Pest Megyei Hírlap, 1984. június (28. évfolyam, 127-152. szám)

1984-06-30 / 152. szám

10

PEST MEGYEI HÍRLAP MAGAZIN

1984. JÜNIUS 30., SZOMBAT

Reggelente kémleljük az eget, milyen idő is lesz. A nyaralás előtt állók nagy igyekezettel figyelik a meteorológiai előrejelzéseket. Mindenkinek egyformán nem kedvezhet a természet. Mindenesetre a hosszú távú prognózis szerint lesz éppen elég napsütéses óra az idei nyáron. Aki a napozás aranyszabályait betartja, kellemesen viseli el még a kánikulai nagy forróságot is. Mindenesetre nem árt körülnézni az üzletekben, milyen a nyári öltő zékkínálat. Fürdőruhából például sokféle van, sokféle áron. A Váci Kötöttárugyár szaküzletébe azért is érdemes ellátogatni, mert jó minőségű, szép darabokat kínálnak, viszonylag olcsóbban. Ha az üdülőhelyeken körülnézünk, tapasztaljuk: a divat sokszínű, csak az egyéniséghez kell méretezni.

Családban - ház körül

Az egyrészes fürdőruha is divat

Nem követik a divatot, megelőzik

Előkerülnek a szekrény mélyéből a nyári ruhák. A legtöbben bosszankodva vagy szomorúan tapasztaljuk, hogy a tavalyi fürdőruha nem áll már igazán jól rajtunk. A boltokban látszólag bőséges a választék. Bajba csak akkor kerülünk, ha kiderül, nem vagyunk nádszálkarcsú bakfisok, de azért a nyolcvan kilót sem ütjük meg. A Váci Kötöttárugyár új termékeit éppen azok kedvelik a legjobban, akik kinőttek már a tangakorból, ám nyakig begombolkozni sem akarnák.

Kooperációban

Nyári fertőzések

Amennyi örömet, annyi bosszúságot is rejthet a nyári fürdőzés. A természetes vizeknél nem kell félni a különböző fertőzésektől, de a strandokon, uszodákban annál inkább. Medenceszéleken, zuhanyozókban ott lapulnak a különféle gombák, amelyek igen kellemetlen gyulladást, a bőr hámlását okozzák.

Tudnunk kell, hogy a gombás ere. detű bőrbetegségek gyógyítása igen hosszadalmas. Amint felfedezzük a fertőzést, azonnal forduljunk bőrgyógyászhoz, aki a megfelelő gyógyszert, kenőcsöt felírja. A gombaspóra mindenhová behatol. Így a bőrbe, a fehérneműbe. Ezért a használati tárgyakat, fehérneműt is fertőtleníteni kell. Legalkalmasabb erre a célra az ecetes-vizes és a Neomagnolos — gyógyszertárban kapható — fertőtlenítés. Jó tudni, hogy a gomba legnagyobb ellensége a napsugár. A fertőzött testrészt minél többször na- poztassuk és a ruháinkat is napon szárítsuk.

Nagyon fontos, hogy alaposan tisztálkodjunk és mindig szárazra töröljük meg a fertőzött részeket. Leginkább a lábujjak közötti nedves mikroklíma kedvez a gombák szaporodásának. Mindig legyen kéznél Mi- kofen hintőpor, amivel megelőzhetjük a kellemetlenségeket.

— öt éve dolgozunk együtt a neves Felina és Dupont céggel — világosít fel Tóth B. Zoltán igazgató.

— Egyrészt ezzel a kooperációval értük el, hogy nem távolról követget- jük a divatot, hanem jelen vagyunk a születésénél. Másrészt nálunk hatvan ember foglalkozik a gyártmány- fejlesztéssel. Iparművészeink tervezik meg újdonságainkat. Csak olyan termékeket gyártunk, amelyek megfelelnek vevőink igényeinek.

Természetes, hogy olyat gyártanak! — kaphatják föl sokan a fejüket. Lehet, hogy természetes, de sajnos, nem általános. Gyakrabban panaszkodnak a vezetők az anyagellátási gondokról, arról, hogy a vevők elképzeléseit milyen technológiai nehézségek árán lehet csak megoldani

— vagy úgy sem —, mint ahányszor vállalják: a vevők a betétes megoldású fürdőruhákat keresik, tehát nekünk ezt kell csinálni.

Elasztikus kelmék

— Ezek a fürdőruhák egyelőre csak import alapanyagból készülnek, Lycra elasztikus kelmékből. Ez a

■ Keresztrejtvény A gyermekiélek írója

rflce, Árpád u. 34.), Káló Mátyás (Döm- söd, Határ út 3.), Kesztler Erzsébet (Budapest, Donáti u. 53.), Kiss Erzsébet (Pé- cel, Sárközi u. 16.), Ondrik Márton (Aszód, Kondoros ilér 29/a.), Szarvas László (Túra, Kossuth u. 168.). Szekeres János (Al- bsrtirsa, Pesti út 149.), Tóth Sándor (Bag, Puskin út 81.).

Gyér ME KB EJTVE NY

fajta anyag ugyanis a kevésbé jó alakú hölgyeknek is szép vonalat ad.

Milyen az idei divat? Továbbra is kedveltek maradnak a bikinik, de mellette hódítanak az egyrészes, úszó, sportos jellegű fürdőruhák. A korábbi meghatározhatatlan, sejtelmes színek helyett a határozott barna, fekete, piros a divatos, s egy fürdőruhán belül is nagyok az ellentétek.

A gyár termékei tehát megfelelnek a legújabb divat igényeinek, de vajon az ára összhangban van-e pénztárcánkkal?

— Fürdőruháink árát nem lehet összehasonlítani a kereskedelemben kapható, másfajta hazai fürdőruhákkal. Azok ugyanis nem ezek. Ám, ha importból kellene behozni, jóval drágábbak lentiének.

Megfázás

melegben

Ha valaki a hidegben megfázik, az természetes. A lehűlt szövetek vérellátása — helyi ellenállása — romlik, és a szinte mindenhol jelenlévő kórokozók megtelepedve — főleg a nyálkahártyákon — kialakítják azt a kórképet, amit hurutnak nevezünk.

E tünetek nyáron is előfordulhatnak. Lehetnek olyan körülmények, amelyek a test bizonyos részeinek a lehűlését okozzák.

A túlmelegedett szervezet veríté. kezéssel hűti magát, amikor a testfelületre jutott izzadtság légneművé válik és elpárolog. Ehhez a fizikai folyamathoz komoly hőmennyiség, kalória szükséges. Túlmelegedés esetén ez megkönnyebbülés, de bizonyos hőmérséklet alatt károsodás következik be. mert a testrész lehűlését okozza. Ha az izzadt ember hűvös helyiségben, pincében, befüggöny- zött szobában hűtőzködik. az a nyári hurutok kialakulásának egyik lehetősége.

Ha valaki komoly átázás miatt lucskos ruháját kénytelen a testén megszárítani, a betegség akkor is szinte biztosra vehető. Csakúgy mintha valaki kimelegedve, esetleg kiizzadt testtel vízbe ugrikGyakori oka a nyári megfázásnak a huzat. Ez a légmozgás (ahogyan egyébként a szél — még a nyári 6zél is!) a testfelületről ellöki az ott már kissé felmelegedett levegőt, lehűti az alatta levő testrészt. No de az igazság kedvéért meg kell említenem,

Száz éve, 1884. június 30-án született Szép Ernő irő, költő, újság- 6 író. 1912-ben megjelent első igényes verseskötete alkalmából Babits ? Mihály az írót a gyermekkor tiszta hangú költőjeként üdvözölte. A ^ rendkívül termékeny író gazdag munkásságából válogattunk mai 4 rejtvényünkben.

vízszintes:

1. Hirtelen mozdulattal előhúz. 7. Angol főnemesek. 13. Belépőjegy. 14. Első regénye, mely a századforduló fővárosának megörökítése. Kétszer is megfilmesítették. 16. Hiánytalan. 17. A gallium vegyjele. 18. Tompa, mély hangot ad, mint a harang. 19. . . Sad (Újvidék). 20. 1934ben írt regénye, melyben apjának állít emléket. 24. Életben maradás. 25. Fővárosa: Bagdad. 26. Az érzelmi költészet. 27. Madridi napilap. 29 ciprusi auitójelzés. 30. Dirigálni kezd! 31. Az erőd hangzói. 33. Menni készül! 34. A süllő kifejlett példánya. 36. Olasz város, tenger névadója. 38. Orvosság és gém is van Ilyen. 40. A kereskedők partnerei. 41. Némely kártyajátékban egy parti. 42. Gyökerestől kitép. 43. ...belül; nagyjából. 44. Végzet. 45. Tó Etiópiában. 46. Hona becézés nélkül. 47. 1930-ban írt mesejátéka. 48. Gardner amerikai krimiregényíró ügyvéd alakja (Perry). 49. A vas vegyjele. 50. Másolat. 52. Mértani test. 53. Üres kád! 54. Határtalanul segít! 56. Adnak neki. 57. Pityókás. 59. Ady egyik ihlető múzsála volt. 61. Panamai kikötőváros, de Cosita Rtca-i pénzegység is. 63. Egykori falusi férfi felsőruha. 65. Második verseskötete. 68. Rövidítés a menetrendben. 69. Angol hosszmérték. 70. Robbanó lövedéke, kilövő lőrvuuuLr,UE,s;

l.A fő étkezés Időpontja. 2. Oloszország- hoz tartozó vulkánikus szigetcsoport. 3. Területmérték. 4. Verseskötete 1919-ből.

5. Átnyújt. 6. Biztatószó. 7. Idegen női név. 8. Lenszklj szerelme az Anyeginben. 9. Róma határai. 10. Európai nép. 11. Hibámat. 12. 1917-ben irt egyfelvonásosa, érzelmes és komikus játék. 14. Orléans folyója Franciaországban. 15. Londonban a brit gazdasági élet központja. 18. Éehai- lat. 21. A lantán kémiai jele. 22. A Duna szép szakasza. 23. Ez a felkelés a francia proletariátus első két megmozdulása volt 1831-ben és 1834-ben. 28 Régi török tiszti rendfokozat. 32. Darál. 34. Hamis a hangja. 35. Azaz, Igazi nevén. 36. ... flot; szovjet légiforgalmi .társaság. 37. Igevégződés. 38. Gyógymód. 39. . . Oil Company: nagy kőolajtröszt. 40. Egyik legjobb színmüve, melyben a kispolgári létet tárja fel. 41. Becézelit Borbála. 43. Mars, takarodj! 44. Egyes rovaroknak cső alakú szájrésze. 45. Tipor. 47. Indián törzs. 48. A Mura neve osztrák földön. 51. Motívum. 52. Kossuth- díjas költő volt (Lajos). 55. Eszme, ötlet. 57. Európai főváros. 58. Tüzet éleszt. 60. Kar betűi, keverve. 62. Taszít. 64. Fiatal nőstényszarvas. 66. Becézett angol férfinév. 67. Egyforma római számok.

Beküldendő: a vízszintes 14., 20., 47., 65. és a függőleges 4., 12. és a 40. számú sorok megfejtése.

A június 16-i rejtvény helyes megfejtése: Hódolat Baccnusnak — Rohnás — Vasalónő — Harmonikás — Fésülködő nő.

Beküldési határidő: 1 hét.

50,— Ft-os könyvutalványt nyertek: Asztalos Imre (Szigetújfalu), Fazekas Margit (Sóskút, Állami Gazd.), Gránát Edit (VePajtások! Folytatjuk utazásunkat Argentínában.

VÍZSZINTES:

1. Mákféle növényfaj, vc-'sésekben közönséges gyom, nemesített fajtája szép kerti virág, névelővel. 8. Közeledik célja felé. 9. Télen nagy pelyhekben hull. 10. Becézett Irén. 11. Indonéziában honos hatalmas termetű fa, hajóépítésre használják. 12. Erős, nehéz fűzős lábbeli. 13. Rio .. . ; a 4. szám alatti vidék legnagyobb folyója. 15. ... élet a legszebb a világon! (népköltészet). 17. Az alom egynemű betűi. 18. Híres angliai iskolaváros. 20. A szikrában van! 21. Argentínai medence, mely száraz időben sós sivatag, csapadékos időben sós vízzel telik meg. 23. ... dl Lasso, németalföldi zeneszerző, mintegy 2 ezer zeneművet írt (1532—94).

FÜGGŐLEGES:

1. Vétség névelővel. 2. Dél-Amerika második legnagyobb folyója, amely Argentínában az Uruguay folyóval egyesülve a La Plata tengeröbölbe ömlik. 3. Iluska. 4. Argentína déli részén elterülő tábi,.^ vidék. 5. A Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság fővárosa. 6. Gran ... ; az ország szélsőségesen kontinentális éghajlatú területe. 7. Számtalanszor. 14. Minden versnek ez a vége! 15. Argentina pénzegysége. 16. Rock and ... ; divatos tánc- zene. 17. Valami közé szorul. 19. Hajtalan. 20. Innsbruck folyója. Passaunál torkoll a Dunába. 22. A sorompó szélei.

Pajtások! A vastag betűkkel szedeti sorok megfejtését. a többi iún’usl megfejtéssel együtt — egy levelezőlapon — június 10-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. Már egyetlen heti, helyes megfejtéssel is lehet nyerni.

A május havi nyertesek névsora: Tóth Szilvia, Tóalmás, Arany J. u. 34. 2252 — Somogyi Máté és Réka, Budakeszi, Vörös Hadsereg útja 167. 2092 — Fruttus Árpád, Nagykőrös. Dózsa Gy. u. 9. 2750 — K:ss- Simon Anikó, Vác, Fácán u. 3. 2600 — Nagy Gabi és Kati, Solymár. Hősök útja 77/b. 2083 — Feith Erika, Apa* 1, Dobó S. u. 47/b. 2346 — Ábrahám Anikó, Gödöllő, Szamuely u. 17. 2100 — Szőke Sándor. Mo- nor, Klapka u. 4. 2200 — Lepp Krisztina, Ráckeve. Kazinczy u. 13. 2300 — Turján József, Nagybörzsöny. Petőfi út 77. 2634 — Beregszászi Tímea, Dlósd, Ifjúság út 8/a. 2049 — Reményi András és Zsolt, Vámos- mikola, Ipoly u. 20. 2635 — Faragó Mónika, Pilisvörösvár. Csalogány köz 1. 2085 — Lédeczi Dénes, Jászkaralenő, Néphadsereg u. 3. 2746 — Szilágyi Zsuzsa. Budapest III., Zsirat M. u. 2. IX. 87 1039.

A könyvutalványokat postán küldjük el.-1

2.

H

6

(a

í

b

10

M

(3

16

l-fe

iq

20

U

2-2.

2.3

Exportra is

A külföldi fürdőruháknál tehát ol- csóbbak a Váci Kötöttárugyár termékei, annak ellenére, hogy minőségben vetekednek azokéval. Az egyetlen probléma hát, úgy tűnik, az, hogy kevés van belőlük.

— Fürdőruha-termelésünk felét tőkés országokba exportáljuk. Űj piacaink Franciaország, az Amerikai Egyesült Államok, és érdeklődnek gyártmányaink iránt az olaszok is.

A Váci Kötöttárugyár fürdőruháit bakfisok, fiatalok és idősebbek egyaránt viselhetik. Legfeljebb a fazont kell kinek-kinek egyéniségének megfelelően megválasztani.

El. E.

hogy főleg csak a huzatérzékeny szervezeteknél.

Nyáron rövid ujjú, könnyű inget és blúzokat viselhetünk. De ha az idő — önmagát is megcsalva — olyan hőmérsékleti változásokat hoz, amik a megszokott határokat túllépik, ak. kor ébredjen fel a józan ész, és a ka. lendáriumtól függetlenül olyan ruhadarabokat vegyen mindenki elő, ami a körülményeknek megfelel. Ugyanez vonatkozik a hűvös munkahelyen dolgozókra, a vízen élő emberekre. Meg persze a gondatlanokra és a könnyelműekre is.

Buga doktor

Finom falatok

A zsámbéki szombatokon nem csupán kulturális programokkal várták az érdeklődőket. A Törökkút csárda nyírségi ételkülönlegességekkel hívogatta az elmúlt héten a vendégeket. A Szabolcs-Szatmár megyei Szálloda- és Vendéglátóipari Vállalattól Dankó László mesterszakács, Móré János hentes és Szilágyi Artúr konyhafőnök gondoskodtak arról, hogy a szabolcsi ízekkel megismerkedhessenek a betérők. Ottjártunkkor lejegyeztük receptjeiket.

NYÍRSÉGI GOMBÓCLEVES. Alap: készítsünk egy dús — karfiollal, gombával, zöldborsóval, vegyes zöldséggel — becsinált levest, amelyet tejszínnel és tojássárgájával dúsítunk. Ebbe főzzük bele a mogyorónyi nagyságúra kiszaggatott burgonyagombócokat. (A gombóc úgy készül, hogy a reszelt burgonyát kevés liszttel és tejjel megfelelő keménységűre összegyúrjuk.) Végezetül kevés citromlével adjuk meg a leves pikáns ízét.

JUHASZ LAPCSÄNKA. A nyers burgonyát lereszeljük, lisztet, sót, borsot, tojást és egy kevés fokhagymát adunk hozzá, összegyúrjuk. Kevés olajon palacsintasütőben kisütjük. Tetejére kévés olajjal összekevert juhtúróhalmocskákat teszünk, megszórjuk apróra vágott sonkával.

SZATMÁRI TÖLTÖTT FLEKKEN. A tarját felszeleteljük, kiverjük, sóval, borssal fűszerezzük. Két szelet hús közé a következő töltelék kerül: a kockára vágott szalonnát kisütjük, vöröshagymát.-sonkát, gombát, zöldborsót adunk hozzá, megpároljuk. Szerecsendióval, petrezselyemmel ízesítjük, hozzáütünk egy tojást, összeállítjuk, és a két szelet hús közé töltjük. Fogvályóval összetűzzük, paprikás, borsos lisztben megforgatjuk, kisütjük. Sült burgonyával, angolos zöldborsóval tálaljuk, salátával, ecetes szilvával díszítjük. 1

SZTRAPACSKA. Nyolcvan dekagramm lisztből, negyed kiló túróból, három tojással galuskatésztát készítünk, sós vízbe szaggatjuk, kifőzzük. Juhtúróval, tejföllel forrón tálaljuk.

SZAMOSMENTI PAPRIKAS. Felszeleteljük a sertéscombot, sóval, borssal fűszerezzük. Két szelet hús közé a következő tölteléket tesszük: darált hús, apróra vágott gomba, párolt vöröshagyma, só, bors, paprika, petrezselyemzöld alapanyagokat összekeverjük. Nyersen töltjük a húsba: összetűzzük majd lisztben forgatva elősütjük..A zsírjából pörkölt alaplevet készítünk, amiben tovább pároljuk. Ha megpuhult, a húst kivesszük, a lét tejfölös habarással sűrítjük. A mártást forrón öntjük rá a húsra. Idényzöldséggel díszítjük.

Az oldalt összeállította: ERDOSI KATALIN