Prágai Magyar Hirlap, 1928. április (7. évfolyam, 78-100 / 1705-1727. szám)

1928-04-28 / 99. (1726.) szám

10 1928 április 28, szombat. in mi imiiim 'ii—mnii iiiiiihw w »i hím 11 h i ni ii'i mi i ■l■ll■lllllll nrn n t iiiimw r'i ....................... jS zmHÁZ«ZEl>JB . A POZSONYI MOZIK MŰSORA: REDOUTE április 27—30-ig: A nihilisták. TÁTRA április 27—30-ig: A hazátlan leány. ADLON április 24—26-ig: Volt egy... (Snderman regénye utá^..) ELITE április 27-től május 3-ig: Repülés a föld körül. (Két részben.) (*) Wedile Irama prágai haai g v er senye. Weille Imma, a kiváló berlini hünigvextsenyénieíketsaiő, aki röviddel ezelőttit Koch prágai német köreiét teádtól' urtiáinjlá® nagy sikert aratott, hlé'tffion, április 30-án az Urániáiban hangvereenyzik Kálix Jenő közire- müiköd'é&ével. A programon régi olasz áriák, tava­sai, szerelmi és népdalok, valamint Brahms, Sdhiu- ibert és Kodály szerepelnek. Welle Irma Bárkáuy Márkinak, a világhírű tragikának, nnokahniga. A iblangverseny iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. {*) Játék a kastélyban Bukarestben. A blébsl Buirgtiheatier együttese legközelebb Bukarestben fog vendégszerep élni. A bécsi színház többek kö­zeit Molnár Ferenc nagysikerű darabját, a ,Máték á kastélyban“4 is elő foggá adni. (*) Arist.otfan«s százszor Párásban. Bánásban eddig csak francia vígjátékok értek el százas szé­riákat. Most azonban kivételes esemiény történt: sz;teadszor játszották Ariötofanes vigjátékát, a Madarakat. A görög vígjátékot Bemard Zlmmer fordi'tottá franciára. Parisban valószínűnek tartják, hogy a kél ezeréves darab eléri kétszázadik elő­adását is. (*) Film a Brenwm hősedről. Newyorkbőd je­lentik: A nagy newyorki mozilcban tegnap óta egy filmet játszanak, amely Kohl' kapitánynak és Hü- nefeld bárónak, a két niémet óoeámrépülőnek életét nntut'aitja be az elhagyatott Greenly Mand szigetén. A filmen a két német cigarettákat szív, javítgatják a Br-ement, tornagyakorlatokát Végeznek és egyéb- ’(ként békésen együtt ebédelnek és vacsoráznak a világit ótorony őrével és ennek feleségével. A fel­vételeket Femtstrom operatőr készítette, aki e cél­ból 2500 mérföldet repült, hiogy még mielőtt a nié- met repülők Newyorkba érkeznének, a fi'limet ’ Niewyorkban bemútalthiaisöa. (*) Molnár Fercfnc lds darabja a Girtetrdi-dmjlák- ünneipen. A bécsi színházi körtük nagyszabású Gi- rardifemlékűnnepet rendeznek. Az előadásnak ér­dekes műsora van. Erioh Korngold egy Strauss- valcert dirigál és többek között színre kerül Mol­nár Ferencnek egy kis egyffelvonásosa is Darvas Lilivel és Adrienné Gessnerret. Ezt a kis darabot Hock dr. rendezi. (*) A Szlovák Nemzeti Színház vendégjátékai. Komáromi tudósítónk jelenti: A pozsonyi Szlovák Nemzeti Színház május hónapban, amikor a ma­gyar szimészet foglalja el a városi színházat, vidéki turnéra indul. Nyitrán, Érsekújvárt és Komárom­ban is fellép a drámai együttes, amelyet a prágai Nemzeti Színház művészei egészítenek ki. Komá­romban május 17—18-án tartják meg a tervbe vett Edéit előadást: Shakespeare Velencei kalmár-ját és egy lengyel színmüvet adnak elő. (*) A vagyontalan Valcmtino Rudolfé. Pártéból jelentik: Vale® tinónak, a mozi. romantikus amo- ro&ojának ha'lála után az a Mr járta, hogy óriási Vagyon maradt uitáaa. Az újságok akkorában azt Írták, hogy számokban ezt a Vagyont alig lehet ki­fejezni. Később ez a mérhetetlen vagyon másfél millió dollárra zsugorodott össze. Most azonban kiderült, hogy ezeket a híreket csak a filmgyárak lanszirozták, hogy a könnyen felejtő világ emlé­kezetében tarteák Valentinot. Valentino összesen csak 287.000 dollárt hagyott hátra és ebben már hollywoodi villájának értéke is benfoglaltatik. Ez­zel szemben adósságai 270.000 dollárt tesznek ki. Illeték és egyéb levonások után Valentino hagya­téka 8000 dollár és ez az összeg több rokon között oszlik meg. Valentino igazi örökösei azok a ki­adók, akik kiadták élettörténetét, mert ezek' a könyvek több százezer példányban keltek el Ame­rikában. (•) Szenes Béla hátrahagyott vigjáltélka a Viig- szinházhan. A korán elhunyt Szenes Béla hagya­tékában talált befejezetlen vígjátékot Nóti Károly befejezte és a Vigszinhóz még az utószezonban színre fogja hozni. (•) Az „Olympia" Pozsonyban. Pozsonyból je­lentik: A legközelebbi magyar előadások május 1. és 2-án, kedden és szerdán, tesznek a városi szin- házbau. A magyar színtársulat kedden bemutatja és szerdán megismíétli Molnár Ferenc legújabb re­mekművét, az „01ympia“ tómű vígjátékot, amely­nek előadási jogát már megszerezte a viliág vala­mennyi színháza. A címszerepet Mágory Mária játsza, a másik két női szerepet Cserényli Adél és Révész Ilonka, a férfiszerepekben Jaisth Gyula, Várady Lajos, Vágó Artúr és Thiuiróazy Gyula lép­nek fél. A helyárak a rendes okraóak. Május 1-tén délután mélyen leszállítóit helyárakfcal mlegiemléit- lésre kerül az évad nagysikerű slágere, Fodor László „A templom egere" cimii pompás vigjáfléka a bemutat óelőadás nagyszerű szereposztásában Jegylekr etnár rengeteg előjegyzés törtiélnt és ezért ajánlatos, mielőbb helyet biztoslitanl a városi szín­ház portásánál. (*) Svejk orosz tagságiban. A berlini Lmélka- filmpaloiában most került bemutatóra Paul Mor­gan, a berlini: humorista átdolgozásában á Sve jk - film utolsó része. Morgan tartotta a szokásos kon­ferált ceot. Svejk orosz fogságba kerül, mindenfélét átél és még többét összeálmodik, lop és hazudik, mindezt élhiaf>tt szive egész melegségével teszi és váratlanul, közvetlenül a háború befejezése után Prágában terem. A film Jarosláv Hasék könyviének nem is átdolgozása, hanem úgyszólván némletre Való meghamiöitáea, igen erős hatásokra utazik, groteszk és amellett sok helyütt lapos. A közön­ség mindazonáltal Bzivesen égadta a bemutat.őt, mert amióta a Svejket németre fordították, azóta A kvfl.jj’t & njéteojot^k kiedmgc olvaamjápjffl, (*) Sailjapin filmezik. Fedor Saljapin, a viilúg- Mlrti orosz énekes, egyik híres dalát, amelyet Volga-dal néven termemnek, a nyár folyamán meg- fiümesátik Németországban. A nagyszabású film rendezőjéül Turján szikiit, az ugyancsak vilaghlirü orosz filmrendezőit, szerződtették le, aki Mosjufcin egyik leghíresebb filmjével, Sbrogoff Mihállyal tette Mressé nevét. TurjánsZki élőszöir arra gon­dolt, hogy a Volga cimü filmjének együk főszere­pét Mosjubinnel’ játszatja el, szó volt a magyar szár­mazású Petxovics Szvetiszlávről is, de egylik filrn- szinósz sem vállalhatta ezt a feladatot. Most Tur- jánsztoi tárgyalásokat folytat Fedor Saljapinnal és igyekszik rávenni a nagy énekest, hogy játsza el kedvenc dalából készült filmjének főszerepét. Sal- japin némi hajlandóságot is mutat, hogy megpró­bálja a filmezést és azt Írja Turjánszfciinak, hogy legközelebb Berlinben fog vendégszerepelni és talán ez módot fog adni arra, hogy az érdekes ter­vet véglegesen megbeszéljék. (*) Titta Ruffo másokról és önmagáról. Tittia Ruflfo egy újságírónak interjút adott és többek kö­zött a következőket mondotta: „Tizenöt év óta minden szezonban átmegyek Amerikába. Tízszer lépek fel a Metropolitan-operabázban és azonkívül más városokban. Minit különös érdekességet emlíi- teim meg, hogy egyetlenegyszer sem volt alkal­mam Jeritza Máriával együtt fellépni. JeTitza mel­lett csak egy zenei reprodukáló zsenit ismerek és ez Saljapin. Ismerek nagynevű művészeket, de zseni csak ő. Művész vagyok és csak a művészet érdekel. A pénzért nem áldozok fel semmit, ami a művészet körébe tartozik. Vallom, hogy az a mű­vész, aki teljes valóságában érzék elletni tudja a szépséget, az istenség minisztere." Itt az újságíró megjegyezte, hogy Titta Ruffőnak Rómában csoda­szép kastélya van, mire a művész Védekező mo­sollyal azt válaszolta, hogy kastélya csak szerény házacska. Erre impresszáriója csendesen megje­gyezte: „Igen, huszonhárom szobával!" Tiltja Ruíffio újra védekezett: „Két gyermekem van, szükségeim van ezekre a szobákra!" Hirtelen, minden átmenet nélkül, a következeiket mondotta: „Parisba me­gyek, ahol azonban nem léphetek fel a nlagy opie- rubázban, mert nem tud megfizetni. A nyarat Olaszországiban akarom tölteni és minden időimet festéssel fogom eltöltemi. Most egy Bö'dklin-kicpnek ké'szitem el a reprodukcióját. Olaszországban nem szoktam énekelni, már öt év óta nem adtam hang­versenyt ottan." Az interjút a következő hol csel- kedéssel fejezte be: „Az a fontos, hagy az ember okosan éljen. Az okos életmód jelenti a szép élet boldogságát." SZL0VENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA KASSÁN: .<JS&^OR3V . A magyar válogatott birkózók prágai és kassai szereplése Prága, április 27. Magyarország—Csehszlová­kia válogatott amatőr-birkózó versenye, amint már jelentettük, május 7-én folyik le Prágában a Lu­cerna nagytermében. Az országköztí mérkőzés védnökséget a prágai magyar követ vállalta és máris számos értékes tiszteletdij biztosítja a ver­seny erkölcsi sikerét. A két ország birkózóinak prágai összecsapását európai érdeklődés kiséri, mert az eddig veretlen magyar csapatnak ez lesz az olimpiai próbaszereplése az utóbbi időben ha- talamasan fejlődött csehszlovák csapat ellen. Jegyek elővételben a Tepnánál, Posta-passage, Jindfisská u. kaphatók. É nagyszabású verseny után a magyar birkó­zók nem mennek mindjárt haza, hanem ellátogat­nak a legjobb csehszlovák versenyzőkkel egye­temben Kassára, ahol indulni fognak a KAC meg­hívásos jubiláris versenyén. A KAC vezetősége ennek a meetingnek a megtartása érdekében min­dent elkövet és a szép terv az eddigi jelek szerint meg is valósul; azonkívül a KAC arra is törek­szik, hogy a hírneves magyar és csehszlovák baj­nokoknak méltó ellenfeleket állítson. E célból meghívják a lengyel olimpikonokat, akik ezidő- ben fognak találkozni a magyar második garnitú­rával. Mivel a versenyt a KAC rendezősége — megállapodás szerint — egy estén akarja lebonyo­lítani, a szlovenszkói versenyzők közül is csak azokat fogja meghívni, akik kvalitásuknál fogva ilyen versenyeken szerepelhetnek. így valószínű, hogy minden súlycsoportban 4—5 induló tesz, s így egy estén a nagyszabású viadalt te is bonyo­líthatják. A magyar, illetve a csehszlovák ver­senyzők névsorát, akik a prágai és kassai meg­hívásos versenyen indulni fognak, á legközelebb közölni fogjuk. )( Külföldi tenniszhirek. A yorki herceg Nor­mann Brookesszal játszik párost a wimbledoni versenyeken. Mindkét játékos balkezes, — el tehet tehát mondani róluk, hogy ők a kétbalkezes pár. Ami véletlenül nem is esik messze az igazságtól, mert sok siker nem vár erre a kettősre a hatal­mas wimbledoni mezőnyben. — Cochet francia bajnok a német Aussem kisasszonnyal játszik pá­rost a marseillei versenyen. A világháború befe­jezése óta ez az első eset, hogy német és francia játékos egy párban játszik. Az egyesben Aussem kisasszony 6:1, 8:6, 6:0 arányban verte Mlle. Vlastot. — Najuch nyerte a német hivatásos ten- niszjátékosok bajnokságát. Az öreg tréner 6:4, 6:1, 4:6, 6:1 arányban verte legveszélyesebb ri­válisát, Richtert. )( Blue Staomak tegnap igen jó próbája volt, melyeit a jófeépeesiégü kanca könnyen nyert Me- dnrd és Beitrus ellen. — Presid>e<nt szintén megje­lenít a pályán Horynaiiir, Otokar és Puss ki&énetlóbeo és teljes miértekben kielégített. )( Kuehelbaidiban vasárnap kerül eldiönítéetrie a csehiszlovíák TrialsStakes, amelyben a talpon lévő legjobb háromévesek nnérük össze erejüket. A ver­seny favoiútja 2:1-hez Blue Star, mely az elmúlt vasárnapon a d'erbyitóvon igen könnyen győzőit jókióp'eseégü idősebb lovak ellen. Mellette legin­kább a Cechoel a via-istálló President-jét fogadják, mely 3:1-hez kapható. A GerihiOslavia-isiláíló há­rom lovat indáit: Presidemt (Stecker), Ludvig (Máidért) és Valy (Nagy) és így elsősorban ezzel a trióval kell számolni. Indulni fog még a bécsi Wiilton-ástálló Ralőja is, melyet szerdán indítot­tak útnak Prágába. Bécsi sportkörökben úgy vélik, hogy Raló igen könnyen fog elbánna prágai ellen­feleivel, mégis azt hisszük, hogy Radarnak az 1600 méter hosszú lesz, miután eddig cöak rövádtebb távokon mutatott jó formát. A versenyben, mely­nek első dija 45.000 korona-, körülbelül 13 indulóra van kilátás és igen nagy érdeklődés mutatkozik iránta. xx DKW-motorkerékpár Prága II., Jungma­novo nám. 22. Szombat délután: Templom egere, este: Mesék az írógépről. Vasárnap délután: Csókról-csókra. este: Cigánykirály. Hétfő este: Nótás kapitány. Rohonczy 10 éves jubileuma. Kedd délután: Biborruhás asszony, este: Repülj fecském. Szerda este: Sulamith. Csütörtök: Olympia. Molnár vígjáték-bemutató. Péntek: Olympia. .Szombat délután: A pántlika. Vigjáték-ujdonság. este: Zenebona. Operett-újdonság. A NAGYKAP0SI URÁNIA MOZGÓ MŰSORA: Április 29-én: „A szerelmes cowboy" (vígjáték). RÁDIÓMŰSOR VASÁRNAP PRÁGA: 10.00 Ünnepi hangverseny a Repre­zentációs Házban. — 12.00 Katonazene. — 16.30, 20.20 és 22.20 zene. — 18.00 Német zongoraest. — 21.05 Sporteredmények. — POZSONY: 10.00 Hangverseny Prágából. — 18.00 Szólista hangver­seny. — 19.00 Cseh zene Briranbői. — 20.00 Ze­nekari hangverseny Prágából. — 22.20 Katona­zene Brünnből. — KASSA: 9.00 Zenés mise a Dómban. — 20.05 Kedélyes est. — 21.00 Zene az Európa-kávéházból. — BRÜNN: 8.55 Harangjáték. — 9.00 Zenés mise. — 11.00 Angol zene, matiné. — 12.00 Népszerű hangverseny. — 18.00 Német operaest. — 19.00 Cseh zene. — 20.20 Chopin müvei. — 21.00 Régebbi operettekből. — 22.20 Katonazene. — BUDAPEST: 9.00 Hírek. — 10.00 Katolikus zenésmise. — 12.00 Harangjáték; az Operaház kamarazenekara. — 15.30 Mezőgazdasá­gi előadás. — 16.00 Kalotaszegi népmesék. — 16.45 Sporteredmények. — 17.00 Klasszikus ope­rettrészletek a régi magyar operettszinház műsorá­ból. — 18.10 Magyary Endre postamérnök elő­adása. — 18.45 Sport és lóverseny eredmények. — 19.00 Sasfiók, Rostand drámája, előadás a Stúdió­ból. — 22.00 Lóverseny eredmények, utána Kurina Simi cigányzenekara. — BÉCS: 10.15 Énekkar. — 11.00 Bécsi filharmonikusok. — 16.00 és 18.45 Zene. — 20.05 „Liebchen am Dach", León Viktor operettje. — ZÜRICH: 11.30, 16.10 és 20.00 Zene. — BERLIN: 11.30 és 17.00 Zene. — 20.30 így énekel a Rajna! — 22.30 Tánczene. — STUTT­GART: 16.00 Zene. — 20.00 A Kozák^-zenekar hangversenye. — LEIPZIG: 19.30 Szólista-hang­verseny. — 21.15 Katonazene. — MÜNCHEN: 22.25 A holland zenekar hangversenye. — KÖLN: 20.00 Fidélió, Beethoven operája, utána harang­játék és tánczene. — KÖNIGSBERG: 20.00 Mer- teau Henrik tanár hegedüestje. — FRANKFURT: 19.00 Fidelió. — RÓMA: 17.00 és 20.45 Hangver­seny. — ZÁGRÁB: 17.00 Tánczene. — 20.00 Operaest. — KRAKÖ: 15.15 Szimfőnikus hang­verseny. — 20.30 Hangverseny. — 22.30 Tánc­zene. — LONDON: 15.30 Orch^sterzene. — 21.05 Hangverseny )( A Blackburn Rovers az angol ligában 6:0 arányban legyőzte a Portsmouth-ot, míg a Shef- field United 1:1 arányban eldöntetlenül mérkőzött a Newcastleval. )( A pesti MTK vasárnap és kedden Kassán mérkőzik. Kassai sporitudósitónk jelenti: A leg­kiválóbb magyar amatőr csapat, az MTK vasárnap és kedden Kassán vendégszerepei. Az első napon a KAC ellen, a második napon a Slávia ellen fog­nak játszani a pestiek. Az MTK vendégszereplését nagy érdeklődés előzi meg, mert a csapatot a leg- kiíorroítabb technika jellemzi, s pompás játékuk­kal mindenütt a legnagyobb sikert aratták. — A KAC csapata pedig — eddigi mérkőzéseiből meg­állapíthatóan — méltó ellenfélnek bizonyult úgy az amatőr, mint a profi együtteseknek. )( A májusi elsejei Hungária—Sparta meccset a bécsi Braun, az Admira—Slavia mérkőzést a jugoszláv Fábris vezeti. )( Dempsey pörnyertes lett. Newyorkből je­lentik: A newyorki biróság Dempsey és volt me­nedzserének, Kearnsnak pőrében tegnap Ítél­kezett. Mint ismeretes Kearns azért, mert Demp­sey két évvel ezelőtt Tex Richárdhoz szerződött, 700.000 dollár kártérítést követelt. A biróság Kearns követelését most elutasította. )( Húszezer pengő tisztajövedelme volt a csehszlovák-magyar futballmérkőzésnek. A cseh­szlovák szövetség 10.000 pengővel részesedett az összesen 75.000 pengőt kitevő bruttó jövedelem­ből. )( A Sparta — Slavia serlegdöntőmérkőzést, amely szombaton folyik te, Cejnár bíró vezeti. )( Orth és Konrád felgyógyultak és vasárnap már játszani fognak a Nemzeti ellen. A két ki­váló játékos Prágában, a Sparta ellen is szerepel­ni fog. )( A magyar válogatott csapat az osztrákok elten csak néhány ponton fog változni. Weinhardt helyett valószinüleg Amsell véd, inig Obitzot valő- szinüleg Prulia, vagy Orth váltja fel. Turay helyé­re Konrád II. kerül. )( Lacoste Highburyban, az északangliai ten- niszbajnokságok első fordulóján 6:2, 4:6, 6:3 arányban legyőzte az amerikai Williamst. )( Csehszlovákia válogatott birkózói Olasz­országba utaztak, ahol Milánóban az olasz nem­zeti együttessel mérkőznek. )( A Teplitzcr FK jubiláris versenyeinek so­rában szomtbaton a prágai Sportbrüder, vasárnap a bécsi Vienna és május elsején a szombathelyi Sabária mérkőzik a jubiláris teplitzi csapattal. g5s;v'.'' > m. ' .iwwgy Rovatvezető: VÉCSEY ZOLTÁN dr. A 144. számú feladvány %y fiatalít és szépít a e |^ teall-créme jp . CöFflll-piider Mi-szappan r l ' Ffller altat tC. S. R. ^ ' récíAra: Vörös Rák gyógytár, Rraiislava. Tabarin Palais úe Danse u Myslíkú e nemben Prága legnagyobb vállalata Elsőrangú műsor ! Bel- és küllőid! borok crcdotl üvegekben és negycdliterenként Művészi saxoion-orcheslcr A közönség tánco 1 m Gáldy Kálmánná (Liptószentmiklós) — Eredeti — Sötét: Kd8, Vc8, Fc5, Fh7, Hf7; gyal. d6. Világos: Kd5, Vb2, Be7, gyal. c4. .Világos lép és nyer. Megfejtése 5 pont. 145. számú feladvány M. Havel (Prága) Világos: Kd3, Be2, Hd2. Sötét: Kdl; gyal. d6 és e5. Világos lép és a negyedik húzásban mattot ad. Megfejtés 5 pont. Megfejtések: 139. sz. feladvány: 1. e5—e6. — 140. sz. feladvány: 1. Bh6—h5. — 141. számú fel­advány: 1. Ka8—b8, Bc7—c6; 2. Bf2—f6, c5—c4; 3. Bf6—h6f és nyer. — 142. sz. feladvány. (Téve­désből 141-nek jeleztük): 1. g6—g7, Vh8—g7; 2. d5—d6f, Ka8—b8; 3. Be2—e8f!, BfSXeS; 4. d6— d7f, Hb5—c7f; 5. Ff4Xc7f, Kb8Xc7; 6. d7Xe8 Hf! és nyer. — 143. sz. feladvány: 1. Vd7—d5. Miután a két lépéses önmatt megfejtését an­nak idején helytelenül közöltük (csak vezér áll­hat fel a bemenő gyalog helyébe), ezt a felad­ványt kizárjuk a megfejtési versenyből s ennek megfelelően helyesbitjük a megfejtési verseny állását. Versenyünk befejezéséig most már hétről- i hétre közöljük a helyes megfejtéseket s verse­nyünk állását. Megfejtési versenyünk állása: Bándy Dezső (Pozsony), Ördög Manci (Ungvár), Szép' Elek (Zó­lyom), Lőrinc Imre (Zsolna), Szegedi Péter (Kas­sa), Gáldy Kálmánná, Halama Vladimír (Liptő- szentmiklós), Margala J„ M. Licskó Valy (Hand- lova), ifj. Szőke Lőrinc (Kassa), Pituk Sándor (Selmecbánya), Stefunko Lipőt dr. (Ábrahám), Király Rezső (Aranyosmarót) 67—67 pont. — Eisenhut Pál (Pohorela), Németh Béla (Alsóár- ma), Sc>-warz Benedek (Szered), Szvatkő Róbert dr. (Nagyszombat) 62—62 pont. — Hartstein Sán­dor (Huszt) 59 pont. — Gedeon János dr. 54 pont. Láng Hugó dr.-től négy héten át nem kap­tunk megfejtést s igy a versenyből kilépettnek kell tekintenünk. A rovatvezető üzenetei N. B. (Alsőárma.) Elfoglaltságunk miatt ed­dig nem értünk rá Írni. A jövő héten levél megy. — G. K.-né (Liptószentmiklós.) Az eszme általá­nosan tetszett, azonban a második lépésben mu­tatkozó duál s az állás erőltetettsége lerontotta a hatást. Hosszas stúdium után M.-cel ezt az ala­kot találtuk legmegfelelőbbnek, amely az eszme minden szépségét kihozza. Szives üdvözlet. — M. #, itHandlpvaJb A fővAUozat jjjmdig beküldendő.

Next

/
Oldalképek
Tartalom