonatkozó­lag egy kulcsot fogadott el, mely szerint a 4 hektáron felüli dohánytermelő szövetségi ta­gok hektáronként 40 K, a 4 hektáron aluliak pedig hektáronként 30 K tagdijat tartoznak évente fizetni. A közgyűlés berekesztése után a választ­mány tartotta meg első ülését. Máhriseh-Ostrauban ujj német bankot ala­pítanak. A máhrisch-csirául vezető kereske­delmi és gyáripari tényezők a pénzügyileg erős egyedekhez levélbeli felhívást intéztek, hogy ezek a folyamatába levő bankalapítási munkában vegyék ;ki részüket. Az uj bank neve: Máhr. Schlesischer Handels u. Gewerbe- bank kori. fel. társaság lesz. Az alaptőke 50 millió korona. Németországban felemelik az állatrámokat. A birodalmi gyűlés kereskedelmi politikai bi­zottsága a múlt 'Papokban terjesztette a plé- num elé a behozatali állat vámok felemelésé­re vonatkozó javaslatot. Eszerint az eddigi legalacsonyabb 13 márkát kitevő vám 24 már­kára emelkednék a szarvasmarhánál s 13 márkáról 22 márkára a juhoknál. A friss vagy fagyasztott húsra 100 kilogramméként 45 már­ka vámot indítványoznak. A bizottság végül azt javasolja, hogy a kormány a jövőben kö­tendő kereskedelmi szerződésekben csakis a bizottság előzetes engedélye alapján tehessen kedvezményeket az állatvámoknál. A viliág petroleumtermelée emelkedik. Az utolsó három év folyamán a kőolajtermelés jelentős emelkedése észlelhető. Az amerikai Egyesült Államok ugyan az első helyen álla­nak, kőolajtermelésük azonban nem mutat fel növekedést. Venezuela termelésének emelkedése, ahol három év alatt ötmillió tonnáról 15 millió tonnára emelkedett az évi kőolajbányászási eredmény. Oroszországban évi 8 millió 900.000 tonnáról 12 millió 285.000 tonnára emelkedett a termelés. Ellenben Me­xikó kőolajbányászala a három év előtti 13 millióról 7 millióra esett vissza A nyilván­tartott tizenhat állam évi termése 1926-ban 155.721.000 tonna, 1927-ben 178,044.000 tonna és 1928-ban 187,674.000 tonna. A kereskedelem állásfoglalása a magántulaj­donban levő közlekedési eszközöltnek katonai célokra való lefoglalása ügyében. A hadügy­minisztérium már régebben kidolgozott egy törvényjavaslatot, amely a magántulajdonban lévő közlekedési eszközöknek békeidőben ka­tonai célra való lefoglalását újból és végleg szabályozza. A csehszlovákiai kereskedők köz­ponti tanácsa a minisztérium javaslatához né­hány kiegészítő és módosító javaslatot készí­tett; ezekben egyebek között azt kívánják a kereskedők, hogy az automobiltulajdonosnak joga legyen a saját sofförjét elküldeni a lefog­lalt automobiljával, mert ettől a kocsi gondo­sabb kezelése várható, mint a katonai vezető­től. A kereskedők tanácsa az automobilok cél­menete számára a javaslatban megállapított távolságokat túlságos nagyoknak találja 8 ezért ennek leszállítását indítványozza sze­mélykocsiknál 103—120 km.-re, teherautomo- hiloknál 80—100 km.-re s a nehéz tcherauto- mobiloknál 50—60 km.-re. Az automobilok használati dijának megállapitására vonatkozó-, lag azt javasolják, hogy a törvénytervezetben megállapított összeg az egyszeri menetdij két­harmadára emeltessék föl. A tanács végül azt indítványozza, hogy a. javaslat vegyen föl oly intézkedést is, amely szerint az automobiltulaj­donos bizonyos összeg lefizetése ellenében men­tesülhet az automobil rendelkezésreboosátási kötelezettségétől, föltéve, begy kocsijával pil­lanatnyilag nem rendelkezik. Ingatlanforgalmi zugközvetitők. Az utóbbi időben föltűnően elszaporodott az ingatlanfor­galmi zugűgynököknek a száma, akik nem­csak, hogy tisztességtelen versenyt csinálnak a szabályszerű engedély alapján működő iro­dáknak, hanem felelőtlenségükkel a közönsé­get is számtalanszor megkárosítják. A keres­kedelmi minisztérium körrendeletben hivta föl valamennyi tartományi hivatal figyelmét ezek­nek a zugügynököknek a működésére s elren­delte, hogy a hatóságok az ipartörvény büntető intézkedéseit ezekkel szemben a legszigorúb­ban alkalmazzák. xx Megbeszélés. A XI. Nemzetközi Prágai Automobilkiállitáson CONTINENTAL a gép­csarnok 123. számú standján a pneu maiik- technika i eguiagy óbb szerű vívmányait mu­tatja be. Különösen az óriás kerekek tűnnek fel, amelyeket a belföldi automobilgyárak a teherkocsik és autóbuszok szőriás felszerelé­sére használnak. Nálunk különösen a 40-szer 10.50 nagyságút alkalmazzák a Tatra-müvek a háromtengelyes teherkocsikra. A legna­gyobb 4-1-szer 12.00 nagyságú ballon kerék is általános feltűnést kelt. Különben is a stand a legizlésesebb elrendezésben mutatja a leg­modernebb szeméiykocsi-pneukat, teherkocsi- pneukat simán és reeózve, valamint ballon­konfekciókat. A standon azonkívül még ke- rékipárpneumatikokát látunk, amelyek külö­nösen hegyi túrákra alkalmasak és l-a szürke kerékpárköpenyeket. Végtelenül érdekesek a kiállításra hozott leszerelhető iümörkerekek és a GF. simplexkerekek. A.z autóknak, mo­torkerékpároknak és javítóanyagoknak min­denféle kelléke egészíti kj a kiállítást. A kompresszorokat kétféle típusban mutatják be. MindakettÖ nagy teljesít ők épess égével tű­nik ki és a töltés idejét a legminimálisabbra csökkenti. Lég- és olajszűrővel vannak ellát­va. A nagy' kom presszón egy 38X7 nagyságú gumit 4% porc alatt tölt meg az előírj 634 atm. nyomásra. A. kompresszorok mind két- bengeresek és vízhűtésesek és megbízható konstrukcióval rendelkeznek. A legfőbb elő­nyei a következők: gyors töltés, garantáltan olaj- és pormentes levegő be szivattyúzása, nem melegszik fel, órák hosszat tartó szivaty- tyuzás mellett sem. Az egész CONTINENTAL kiállítóhely zárt képét nyújtja a pneufelszere- lés mai technikájának és a vele összefüggő iparnak. rí run «««■■—■WT'iw RÁDIÓMŰSOR i^i—maim ' SZOMBAT PRÁGA: 11.15 Gramofon. 12.30, 16.30 Hangver­seny. 17.30 Német operaelőadás: Fortunio dala* Offenbach. 19.45 A cseh filharmonikusok hangver­senye, vezényel Nieolai Malko. 2220 Katonazene Brünnből- 23.00 Zene a „Praha“-kávéházból. — POZSONY: 11.30 és 16.00 Gramofon. 12.30 Zene­kari hangverseny, Nedbal Oszkár vezényel. 17.30 és 19.00 Filharmonikus hangverseny. — KASSA: 12.30 Zenekari hangverseny. 19.00 Hangverseny. 22.20 Katonazene. 22.55 Magyar sajtóhírek. 23.00 Kávéházi zene. — BRÜNN: 11.30 Gramofon. 12.30 Hangverseny. 16.30 Óbrünni fuvószene. 17.30 Ope­rarészletek németül. 19420 és 23.00 Hangverse­nyek Prágából. — MÁHR.-OSTRAU: 15.00 Fuvós­zene. 17.30 Gramofon. Egyéb, mint Prága. — BU­DAPEST: 9.15 és 9.45 Gramofon. 9.30 Hirek. 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgálal. 12.00 Déli harang­szó az Egyetemi templomból és időjárásjelentés. 12.05 A m. kir. 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Vezyényel: Friesay Richárd, zene- ügyi igazgató. 1. Lehár: Induló. 2. Slrauss: Ta­vaszi hangok — keringő. 3. Mozart. Varázsfuvola — megnyitó. 4. Wagner: Ábránd a „Rienzi" c. operából. 5. Brahms: Magyar tánc. 12.25 Hirek. 12.35 A hangverseny folytatása. 13.00 Pontos idő­jelzés, időjárás és vízállásjelentés. 14.30 Hírek, élelmiszerárak. 16.00 Pataky Mária dr. előadása: „Jegyzetek a német nőről". 16.45 Pontos időjelzés, időjárás és vízállásjelentés, hirek. 17.10 A Kis­faludy Társaság irodalmi délutánja. 1. „A boldog asszony táncosa". Költemény. Irta és felolvassa: Radő Antal, a Kisfaludy Társaság r. tagja. 2. No­vella. Irta és felolvassa: Jakab Ödön, a Kisfaludy Társaság r. tagja. 3, Költemények. Irta és felol­vassa: Sik Sándor, a Kisfaludy Társaság r. tagja. 18.00 Az Első Budapesti Citera-kör hangversenye. Vezényel: Bundschuh István karnagy. 18.50 A „Rádió Élet" félórája. 1,9.15 Bodor Aladár vidám novellái. 1. Krumplinudli tojás nélkül. 2. Szakítás. 3. Szerelmes levelek. Elmondja a szerző. 19.40 Ló­verseny- és ügetőversenyeredmények. 19.45 Ope­rettelőadás a Stúdióból. „A Cornevillei harangok". Operett három felvonásban. Irta: Planquette. Ren­dezi: Hegedűs Tibor. Vezényel: Polgár Tibor kar­nagy. 22.25 Magyar! Imre cigányzenekara a Hun- gária-nagyszállóból. — BÉCS: 11.00, 16.00 Szóra­koztató zene. 17.50 Kamarazene. 20.00 A vidám Béos egykor. — ZÜRICH: 20.00 A „Carmen" zene­kar hangversenye. 20.00 A régensburgi szólókvar­tett. 21.00 Víg-est, utána gramofon. — BERN: 20.00 Szimfóniku6 hangverseny, vezényel Félix Wein- garten dr. — LONDON: 22.33 Vaudevillek. 23.45 Tánczene. — BERLIN: 20.00 Vig-est. 22.30 Tánc­zene. — STUTTGART: 16.15 Hangverseny. 22.45 Tánczene. — LEIPZIG: 20.15 Antonius és Kleo­pátra, Paér komikus operája. 21.00 Gramofon- kabaré. — BRESLAU: 19.20 Balletzene. 20.95 Ze nei riportáze. — MÜNCHEN: 21.00 Vig-est. — HAMBURG: 17.30 Részletek a Manón Lescaut-ból. 23.00 Hangverseny. — LANGENBERG: 20.05 Vig- est és tánczene. — KÖN1GSBERG: 20.05 Zenei est és tánczene. — ZÁGRÁB: 20.00 és 22.10 Hang­verseny. — KATTOWITZ és KRAKÓ: 20.30 és 22.30 Hangverseny Varsóból. 23.00 Tánczene. A Rimamurányi magasabb osztalékot fizet. A Rimanuirány—Salgótarjáni vasművek r.-t folyó hó 30-án fogja megtartani az 1928—29. gazdasági évet záró közgyűlést. A mérleg 3 millió 423.545 pengő tiszta hasznot mutat ki; az igazgatóság az eddigi 6 pengő helyett 7 pengő osztalék kifizetését javasolja. A mészáros- és husfüstölöi iparjogositvány terjedelme. A husfüstölő-iparosok és a csu­pán friss husvágásra jogosított mészárosok között állandó nézeteltérések voltak arra vo­natkozólag, hogy a mészárosnak van-e joga husfüstölő árut készítenie. A kereskedelmi minisztérium most olyképpen intézte el ezt a nézeteltérést, hogy elvben kimondta azt, hogy a friss hús vágására jogosított mészárosnak jogában áll az el nem adott húst kolbásznak, hurkának feldolgozni, azonban egyéb finom husfüstölő árut nem szabad készíteniük. Vi­szont a husfüstölő-iparosok a feldolgozott lius- terméseken kivüT friss sertéshúst is árusít­hatnak. Az élelmiszerek nagykereskedelmi árindexei. A statisztikai hivatalnak szeptember hó 15-ére vonatkozó érvizsgálatának eredménye augusz­tus hónappal szemben az élelmiszeráruknál 1.6 százalékkal esett. A kenyér, kenyér- és főző­liszt, malmi termékek, gyümölcs, zöldség s a i burgonya igen jelentős áresése (24.7 százalék) alig egyenlíti ki a hús, zsír, vaj és friss tojás áremelkedését. Az egyes tartományokban a következő árindexeket állapították meg (záró­jelben: augusztus hónapi): Csehországban 895 (911), Morvaországban 862 (877), Szlovenszkón 896 (905). Ruszinszkón 959 (972); az egész köztársaságra vonatkoztatva: 886 (900); az egyes városokat illetően: Prága 798 (820), Brünn 799 (828), Pozsony 969 (964), Pilsen 808 (822), Reiehenberg 867 (885). — Az életszük­ségletek költségeinek indexe az élelmiszercso­port árindexének esése folytán szintén esik: igy a Prágában, uj. vagy régi lakásban lakó öttagú munkáscsaládnál az. átlag 717 (733), 797 (813), 735 (751); egy négytagú hivatalnokcsa Iádnál 691 (702). 766 (777). 708 (719). Ez az index aranyra átszámítva a, munkáscsaládnál 101.7 (107.1). 116.4 (1 18.8), 107.4 (109.7): a hi- vatalnokcsalá-dnál pedig 100.9 (102.5). 111.9 (113.5>. 103.4 (105.0). CRTfeKTCÍSSDB Gyenge irányzatú a prágai értéktőzsde Prága, október 16. A Cseh-morva mindjárt nyi­táskor nagy veszteségeket szenvedett, ami az egész irányzatra hatással volt. A kontermin működésbe lépett és realizációk is nyomasztólag halottak. Az ipari részvények piacán gyengült: Cseh-morva 220, Nordbahn 75, Cseh Kereskedelmi 70, Berg és Hütten 55, Prágai Vas 40, Königshoffer 25, Skoda 22, Pozsonyi Kábel 20, Ringhoffer 15 és egyes ér­tékek 2—10 koronával. A bankpiacon Nemzeti Bank 90 koronával javult, Zsivnó 9, Osztrák Hitel 4, Cseh Eszkompt 1 koronával gyengült. Prága., október 16. Valuták. Holland 1352, ju­goszláv 59-12, német 803.50, belga 469, magyar 590.50, román 19.80, svájci 651, dán 899, angol 163.60, spanyol 498.50. olasz 176.15. amerikai 33.50, norvég 899. francia 132.45. bolgár 22.90, svéd 902, lengyel 376.75, osztrák 472.8734. + A prágai devizapiacon Amszterdam 1.25, Bel- grád 0.0075, Berlin 0.25, Brüsszel 0.075, Zürich 0.22, London 0.09, Milánó 0.04, Paris 0.05, Szófia 0.01, Varsó 0.075, Béc6 0.15 koronával gyengült, Budapest 0.225, Madrid 050, Neyork 0.005, Buenos Aires 3.50 koronával javult. + Nyugodt a budapesti értéktőzsde. Az üzlet minimális volt, s egyes értékek letöredeztek. A beruházási piac üzlettelen. Egyes, a csehszlovák távirati iroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moki ár 91, Pestszentlőrinci 15.5 pengős ár­folyamot értek el.-f- Gyenge irányzatú a bécsi értéktőzsde. Az utóbbi időben favorizált papírok lemorzsolódtak. Villany-értékek, magyar montánértékek, Poldi és Skoda veszteségeket szenvedtek. A korlátban Ma­gyar Általános Szén, Építkezési, Villany, Szállítási és Gép, valamint vas és cukorrészvények gyengül­tek. + Lanyha a berlini értéktőzsde. Nyitáskor vil- lanypapirokban nagy volt a kínálat. Egyes villany- papírok 6—10, montánértékek 1—2, gép részvények 6 százalékkal gyengültek. ÁRUT&BSDH + Tartott a prágai cukorpiac. Nyersárujegyzés Aussig loko 137.75—137.50. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint buda­pesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat barátságosabb volt. A következő árfolyamokat je­gyezték: tiszavidéki búza 24.05—24.25, felsőtiszai 23—23.20, egyéb 22.85—23.05, rozs 16.50—16.65 pengő. A többi gabonacikkben az árak változatla­nok maradtak.-p A mai budapesti terménytőzsde határidő- piacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefo­nálja, az irányzat csendes, a forgalom közepes. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 24.95, 24.97, májusra 25.70, tengeri májusra 17.80, 17.82 pengő. Felmondtak 2.400 métermázsa magyar bú­zát október 19-iki átvételre. 4- A berlini terménytőzsdén a kővetkező ára­kat jegyezték: búza 232—233, rozs 174—17S, árpa 196—216, tengeri jegyzés nélkül, búzaliszt 28— 33.50, rozsliszt 23.50—26.50. buzakorpa 21.50— 22.10. rozskorpa 10—10.50, Viktoria-borsó 35—\42, kis ehető borsó 28—33, takarmányborsó 21 —23, repcepogáosa 1S.50—19, tenpogáosa 24.10—2140, száraz szelet 11.4—11.6, burgonyareszelék 15.60— 16.20 márka-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom