Pest Megyi Hírlap, 1980. június (24. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-17 / 140. szám
1980. JÚNIUS 17., KEDD 3 Gazdasági stratégia, középtávú tervezés Közgazdász- vándorgyűlés Hétfőn Szegeden megkezdődött közgazdászaink hagyományos, sorrendben a XIX. vándorgyűlése. A 700 elméleti és gyakorlati szakember részvételével lezajló eszmecsere napirendjén a gazdasági stratégia és a középtávú tervezés összefüggései szerepelnek. A Szabadság Filmszínházban tartott megnyitó ülésen Drecin József, az. Országos Tervhivatal elnökhelyettese, a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság elnöke és Komócsin Mihály, a Csongrád megyei pártbizottság első titkára köszöntötte a résztvevőket, majd Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese szólalt fel. Bevezetésül annak a reményének adott kifejezést, hogy a vándorgyűlésen, illetve annak valamennyi szekcióülésen jelentős súllyal szerepel a társadalompolitikai és a közgazda- sági szabályozás, illetve tevékenység társadalmi hatása, s mindezen kérdésekben hangot kap a szükséges kritika és önkritika is. A vándorgyűlés ezután szekcióüléseken folytatódott. Az egyes szekciók — a többi között — megvitatták a népgazdasági, a vállalati és a szövetkezeti középtávú tervezés és stratégia összefüggéseit. Korlátlan lehetőségek Termálvíz a föld alatt Magyarország területének mintegy 70 százaléka alatt valóságos forróvíz tenger húzódik; szinte korlátlanok a lehetőségek tehát termálvízfeltárásra, s ami a vizet illeti: fürdő- és üdülőhelyek kialakítására. Az adottságok mind teljesebb kihasználása, a gyógy- és fürdőhelyek fejlesztése, számszerű növelése népegészségügyi és idegenforgalmi szempontból is fontos feladat — hangsúlyozták a Hazafias Népfront Országos Elnöksége településpolitikai bizottságának tegnapi ülésén. A testület a gyógyüdülőhelyek helyzetét, a fejlesztésükkel kapcsolatos feladatokat vitatta meg. Felvetették a tanácskozáson fürdőfejlesztési alap létrehozásának szükségességét, amely fontos tényezője lehetne a színvonal további emelésének. Sok fürdőhely kapott rangot, ma már azonban a több mint 80 gyógy- és üdülőhelynek csupán 10 százaléka felel meg a követelményeknek. Cyálon és Cegléden Nagyüzem volt a határban A kánikulát kihasználva élénk volt Pest megyében is a hét végén a határ. A szőlőkben, gyümölcsösökben a növényvédelmi tennivalókat végezték, folytatódott a lucernabetakarítás már korábban megkezdett nagy munkája, s természetesen a felkészülés a nyár nagy erőpróbájára, az aratásra. A gyáli Szabadság Termelőszövetkezetben, a megye eg^ik legnagyobb zöldségtermesztő gazdaságában igazi nagyüzem volt a hét végén. Kiss Antal főkertész elmondta, hogy az utóbbi hetekben nem ritka a szombat-vasárnapi műszak, hiszen most jött el az igazi szezonja a földiepernek s a zöldborsónak. Ez utóbbit mintegy ötvenen szedték a hét végén, hogy aztán a gyáli piacokon és a Zöldért boltjaiban hozzák forgalomba. Még kimondani is sok, kétszáz-kétszázötven mázsa illatos földiepret szedtek le a tsz földjeiről. Kétszázötvenen, háromszázan — többségük nő — szorgoskodtak a vége-hossza nincs táblákon. Tíz napja tart már az eperszezon a gazdaságban, s az előzetes becslések szerint a tavalyinál lényegesen jobb termés ígérkezik. Az eperből származó árbevétel 'így aztán meghaladja majd a tervezettet. A növényvédelmi munkák közül a burgonya permetezése volt soron a hét- végén a gyáli tsz-ben. Kellemes illatú, sárga kamillát vágtak a kombájnok a kerepestarcsai Szilasmenti Termelőszövetkezet földjein, hogy aztán a feldolgozó üzemben tintakék olajat nyerjenek belőle a lepárlás során. Mivel a gazdaságban az időszerű munkákat már elvégezték a szántóföldön és a gyümölcsösökben, szombaton és vasárnap a 130 hektár területű kamillásról takarították be a termést. A növény jellegéből adódóan a kamillaszüret még hosszú ideig napirenden lesz a szövetkezetben. A héten a tervek szerint már a gazdaság gyümölcsöseiben is beindul a nagyüzem. A megye másik sarkában, a ceglédi Lenin Termelőszövetkezetben mintegy 100—120 tsz- tagnak akadt munka a szántóföldeken a kánikulai napokon. Legfőbb tenivalójuk a lucernával adódott. Húsz hektáron rétiszénát báláztak, 230 hektáron a rendsodrással, 220 hektáron a bálázással végeztek. A hét hektárnyi területű szőlőben a kapáé és a permetezőgépeké volt a főszerep, hogy az időszerű növényvédelmi munkákat rendben letudhassák. (Arról, hogyan pihentek, szórakoztak azok, akik nem dolgoztak a hét végén, az utak állapotáról, a szolgáltatások színvonaláról a vasárnap délutáni, esti viharról a 8. oldalon adunk tájékoztatást.) A közgyűlési határozatnak megfelelően Tisztújítás az Akadémián A Magyar Tudományos Akadémia májusi közgyűlésén hozott határozatának megfelelően az Akadémia testületének tudományos osztályai megtartották tisztújító ülésüket. A nyelv- és irodalomtudományok osztálya Szabolcsi Miklós rendes tagot, a filozófiai és történettudományok osztálya Berend T. Iván rendes tagot, a matematikai és fizikai tudományok osztálya Tarján Imre rendes tagot, az agrártudományok osztálya Tamássy István rendes tagot, az orvosi tudományok osztálya Petri Gábor levelező tagot, a műszaki tudományok osztálya Geszti P. Ottó rendes tagot, a kémiai tudományok osztálya Beck Mihály rendes tagot, a biológiai tudományok osztálya Tigyi József rendes tagot, a gazdaság- és jogtudományok osztálya Kulcsár Kálmán levelező tagot, a föld- és bányászati tudományok osztálya Martos Ferenc rendes tagot választotta meg osztályelnökévé. ŰRHAJÓSUNK HAZAÉRKEZETT (Folytatás az 1. oldalról) Pártunk és államunk vezetése a kitüntetések odaítélésével is hangsúlyozni kívánja, hogy a közös erőfeszítésnek, az elért tudományos sikernek és az emberi helytállás diadalának nagy, kiemelkedő jelentőséget tulajdonít a magyar—szovjet kapcsolatok, a magyar és a szovjet nép barátsága elmélyítésében is — mondotta Losonczi Pál, majd hosszan tartó taps közepette tűzte az ünnepeltek mellére a kitüntetéseket. Ezután Kádár János, Lázár György szorított kezet velük. Valerij Kubászov és Farkas Bertalan köszönetét mondott a magas kitüntetésekért. Hangsúlyozták, hogy a jövőben is minden erejükkel hozzá kívánnak járulni az Interkoz- mosz-program megvalósításához, újabb tudományos eredmények eléréséhez, a népeink közötti barátság elmélyítéséhez. Délután Valerij Kubászov és Farkas Bertalan a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét, a Szabadság téren pedig a szovjet hősök emlékművét. Ezután a Honvédelmi Minisztériumban folytatódott a délutáni eseménysorozat. A sikeresen végrehajtott szovjet —magyar közös tudományos űrprogramban való részvételükért, helytállásukért Valerij Kubászovnak, Farkas Bertalannak és Magyari Bélának díszserleget adott át a magyar nép nevében Korom Mihály, Alekszej Jeliszejevnek pedig dísztőrt adományozott a honvédelmi miniszter. A bensőséges ünnepségen — ahol jelen volt Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese is — ezután felolvasták a díszparancsot arról, hogy a honvédelmi miniszter Farkas Bertalant, a Magyar Néphadsereg századosát alezredessé, Magyari Béla századost őrnaggyá léptette elő az első szovjet— magyar űrrepülés során nyújtott kiemelkedő teljesítményéért, illetve felkészüléséért. Az előléptetésről ezúttal dísz- kötéses okmányt adott át Czi- nege Lajos az új főtiszteknek. FOGADÁS AZ MSZBT-SZÉKHÁZBAJU A Magyar—Szovjet Baráti Társaság székházában Apró Antal, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke az MSZBT aranykoszorús kitüntető jelvényét nyújtotta át Valerij Kubászovnak, Farkas Bertalannak, Alekszej Jeliszejevnek és Magyari Bélának. Hangsúlyozta: az első szovjet—magyar közös űrrepülés értékes hozzájárulás a tudomány, a technika fejlődéséhez, az In- terkozmosz-program további sikeres megvalósításához. DÍSZVACSORA AZ ORSZÁGHÁZDAIV A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa este díszvacsorát adott az első szovjet—magyar űrrepülés részvevőinek, Valerij Kubá- szovnak és Farkas Bertalannak a tiszteletére a Parlament Vadásztermében. A vacsorán részt vett Kádár János, Losonczi Pál, Aczél György, Benke Valéria, Gáspár Sándor, Korom Mihály, Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Óvári Miklós, Sarlós István, Brutyó János, Gyenes András, Apró Antal, valamint az Elnöki Tanács és a 'kormány számos tagja, továbbá politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális és tudományos életünk több más vezető személyisége. Részt vett a vacsorán az Alekszej Jeldszejev vezette szovjet delegáció és Magyari Béla, továbbá Vlagyimir Pavlov, Nyikolaj Szilcsenko és Vlagyimir Szivének. A díszvacsorán először Kádár János mondott pohárköszöntőt. KÁBÁK JÁNOS: A BÉKÉT SZOLGÁLJÁK Kedves Elvtársak, Barátaim! Ezt a ma esti baráti találkozót az első közös szovjet—magyar űrrepülést sikerrel teljesítő nemzetközi személyzetnek, a Szojuz—36 űrhajó parancsnokának és kutató-űrhajósának tiszteletére hívtuk egybe. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar nép nevében szívből köszöntöm körünkben Valerij Kubászov elvtársat, a Szovjetunió kétszeres hősét, a Magyar Népköztársaság hősét és Farkas Bertalan elvtársat, a Magyar Népköztársaság hősét, a Szovjetunió hősét — az első magyar űrhajóst. Tisztelettel köszöntőm Alekszej Jeli- szejev elvtársat, a Szovjetunió kétszeres hősét, a szovjet küldöttség tagjait, valamennyi kedves vendégünket, találkozónk minden résztvevőjét. Kedves Elvtársak! A magyar nép kezdettől fogva figyelemmel kísérte az emberiség első lépéseit a világűrbe, és nagy érdeklődéssel, izgalommal, a siker óhajával követte minden űrhajós útját. A szocializmust építő és a felszabadító Szovjetunió iránt igaz barátságot érző népünk örült annak és büszke volt rá, hogy az első szputnyi- kot és az első embert, a felejthetetlen emlékű Jurij Ga- garint a szovjet nép, a szovjet tudomány bocsátotta fel a világűrbe. A Szovjetunió önzetlenségének, a szocialista országok testvéri együttműködésének új és nagyszerű példájaként üdvözöltük az lnter- kozmosz-programot, amelynek keretében a kisebb szocialista országok — közöttük hazánk — szakemberei, majd űrhajósai is bekapcsolódhattak a tudomány legújabb, élenjáró ágazatába, az űrkutatásba. Mégis, bizonyára megérti mindenki, hogy milyen felfokozott érdeklődéssel fogadta minden magyar ember a Szojuz—36 űrhajó felbocsátásának hírét, amikor közismertté vált, hogy annak fedélzetén a kiváló, tapasztalt szovjet parancsnokkal együtt népünk fia, az első magyar ember is behatol a világűrbe. S nem kis jelentőségű népünk számára az sem, hogy ezen az űrhajón magyar tudósok, technikusok, munkásak által előállított műszerek és más termékek is ott voltak, és ezeket eredményesen használták. Nem túlzás, ha azt mondjuk, hogy egész Magyarország figyelte a Szojuz—36 startját, az űrállomáshoz kapcsolódás mozzanatait, ^z űrben végzett munkát és a visszatérést. Aki ezeket a napokat, órákat — s valljuk be — a sokszor szívszorongató perceket velünk együtt átélte, vagy legalábbis el tudja képzelni, az meg tudja érteni azt is, milyen örömet érzünk, érez egész népünk ma, amikor az önként vállalt és példásan végrehajtott nagy feladat sikeres teljesítése után itt, szocialista hazánk fővárosában, Budapesten üdvözölhetjük hőseinket, Valerij Kubászov és Farkas Bertalan űrhajós elvtársakat. Kedves Elvtársak, Barátaim! A magyar nép mély megelégedéssel, büszkén, hazafias és internacionalista érzésekkel köszönti ma az első közös szovjet—magyar űrutazás megvalósítóit, és hálával gonAz űrhajósokat a Parlament ípülete előtt, a Kossuth Lajos téren ünnepélyesen fogadták. Képünkön (halról jobbra) Losonczi Pál, Valerii Kubászov, Kádár János, Farkas Bertalan és Lázár György. A Magyar Népköztársaság Űrhajósa kitüntető jelvény. dől mindazokra, akik ezt a világraszóló teljesítményt lehetővé tették. Forró üdvözletünket, testvéri jókívánságainkat küldjük mindenekelőtt a nagy szovjet népnek, a Szovjetunió kommunistáinak, vezetőinek, nagy barátunknak, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak. Elismerésünket fejezzük ki, és köszönetét mondunk a legfejlettebb űrtechnikát megteremtő szovjet tudósoknak, technikusoknak, munkásoknak, az Interkozmosz-prog- ram minden közreműködőjének. Üdvözletünket küldjük és köszönetét mondunk az űrhajósok nagy családjának, a mi űrhajósainkat kiképző elvtársaknak. Külön köszönetét mondunk Jeliszejev elvtársnak és az űrrepülést közvetlenül irányító munkatársainak. Minden jót, további sikereket kívánunk Leonyid Popov és Valerij Rjumin elvtársaknak, akik a Szaljut—6 űrállomás fedélzetén fogadták űrhajósunkat. Köszöntöm a feladatra példásan felkészült Magyari Béla kiképzett űrhajós elvtársat és szovjet társát, Vlagyimir Dzsanibekov elvtársat, akik a maguk részéről mindent megtettek a Szojuz— 36 űrhajó sikeres útjának érdekében. Élve az alkalommal gratulálok Malisev és Akszjo- nov űrhajós elvtársaknak, akik azóta a Szojuz—T—2 űrhajóval eredményes kísérletet hajtottak végre. Kedves Elvtársak! Az első magyar űrhajós nagyszerű tette szimbólum is, amelyben kifejeződik az a nagy történelmi változás, ami hazánkban a felszabadi .ás óta eltelt 35 év alatt végbement. Hiszen felszabadulásunk nélkül. a társadalmi rend gyökeres átalakítása nélkül, a szocialista építőmunka hatalmas eredményei nélkül még álmodni sem lehetett volna arról, hogy a huszadik század utolsó negyedében magyar űrhajós köszöntse honfitársait a világűrből. Csak szocialista rendszerünk, népünk alkotó munkája, szellemi és anyagi gyarapodása tette lehetővé, hogy minden elismerést megérdemlő tudósai, mérnökei, technikusai, munkásai révén, s immár űrhajósaival is bekapcsolódhatott a világűr békés célú, az egész emberiség érdekeit szolgáló feltárásának és meghódításának nagy munkájába. Kedves Kubászov és Farkas elvtárs! Önök nagyszerű helytállásukkal méltán érdemelték ki a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság megbecsülését, a szovjet és a magyar nép tiszteletét, a világ közvéleményének elismerését. Űrpárosuk teljesítménye az egyetemes tudomány fejlődését, az egész emberiség, egyben hazájuk érdekeit szolgálta. Tovább mélyítette népeink egységét, együttműködését, a megbonthatatlan magyar—szovjet barátságot. Büszkék vagyunk önökre, hősi tettükre, amelyhez még egyszer szívből gratulálunk. Farkas Bertalan elvtárs, ön dicsőséget szerzett a Magyar Népköztársaságnak. Kitartó szorgalma, tudása, fegyelme, bátorsága ösztönző példa lehet ifjúságunk számára, .ön valóban rászolgált a bizalomra és arra a tiszteletre, elismerésre és szeretete, amely személyét és nevét ma övezi. Szocialista társadalmi rendszerünk lehetővé teszi, hogy az ember szabadon kifejleszthesse egyéniségét, tudását, képességeit, de ehhez a szűkebb környezet, mások segítsége is kell. Ezért, amikor önt köszöntjük, tisztelettel köszöntjük szüleit, tanítóit, a Magyar Néphadsereg tisztjeit, oktatóit, kommunistáit, akik kiváló repülővé nevelték; feleségét, aki támasza önnek — mindnyájan joggal büszkék lehetnek az ön nagy teljesítményére. Kedves Elvtársak, Barátaim! A magyar nép azokban a napokban is, amikor figyelemmel követte a szovjet- magyar űrpáros égi útját, odaadóan és eredménnyel végezte mindennapi munkáját, és június 8-án megválasztotta az országgyűlés, a tanácsok új tagjait. Ezen a választáson népünk imponáló módon kifejezte egységét, rendszerünk, a szocializmus, a béke melletti elkötelezettségét, bizodalmát,'' hogy feladatainkat megoldjuk, s haladunk előre történelmi utunkon, a fejlett szocializmus építésének útján. A szovjet űrkutatásnak, az Interkozmosz-programnak, az első szovjet—magyar páros űrutazásának sikere is nagy bizakodással tölt el bennünket, hogy célunkat elérjük: a kozmosz is, a föld is a békés alkotó munka színtere marad az egész emberiség javára és boldogulására. Kádár János ezután meleg szavakkal gratulált az űrhajósoknak a magas kitüntetéshez, az előléptetéshez, jó egészséget, további sikereket kívánt mindannyiójuknak, majd a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság, a szocialista országok együttműködése, a szocializmus és a béke életésével zárta pohárköszöntőjét. Ezután Valerij Kubászov, majd Farkas Bertalan mondott pohárköszöntőt. A pohárköszöntők elhangzása után az űrhajósok átnyújtották Kádár Jánosnak a felszabadulási emlékmű űrben járt kicsinyített mását.
