Pest Megyei Hírlap, 1988. október (32. évfolyam, 235-260. szám)
1988-10-06 / 239. szám
■ ÁBONYI KRÓNIKA! A kocsmába vezető út Egy tavalyi felmérés szerint Abonyban 2821 nyugdíjas korú ember közül 1400 magányosan él, azok pedig, akiknek a nyugdíja nem haladja meg a 3 ezer forintot, ezer- hétszázan vannak. Tehát az időskorúakról való gondoskodásnak minden eddiginél fontosabb szerepe van. A tanács végrehajtó bizottsága is erről tárgyalt legutóbbi ülésén, s a közölt statisztikai adatokból a következők derültek ki. Az idősek napközi otthonában 41 embert gondoznak, a bentlakásra 16 hely van, ami egy esztendőn belül tízzel bővül. A szociális étkeztetést huszonötén veszik igénybe, az idei rendszeres segélyezésre fordítható összeg 3 millió 37 ezer, az eseti pedig 921 ezer forint. Az év első hónapjától a cukorbetegek — a nyugdíjjal rendelkezőkhöz hasonlóan — pluszként havi 100 forintot kapnak. Mivel az előterjesztésben cs a tanácskozás vitájában leginkább a segélyezés kapott bővebb teret, Pető Istvánná igazgatási előadótól, az írásos jelentés készítőjétől először az iránt érdeklődtünk, hogy az a 448 ember, akinek az előterjesztés szerint nincs jövedelme, miből él. — Döntő többségüknek, asz- szonyokról van szó, munkaviszonya nem volt, a háztartásban dolgoztak és férjük nyugdíjából élnek. A fennmaradó töredék részhez pedig azok tartoznak, akik valamilyen oknál fogva nyugdíjjogosultságot nem szereztek, gyermekük szociális körülményei viszont olyanok, hogy segélyezésükre nincs módunk. Teljesen nincstelenről, akinek se pénze, se hozzátartozója, nem tudunk. — A jelentés szerint a rands'-rés segély havi összege a 70. életév alattiaknál 2780 Ft, a 70. éven felettieknél 2898 Ft. Ebből a pénzből meg lehet élni? — Nem. Am a rendszeres szociális segélyezették a kerettől függően évente 4—6 alkalommal rendkívüli segélyben is részesülnek. Megjegyzem, vannak olyan nyugdíjasok, akik munkaviszonyuk után kapnak ennyi pénzt és segélyezni sem lehet őket, mert gyermekeik olyan helyzetben vannak, hogy ezt a lehetőséget kizárja. De ha kiszámoljuk, az évente kapott rendkívüli szociális segéllyel az egy hónapra eső jövedelmük meghaladja a 4000 forintot. Amennyiben anyagi lehetőségeink engedik, az említett összegnél magasabb is megállapítható, akár 3—4000 forintot is adhatnánk egy embernek. Sajnos m> nem állunk ennyire jól, ^ámbár van magasabb összegű segély. Akik ezt kapják, 4—5 évvel ezelőtt különösen rossz körülmények között éltek, s ezért 100—150 forinttal növeltük segélyüket. A különbség ezzel függ össze. — Az utóbbi időben gyakran hallani olyan megjegyzéseket, hogy nem mindig rászorulók részesülnek segélyben. , . — A jövedelmeket mindenkinél az előírások értelmében vizsgáljuk, a kereseti igazoldSportcipővasár 30-40% árengedménnyel, október B-ától, amíg a készlet tart! Cím: Cegléd, Kossuth tér 9 sok hitelét viszont nincs jogunk kétségbe vonni. Azokat a nőket, akik a 65. és azokat a férfiakat, akik 70. életévüket nem töltötték be, s igény- bejelentést tettek, orvosszakértő bizottság elé küldjük, s ott megállapítják, hogy a munkaképesség-csökkenés eléri-e a 67 százalékot. Ha a bizottság igenlő véleményt ad, mi azt nem vitathatjuk, még akkor sem, ha úgy látom, hogy az illető egészségesebb, mint én. Határozataink megalapozottak. Ezt megerősítette az elmúlt télen a népi ellenőrzési bizottság és azt megelőzően pedig a Pest Megyei Tanács egészségügyi osztályának vizsgálata. Tudunk a lakosság körében elterjedt vélekedésről. Érthető módon mindezt az váltotta ki, hogy a segélyezettek egy részének első útja — miután a pénzt megkapta — a kocsmába vezet, és még néhány napig a boltban és a piacon erősen költekeznek. A benyújtott okmányok szerint jogosult a segélyezésre. Ha azt mondja, fai vagy lánya alkalmi munkából él és havonta nem keres 3000 forintnál többet, nem kötelezhetem egy állandó munkahelyre. Tudomásul kell vennem. — Várható változás a segélyezések terén? — Az összeg évenként változik, a nyugdíjakhoz hasonlóan ez az ellátás is emelkedik. Viszont nagyon jó lenne, ha egy korábban alkalmazott, de 1981-ben megszüntetett rendeletet újra hatályba helyeznének. Eszerint, oki életében szociális segélyben részesült, a felvett összeget halála után az ingatlan vagyonból vissza lehetett követelni. Például valakinek kifizettünk 50 ezer forintot, ezt az összeget hagyatéki tehernek bejelentettük és megkaptuk. Paradox helyzet, hogy valakit évekig segélyezünk, étkeztetünk, napközis elhelyezést biztosítunk számára, és halála után például testvérének gyermekei lesznek az örökösök, akik az elhunytat életében nem látták, nem ismerték, viszont a hagyatékra igényt tartottak. Abonyban is volt rá példa. Gy. F. Pikáns fedőlappal, színes nyomásban jelent meg néhány nappal ezelőtt a Páros című ismeretterjesztő folyóirat. A lap igazi szenzációja, hogy nem a posta terjeszti: Cegléden főképp a Dél-Pest Megyei Áfész üzleteiben kapható. A Páros — amelyről Dési Péter főszerkesztővel váltottunk szót — nem más. mint az NDK-ban napvilágot látó Intim Magazin magyarra fordított változata. — Ahogyan a gusztusos tinédzseraktokból és a szövegből kikövetkeztethető, ez a lap a szerelemmel, a szeretkezéssel és a szexualitás társadalmi folyományaival foglalkozik ... — ... és egészségügyi felvilágosítással, ahogyan azt Czei- zel doktor említi a bevezető írásban. — Mit gondol, kik nem fogják kézbe venni ezt az újságot? — Hát ezt nem tudom. A rádióban azt kérdezték tőlem: kiknek szól ez a lap? Erre így válaszoltam: mindenkinek, akit valamilyen formában érint a szexualitás. Tehát valószínű, hogy a tíz éven aluliak és a hetvenen felüliek nem olvassák majd. — Őszintén szólva arra akartam célozni, hogy esetleg vannak még ezzel a tárgykörrel kapcsolatban előítéletek... — Ez igaz, de akikben dúl a: előítélet, azok forgatják legélénkebben a lapot. Egyébként én is ezt tenném, igyekeznék mindennel megismerkedni, amiről előítéletem van. — Jó. De miért egy fordítás, és miért nem eredeti magyar újság született? — Az NDK-beli piacon egy csomó átvehető, megvásárolható áru van. Évtizedeken át papoltunk a KGST-ről, miközben a lehetőségeit egyáltaG üíekezés, egyesülés Társadalmi vita A közelmúltban a városi és a környékbeli lelkészek, majd őket követően a szakszervezeti tisztségviselők is megtárgyalták a gyülekezésről és az egyesülésről szóló törvény- tervezeteket. A lelkészek találkozójának legmarkánsabb fölvetése szerint: mi a garancia arra, hogy a megalakuló egyesületek szabadon és félelem nélkül gyakorolhatják jogaikat? Tegyük fel, létrejön egy egyházi jellegű ifjúsági egyesület. Fölnött-e napjainkra a párt- és az állami apparátus ahhoz, hogy elfogadja, megtűrje azt? Nehéz a válasz, mert az iskolai hittanoktatás akadályozására számtalan példát lehetne fölsorolni. A szakszervezetiek összejövetelén pedig az a vélemény hangzott el, hogy a jogalkotó — ami a gyülekezési törvényt illeti — beleszőtte a paragrafusokba a tömegektől váló félelmét, hiszen a tervezet szinte másból sem áll, csak korlátozásból. Ilyen korlátozó lehetőség a gyülekezés föloszlatá- sának joga, amivel könnyen vissza lehet élni. Ezért ezt szigorú föltételekhez kellene kötni, megelőzendő a fölösleges hatósági beavatkozást. Testvérvárosi delegáció Bolgár vendégek Október 4-én a bulgáriai Elin-Pelin városból testvérvárosi delegáció érkezett Ceglédre Stoján Mikolov tanácselnök vezetésével. A küldöttséget Fekete Antal tanácselnök fogadta. A delegáció tagjai ismerkedtek Cegléd város és vonzáskörzete párt-, állami, gazdasági és kulturális életével. Majorettcsoport Képernyőn Gyermekek a békéért címmel nemzetközi gálaest lesz október 15-én Bécsben, amit előreláthatólag egyenes adásban közvetít a Magyar Televízió. A ritka rendezvényre az MTV jóvoltából meghívást kapott az abonyi ifjúsági fúvószenekar majorett- csoportja, így ők is feltűnnek majd a képernyőn. CEQjLÉDI A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXXII. ÉVFOLYAM, 239. SZÁM 1988. OKTÓBER 6., CSÜTÖRTÖK A Közgép-kapacitás ellentmondásai Mi a krónikus munkahiány oka? Hírül vettük, hogy a Közgép ceglédi gyáregységében csak a gépgyártási kapacitást sikerült a negyedik negyedévre is telje* egészében lekötni szerződésekkel, a szolgáltatás egészének azonban mindössze 35—40 százalékát. Ezért a munkavállalási csoport számára szükségessé vált a szolgáltatás körének ki- szélesítése. Ugyanis a javítás helyett a partnerek inkább gyártmányokra adnak megrendeléseket, amelyeket azonban határidőre nem mindig sikerül teljesíteni a kvalifikált szakmunkások létszámhiánya miatt. Mindjárt a hír elején egy feltűnő ellentmondást vettünk észre. Nevezetesen azt, hogy miként lehetett teljes egészében lekötni a gépgyártás kapacitását, amikor e tevékenységet kiszolgáló gépek kihasználtsága korántsem százszázalékos. Első kérdésünkre a választ Vincze Jánostól, a ceglédi gyáregység igazgatójától kaptuk meg. — Kétségtelenül létezik ez az ellentmondás a gépgyártás kapacitásának lekötése, illetve a gépkibasználtság alacsony foka között. Ugyanit a forgácsolóüzemi kiszolgáló tevékenység még legalább félszáz szakmunkást igényelne. S ha nagyon szigorúan vesszük, akkor legalább két műszakban kellene folyamatosan üzemeltetni a gépeket. Papírforma szerint három műszakban legalább húsz órát kellene dolgoztatni a gépeket, ez azonban irreális elképzelés, hiszen országos átlagban sem több a napi kihasználtság 9 óránál, nálunk ez hat és fél óra. Túlterhelés A mostani gépsor az adott létszámmal igen szűk kapacitással termelt, ezért kellett tavaly igénybe venni a vgmk-k 57 ezer plusz munkaóráját. Ma a szűk kapacitás teljesítőÚjság a szerelemről A páratlan Páros Ián nem használtuk ki. Mint például ezt is. És az sem elhanyagolható, hogy abban az országban, ahonnan importáljuk a lapot, hosszú idő óta jó színvonalú a szexuális föl- világosító munka, a prüdéria kevéssé ismert fogalom. Mindehhez hozzáteszem: olcsóbban jövünk ki, ha az újságlicencet megvásároljuk, mintha létrehozunk egy új stábot a hazai orgánum elkészítésére. — Tehát minden érv arra utal, hogy logikus választás volt az önöké, mikor a német nyelvű Intim Magazin lefordítására és terjesztésére vállalkoztak. De ezzel a megoldással egy csomó terhet is a nyakukba vettek. Hogy csak egyet mondjak: a magyar Intim, vagyis a Páros — nyilván az eredetihez alkalmazkodva — műfaji egysíkúságával hívja föl magára a figyelmet. Sehol egy riport, egy interjú vagy más egyéb. Az olvasó kizárólag hagyományos leírással találkozik. Mint a tankönyvekben. Szerintem ez inkább árt, mint használ az újságnak. — Teljesen igaza van. Sajnos ezt kénytelenek voltunk megtartani. A fordítók és az olvasószerkesztők kétszer is nekifutottak a nyersanyagnak, de hiába, csak azt lehet átültetni, ami a német szövegben van. Ha ettől lényegesen el akartunk volna térni, akkor gyakorlatilag minden sor fölé egy új sor kerülhetett volna. Viszont a lap eredeti karakterét nem akartuk megmásítani. — Ezt értem, csakhogy a műfaji szegénység az ismeret- átadás egyoldalúságának veszélyével jár. Ha a lap csupán egyetlen módszerrel él, lekonyul az iránta való érdeklődés. — Igen, de ez a hiányérzet csak a magyarországi viszonyokra jellemző. A legtöbb külföldi újság alig-alig közöl interjút. Jómagam is nagy meglepetéssel tapasztaltam, hogy sok nyugati magazin elsősorban tudósításokat jelentet meg. — A Párost mégiscsak Magyarországon kellene eladni. S ezt szerintem megnehezíti, hogy benne kivétel nélkül az előkelő szakértők szólalnak meg. Az oldalakon szinte mást se olvashatni, csak doktori és professzori aláírásokat. Pedig a fiatalok, a szülők, a peda- gigusok is tudnának érdekes dolgokat mondani. — Persze, megint igaza van. És én is csak ismétlem: a Páros az Intim Magazin fordítása. Egy magyar lapot nyilvánvalóan más elvekkel szerkesztenék. — Kapott-e lehetőséget arra. hogy legalább részben föloldja a kötöttségeket? — Üjfajta vállalkozásról van szó. maga az átvétel szokatlan voltával még az NDK- ban is nagy port kavart. Azokat a gondokat, amikről itt beszéltünk, jelezni fogjuk a német kollégáknak, kérve, hogy élénk műfajokkal színesítsék a lapot, és később azt is, hogy magyar vonatkozású anyagokkal egészíthessük ki. Erre az utóbbira egyébként nem egy példa akad. — Nagyjából két hete került forgalomba a Páros. Fölkeltette-e a közönség érdeklődését? — Pontos adataim nincsenek, ami bizonyos, hogy az első 20 ezer példányt már !e is számlázták. V. S. képességét a mozgóbéres rendszeren belül a százszázalékos bérpótlékolással tudjuk fenntartani, mert időközben Ausztriának és Hollandiának is gyártani kezdtünk új rakodókanalakat, s belső piacra szerkezeti munkákat is vállaltunk. Mindebből következik, hogy nagy a gyártóvonal túlterhelése, azért, hogy év végére teljesíthessük vállalásainkat, miközben a létszámhiány miatt — itt elsősorban a kvalifikált szakemberekre gondolok — forgácsológépek tucatjai állnak. Ma már ott tartunk, hogy csak 1989 első és második negyedévére vállalunk lakatos jellegű gyártótevékenységet. Költségek — A szolgáltatásban krónikus a létszámhiány. Mik ennek az okai? — Az ottani munkaerőhiány elsődleges oka az ország pénztelensége. Tőkés exportból lényegesen kevesebb föld- munkagép, rakodógép kerül a hazai felhasználókhoz, erőteljesen csökkent az infrastruktúra fejlesztése, vagyis kevesebb lakótelep és út épül. A nagyberuházások hiánya pedig magával hozta azt, hogy kevesebb földmunkagépet használnak az építők, bányászok, vagy kisebb óraszámban dolgoznak azokkal. Így a gépjavító szolgáltató tevékenységünk, a 'különféle megrendelések csökkentek, hiszen az alig használt gépek nem kopnak annyira, mint a korábbi években. De legalább ilyen nagy gondot okoz nekünk az, hogy a vállalatok csökkenteni akarják költségeiket, ezért nemritkán házon belül igyekeznek megjavítani gépeiket. Ennek persze az lesz a következménye, hogy az otthon bütykölt gépek hamarább válnak roncs- csá. s azoknak a felújítását nem vállaljuk el. — Ugyanis volt már rá példa, hogy még a teherautón Labdarúgás A körzeti bajnokságban: Gvömrői Villám—Mende 1-1, Csévharaszt—Albertirsa 4-3, Gyömrő—Ecser 5-1, Pilis II.— Tápiószőlős 3-1, Ceglédbercel —Monori-erdő 2-7, Törtei— Péteri 1-3, Dánszentmiklós— Űri 2-2, Nyáregyháza—Vecsés 3-1. Az elmúlt heti kisiklás — hazai vereség után — idegenbeli győzelemmel javított a megyei ifjúsági labdarúgóbajnokságban szereplő CVSE. Ceglédi VSE—Göd 2-0 (1-0) Vízilabda Az úttörő I/B. korosztályú bajnokság legutóbbi fordulójában jó teljesítménnyel rukkoltak ki a ceglédiek, s fölényes győzelmet arattak az ötödik helyért velük versenyben lévő Nagykanizsával. Évig CVSE—Nagykanizsa 7-2 (1-0, 2-1, 3-0, 1-1) Kézilabda A megyei I. o. férfibajnokságban nem termett pont a Ceglédi Közgép kézilabdázóinak. Tököl—Ceglédi Közgép II. 31-30. lefényképeztettem az ide szállított rakodógépet, s a fotókkal és egy kísérőlevéllel visz- szaiküldtem a feladónak. Mert a felújítást 3 millió forint alatt nem tudtuk volna megoldani, de ha kifizeti is a megrendelő, akkor sem vállaljuk, hiszen a felhasznált alkatrészből három másik gépet tudtunk volna rendbe hozni! S mire a jövő évre átütemezett felújításokra, javításokra sor kerül majd, olyan állapotban lesznek a már most is lerobbant gépek, hogy mondjuk egy másfél milliós munka akár a duplájába is kerülhet. Mégsem kapjuk meg időben javításra a gépeket, mert az idei fenntartási költségeket mindenáron vissza akarják szorítani a vállalatok. Mindezt tudva már nem is meglepő, hogy a régi előírás szerint a gép értékének 60 százalékáig volt szabad költeni felújításra, ez a szám már régen és jelentősen megemelkedett. A költségek ilyen növekedésének az oka az, hogy a cégek nem tudnak miből beruházni, új gépeket vásárolni, így azok javítását, szervizelést mi sem vállalhatjuk, mert nem is léteznek. — Van-e kiút a szolgáltatás terén a munkaellátottság növelésére? Fejlesztéssel — A gyártmányszerkezet bővítése a megoldás. Például a hajógyárnak jövőre nálunk készülnek az új típusú vonta- tócsörlők. Belső gyártmányfejlesztéseinkkel pedig nemcsak az importkiváltást segítjük, hanem a saját rakodó- és erőgépeink gyártásával, illetve azoknak az országban való elterjesztésével, a szervizeléssel, javítással foglalkozó dolgozóink jövőjét is biztosabb alapokra tudjuk helyezni. Épülő üzemcsarnokunk kimondottan a saját fejlesztésű gépek gyártására specializálódik, ami ezt a kettős célt szolgálja: az importkiváltást s a gyáregység mindkét tevékenységi körében a munkaellátottság stabilizálását. Aszódi László Antal A megyei IX. osztályú női bajnokságban Nagymaroson játszott a bajnokságban élen álló DSE. Nagymaros—Ceglédi DSE 19-19 (10-9). Ifjúságiak: Cegléd—Nagymaros 13-9. Asztalitenisz Serdülő és újonc I. osztályú versenyt rendezett a Bp. Postás. A Vasutas fiataljai, különösen a serdülők tettek ki magukért, Plutzer egészen az elődöntőig jutott, így harmadik lett. Nem sokkal maradt el tőle Gergye teljesítménye sem, aki a legjobb nyolc között búcsúzott a mezőnytől. U. L. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Kö- szönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett fiam, LAKOS SÁNDOR temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek. ÉDESANYJA ÉS CSALADJA: ISSN 0133—26M (Ceglédi Hírlap) Spcrtmozaik Fontos pontokat szereztek Ifjúságiak: Tököl—Közgép 25-21.
