Pest Megyi Hírlap, 1980. június (24. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-12 / 136. szám
Egyhetes Parancsnoki, törzsvezetési gyakorlat Az éves kiképzési terveknek megfelelően a magyar néphadsereg és az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport kijelölt törzsei június 10. és 16. között parancsnoki és törzsvestetési gyakorlatot hajtanak végre. A gyakorlat megtekintésére hazánkba érkezett Viktor Kulikov, a Szovjetunió marsall- ja, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka. Kádár János fogadta Ljudmila Zsivkovát Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titM a megkezdődik Pest megyében a tanácsok alakuló üléseinek sorozata. Nyolc városban alakulnak meg a tanácsok, á 171 községnek pedig 121 tanácsa lesz. Ebből 35 önálló nagyközségi tanács; 18 nagyközségi közös tanács — melyekhez 49 település tartozik —, és 53 önálló községi tanács. Emellett 34 településnek 15 községi közös tanácsa lesz. Fontos mozzanata az alakuló ülés a népképviseleti testületek folyamatos, de egy-egy ciklust mint önálló szakaszt megkülönböztető tevékenységének. Látszatra ezek az ülések — kerüljön arra sor a következő időszakban kicsiny községben vagy a nagy történelmi hagyományokra is támaszkodható városokban — tele vannak formális teendőkkel, a korelnöki megnyitótól kezdve a végrehajtó, bizottság tagjainak, a tisztségviselőknek, a tanácsi állandó bizottságok tagjainak megválasztásával folytatva annak eldöntéséig, ki képviselje — vagy: kik képviseljék — a település lakosságát a megyei tanácsban. Azok, akik már nem első ízben kaptak bizalmat választóiktól, jól tudják: az alakuló ülésnek ünnepélyes a hangulata, ám ennek ellenére — igazabban szólva: ezzel együtt — nem beszélhetünk fölös formalitásokról, olyan aktusokról, amiknél bárkiben is az üresjárat érzése okozná feszengést. Kemény munka zajlik az alakuló tanácsüléseken! Sok minden eldől ilyenkor szinté a megbízatási időszak egészére érvényesen, hiszen gondoljunk csak arra. mennyire jelentős szerepe van a munka szervezésében, a célok és feladatok kijelölésében, a vég- rehaj tás ellenőrzésében az úgynevezett szűkebb testületnek. a végrehajtó bizottságnak! Éppen ezért a vb megválasztása, a javasolt személyek hozzáértésének. tapasztalatának, nem kevésbé emberi alkalmasságának mérlegelése máris nagy felelősséget ró azokra, akik ilyen összetételben most első ízben találkoznak, a június nyolcadikén megválasztott tanácstagokra. S nem véletlenül tettük hangsúlyossá, hogy most első ízben találkoznak sokan társaikkal, hiszen a megválasztott tanácstagok több mint egy- harmada eddig nem dolgozott a népképviseletnek ezen a területén, azaz számára minden új, friss, nem tapasztalt, tehát egyszerre követel megismerést és mérlegelést. F olytathatjuk azzal, amit némelyek nem tartanak lényegesnek, s ez a tanácsi állandó bizottságok tanácstag és nem tanácstag tagjainak kijelölése. Gazdag tapasztalatok bizonyítják, hogy a kellő körültekintéssel összeállított bizottságok szinte egyszerre szolgálhatják a testületet szemként, fülként, kézként és — szívként. Hatalmas segítséget nyújthatnak egy-egy téma alapos tanulmányozásával, vizsgálataikkal, az előterjesztések előzetes — tanácsülés előtti — véleményezésével. S részük lehet — kell is, hogy legyen — ezeknek a bizottságoknak a végrehajtás ellenőrzésébeni, a tanácsi testület, a végrehajtó bizottság határozatai megvalósításának számonkérésében, azaz: sok múlik azon, jól összejön-e, ahogy azt mondani szokták, a bizottságban a gárda, vagy valamilyen nem létező statisztikai s sajnálatosan létező presztízsszempontoknak engedve történt a tagok megválasztása. Lépésről lépésre így vehetnénk sorra az alakuló tanácsülés valamennyi mozzanatát, bizonyítva: nincs formális feladat, csak a nem formális feladat formális végrehajtása mehet végbe esetleg, de re- remélhetően erre nem akad majd példa. T apasztaltak és kezdők találkozása az alakuló tanácsülés, s a tapasztaltaknak, azoknak, akik már jól eligazodnak a teendők, a feladatok sűrűjében, éppen ezért nem csak annyi a dolguk — bár ez a csak annyi is tisztes erőt követel —, hogy választóikat megfelelően képviseljék, hanem dolguk, megtisztelő lehetőségük az is, hogy segítsék az újakat, a most először bizalmat kapottakat. Ennek a segítségnek, az értő. tapintatos támogatásnak nagy szerepe lehet egyebek mellett abban, hogy a kezdeti bizonytalankodás ne vegye el az új tanácstag kedvét, az első kudarc — mert bizony kudarcok is sorakoznak ebben a munkában — ne törje le, ne vélje úgy. hogy amit vállalt, annak nem tud eleget tenni. Ünnepi alakuló ülés, s utána sok-sok munka, egyszerű és bonyolult ügyek sorozata, megoldásra, "döntésre várva, tanácsülésen és bizottságban, tanácstagi beszámolón, s csak úgy, az utcán szót váltva. Ami döntő: a megye helyi tanácsainak van mire támaszkodniuk, erősek az alapok, amelyeket az előző tanácsok raktak le, szilárdítottak, azaz bátran építhetnek a maiak elődeik tevékenységére. Az ötödik ötéves tervben korábban nem tapasztalt ritmusban fejlődött a megye, s annak legtöbb települése. Ami történt, az nem kevés, ám ami megoldásra vár, az rengeteg! Bízunk abban, a választó- polgárok várakozását kifejezve, hogy a rengeteg teendő nem kishitűséget szül, hanem tettrekészsé- get, elszántságot, hogy forrása lesz sok-sok helyi kezdeményezésnek; amikben ott rejlik majd a tanácstag, a tahácstagok mindennapi aprómunkája. Mészáros Ottó _____________í_________^ ká ra tegnap az MSZMP KB székházában fogadta Ljudmila Zsivkovát, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagját, a Bolgár Nép- köztársaság kulturális bizottságának elnökét. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón részt vett Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. Jelen volt Boncso Pencsev Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. Ljudmila Zsivkova szerdán részt vett a Tisztelet Bulgáriának című magyar képzőművészeti tárlat megnyitóján. A Bolgár Kulturális Központban rendezett kiállításon 36 magyar képzőművész alkotásait állítottak ki. A magyar művészek műveikkel köszöntik a testvéri országot. A vendégeket dr. Sztojan Radev, a Bolgár Kulturális Központ igazgatója köszöntötte, majd a tárlatot Kiss István Kossuth-díjas szobrászművész nyitotta meg. Az eseményen jelen volt Pozs- gay Imre kulturális miniszter, Roska István külügyminiszter-helyettes is. Demeter Sándor, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese. Ott volt Boncso Pencsev Mitev nagykövet is. Ljudmila Zsivkova ezután a Fészek klubban találkozott a magyar művészeti szövetségek képviselőivel. Tájékozódott a magyar művészeti élet időszerű kérdéseiről. A találkozón részt vett Pozsgay Imre is, jelen volt Boncso Pencsev Mitev is. PEST MEGYEI VOÁÍ PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIV. ÉVFOLYAM, 136. SZÄM Ára 1.20 forint 1980. JÜNIUS 12., CSÜTÖRTÖK BARÁTSÁG A KOZMOSZBAN IS NAGYGYŰLÉS A MOSZKVAI VLAGYIMIR ILJICS GYÁRBAN AKTIVISTÁK KÖSZÖNTÖTTÉK A SZOVJET-MAGYAR ŰRPÁROST A Szovjet—Magyar Baráti Társaság több mint ezer aktivistája köszöntötte tegnap délután Moszkvában lelkes hangulatú nagygyűlésen a világűrben járt szovjet— magyar űrpárost, Valerij Kubászovot és Farkas Bertalant. A két magyar űrhajós — Farkas és Magyari — tiszteletére a szovjet főváros hírneves üzeme, a Vlagyimir Iljics Gyár művelődési palotájában tartottak gyűlést, s itt tolmácsolták a két kozmonautának a társaság tagjainak szívből jövő jókívánságait. együttműködése elmélyítését jelképezték. Örömteli esemény volt, hogy a Szovjetuniónak a világűr-kutatásban elért eredményei lehetővé tették a magyar űrhajós rajtját is aZ Interkozmosz-program keretében, s nagy fontosságú volt, hogy a magyar tudósok, mérnökök, munkások tevékenységének eredményeként olyan műszerek, berendezések születtek, amelyek elősegítik a világűrről szerzett ismeretek kiszélesítését. Fedoszejev akadémikus a társaság tagsága nevében meleg szeretettel köszöntötte Valerij Kubászovót és Farkas Bertalánt magas szovjet kitüntetésük alkalmából. Jelképpé lett együttműködés Az űrhajósokat elkísérte Georgij Beregovoj altábornagy, a Jurij Gagarin Űrhajós Kiképző Központ parancsnoka, aki egyben a társaság alelnö- ke is. Ott volt a második számú páros, Vlagyimir Dzsani- bekov és Magyari Béla, s eljött az ünnepségre Valerij Rozsgyesztvenszkij űrhajós is: az ő hangját hallották a legtöbbször a nemzetközi expedíció tagjai a földi irányító központból. Az ünnepség elnökségében foglalt helyet hazánk moszkvai nagykövete, dr. Szűrös Mátyás is. Pjotr Fedoszejev akadémikus, az SZKP KB tagja, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke megnyitójában aláhúzta: a közös űrrepülés napjai, a társaság tagjainak külön örömteli ünnepet jelentettek, hiszen a két név mély barátságának újabb fontos eseményeként a Szovjetunió és Magyarország Szoboljevának, a Moszkvai Iz- zólámpagyár brigádvezetőjének felszólalását. Elmondottá: brigádjának tagjai még a Magyar Tanácsköztársaság megszületése 60. évfordulójának ünnepségei során értesültek arról, hogy magyar űrhajós is készülődik a világűrbe, s mint (Folytatás a 2. oldalon) Forrasztópróba Mamlátum átvétel Átadták az országgyűlési képviselők és a helyi tanácstagok megbízóleveleit A június 8-i szavazás során a 352 országgyűlési választó- kerületből 350-ben eldőlt, hogy a következő öt esztendőben kik lesznek az országgyűlés tagjai. A megválasztott 350 képviselőnek az országgyűlési választókerületi bizottságok ünnepélyesen átadták megbízólevelüket. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Angyalföldön, a XIII. kerületi tanács épületében vette át képviselői megbízólevelét Szabó Jánostól, a budapesti 38-as számú országgyűlési választókerületi bizottság elnökétől. Losonczi Pálnak, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa elnökének Barcson Pandur István, a Hazafias Népfront városi bizottságának elnöke adta át képviselői megbízólevelét. Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének Miskolcon Koszti Lajos, a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei 5. számú országgyűlési választókerületi bizottság elnöke nyújtotta át képviselői mandátumát. Sarlós Istvánnak, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkárának Sárváron Erdős Mihály, a Vas megyei 6. számú országgyűlési választókerületi bizottság elnöke adta át megbízólevelét. A helyi választási elnökségek a június 8-án megválasztott 59 249 községi, városi, fővárosi és kerületi tanácstagnak ugyancsak az esemény jelentőségének megfelelő keretek között nyújtották át a mandátumokat. A tßsstelefbeli brigádtag Aleksze j Gyegtjarjov, a Vlagyimir Iljics Gyár igazgatója a történelmi nevezetességű üzem kollektívája nevében üdvözölte a kedves vendégekét. A Vlagyimir’ Iljics ,— az egykori Michelso'n — Gyár szoros’ kapcsolatot tart fenn magyar üzemekkel, több mint húsz éve kollektív tagja a Szovjet—Magyar Baráti Társaságnak, s a múltban örömmel látta vendégül a többi között Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát. Nagy lelkesedéssel fogadták az ünnepség részvevői Elvira i Az Egyesült Izzó Sopiana gépgyára vákuumtechnikai és festékipari gépeket, valamint a hagyományos profilnak megfelelő élelmiszeripari berendezéseket készít. A termékek csak gondos próbaüzem után kerülnek a megrendelőhöz. A képen beforrasztó automatát próbálnak. Hadas János felvétele A repce következik Befejeződik a napraforgó feldolgozási idénye a Növényolajipari és Mosószergyártó Vállalatnál. Csaknem nyolcezer vagon termést szállítottak be a környező gazdaságokból, s ennek feldolgozása után kezdődik az öt- hetcs karbantartás. A kijavított gépeken kerül sor a repce feldolgozására. A vállalat palackozóüzemében műszakonként harminc tonna étolaj kerül az üvegekbe. Msék után is Vizet vá Június elején eddig sokfelé kapott nedvesség-utánpótlást a talaj, kiadós záporok voltak, ennek ellenére a mezőgazda- sági nagyüzemek jó eredménnyel öntözik földjeiket^ Az idén hozzávetőleg több mint 40 ezer hektár kapott mesterséges esőt, mindenekelőtt azokon a területeken, ahol az átlagosnál kevesebb csapadék hullott. (Májusban ugyanis a csapadékelosztás rendkívül szeszélyes volt; egyes területeken mindKÖZELET Dr. Klaus Blech, a Német Szövetségi Köztársaság külügyminisztériumának főigazgatója június 9-én és 10-én Budapesten megbeszélést folytatott. Nagy János külügyi államtitkárral a két ország kapcsolatairól és időszerű nemzetközi kérdésekről. A főigazgatót fogadta Púja Frigyes külügyminiszter is. » r a határ j össze 25 milliméter esőt mér- I tek, másutt 140—150 millimé- ! tér csapadék jutott.) A különbséget a termelők igyekeztek mesterséges esőztetéssel kiegyenlíteni. Ahol erre lehetőség vöt, mindenütt bekapcsolták az öntözőműveket, különösen a Kisalföldön és az Alföld szárazabb éghajlatú részein dolgoztak folyamatosan a berendezések. Az öntözésben jelentős, hogy az idén felemelték a vízdíjat. Azok az üzemek, amelyekben a műszaki berendezések elavultak, és ennélfogva az öntözés nem volt gazdaságos, a vízjogi engedélyről lemondtak. Mintegy 73—74 ezer hektárnyi terület esett ki az öntözésből, de csak papíron, hiszen e2ek a földterületek eddig is jóformán csak a statisztikában szerepeltek, tényleges jelentőségük a mindennapos gyakorlatban nem volt. I Alakuló ülés
