Pest Megyi Hírlap, 1980. június (24. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-11 / 135. szám
BAJKONUR-CSSLLAűVÁROS—MOSZKVA PEST MEGYEI vuÁc proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIV. ÉVFOLYAM, 135. SZÄM Ára 1.20 ÍOrillt 1930. JÚNIUS 11., SZERDA KÖSZÖNET A KIVÁLÓ MUNKÁÉRT! LEONYID BREZSNYEV ADTA ÁT A KITÜNTETÉSEK!? A SZOVJET-MAGYAR NEM CEGLÉDI SZEGFŰCSOKROK A KOZMONAUTÁKNAK Nemzeti egyetértésben A választási eredmények tanúsága szerint, az állampolgárok elsöprő többsége a népfrontprogramra és annak képviselőire szavazott. Ellene és ellenük kevesen. Mindez nem a régi horthysta viszonyok között honos, kényszerítő rendszabályok között történt, hanem a személyiség véleményét messzemenően tisztelő titkosság feltételei között. Majdnemhogy észre sem vettük, az idő múlásával . kialakult valami sajátos, vitatkozó egyetértés. Ezt a kívülállók talán meg sem tudják érteni. Valami gondolatbefolyásoló ravaszdi- ságot szimatolnak mögötte határainkon túli ellendrukkereink, és mondják is hangosan. A kívülállók azt is nehezen értik, hogy ez a nagyvonalú és bensőséges egyetértés nem jelenti a gondolkodás és cselekvés szürke monolitját, hanem ellenkezőleg: feltételezi, sőt valósággal követi a mind színesebb személyiségekből, karakteres egyéniségekből álló társadalom létezését és fejlődését. Aki nem ismer jól bennünket, úgy képzeli el a magyar társadalom nemzeti egységét, mint a formaruhás diákok szervezett vonulását — kirándulásra, iskolai ünnepségre. Mi viszont tudjuk, hogy mennyire felnőtt emberekből álló lett nemzeti közösségünk. Nincs ebben semmi rafinált titokzatosság. Ez a történelmileg még fiatal, önmaga gondjaival is viaskodó, szüntelenül saját tapasztalataiból okuló társadalom a maga friss erejével és sohanemvolt lehetőségeivel nyit utat ahhoz a fejlettségi szinthez, amelyen létrejön a közösség és az egyén érdekeinek összhangja. Ahol mindenkinek kiküzdhetően kibontakozhatnak a képességei, ahol mindenki megtalálhatja azt a társadalmi szerepet, amely az egyén számára joggal tűnik főszerepnek. Ahol senki sem érzi és tekinti magát mellőzött és oktalanul háttérbe szorított statisztának. Ez olyan történelmi lehetőség az ember számára, hogy érte érdemes harcba szállnia, küzdenie. Vágyik cselekedni és tenni a szocializmusért. Ez a személyiségért való küzdelem nem önös könyöklés többé, nem kíméletlen tiprása másoknak a vagyonok erejével — hanem közös, társadalmi cselekvés a szocializmus tökéletesítéséért. Felismerése és alkalmazása annak a törvényszerűségnek: akkor lesz jobb nekem is, ha jobb, gazdagabb, erősebb lesz maga a társadalom is. A szocializmus. Valahogy így találkozik az egyén és a társadalom olyan színes, vitatkozó egységében, amelyről a vasárnapi választások is tanúskodtak. Mi a legfontosabb programunk, melyet a párt lenini politikája fogalmaz meg egy egész nemzet számára? Tekintsünk el most az egyébként fontos részletezéstől. Attól tehát, hogy miért és hogyan kell létrehoznunk azt a gazdasági egyensúlyt, amely lehetővé teszi majd az újabb lendületes előrehaladást az anyagiakban, beleértve első helyen az életszínvonalat is. Attól tehát, hogy miért és hogyan kell korszerűbbé tenni az életünket. Attól, hogy milyen tennivalóink vannak az egészségügy, a kultúra, az emberek testi és lelki bajainak megoldásában. Sűrítsük mindezt egy fókuszba: fel kell szabadítani minden alkotó emberi energiát annak érdekében, hogy minden jobb és gazdagabb legyen az eddiginél, a voltnál. Ma már világos: olyan időszakban élünk, amikor az eredményességhez nem elég a föllángolás, a hirtelen jött és hamar kihunyó nekibuzdulás. Következetes, állhatatos és egyben bátor, változtatni tudó munkára van szükség, megértve újfajta dilemmáinkat, újfajta valóságunkat. Tovább nem halogatható tennivalóink, hogy elméletben és gyakorlatban elsajátítsuk, megvalósítsuk; hogyan lehet az ember alkotó energiáit felszabadítani ! Nemcsak önmagunkra, az új generációkra is gondolva, oly nemzedékeket nevelni, amelyeknek természetes lételeme a közösségi cselekvés. Békés jövőnkre, szocialista rendszerünkre szavaztunk június nyolcadikén. A cselekvés örömével és reményével tettük ezt. Átadták a fegyvert leszerelő honvédeket búcsúztattak Nyilvánosan, országos ünnepségen búcsúztak el a város és a megye lakóitól kedden délután a szombathelyi helyőrség leszerelő katonái. Az ünnepségen a Himnusz elhangzása után felolvasták a honvédelmi miniszter díszparancsát a sorkatonai időt le- töltöttek tartalékállományba helyezéséről, majd Papp Dezső vezérőrnagy, a magyar néphadsereg pártbizottságának első titkára mondott beszédet. Egyebek között hangsúlyozta, a leszerelők a törvényes előírásoknak megfelelően becsülettel eleget tettek katonai szolgálati kötelezettségüknek. Visszatérve a polgári életbe, büszkén elmondhatják hozzátartozóiknak, munkatársaiknak, barátaiknak, hogy népünk igaz fiaihoz méltó módon viselkedtek a hadseregben, elsajátították a haza fegyveres védelméhez szükséges tudnivalókat. A leszerelők nevében Besenyő Tibor szakaszvezető mondott köszönetét alakulatának, s tett ígéretet arra, hogy a polgári életben is kivívják környezetük megbecsülését, hasznosítják mindazt, amit a hadseregben tanultak. Ezután átadta a fegyvert a sorkatonai szolgálatot teljesítő Erdélyi Zoltán kiváló honvédnak, aki társai nevében is megfogadta, hogy méltó utódai lesznek a tartalékállományba vonulóknak. Végül — a Hazafias Népfront Országos Tanácsa nevében — István Lajos, a Hazafias Népfront Vas megyei bizottságának elnöke köszöntötte a leszerelőket. Az ünnepség — amelyen kitüntették és előléptették a leszerelők legjobbjait — az Internacionálé hangjaival és díszmenettel fejeződött be. Lázár György fogadta Nicolae Constantát Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja kedden a Parlamentben io- gadta a hazánkban tartózkodó Nicolae Constantint, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettesét, az állami tervbiz'ottság elnökét, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Politikai Végrehajtó Bizottságának tagját. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen részt vett Huszár István, a kormány elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, valamint Victor Bolojan, Románia budapesti nagykövete. Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese és Nicolae Constantin, a magyar— román gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság társelnökei, kedden megbeszéléseket folytattak a két ország közötti gazdasági együttműködés időszerű feladatairól. Vendégváróban Nyárra készült a Dunakanyar A kereskedelmi és vendéglátó vállalatok a Belkereskedelmi Minisztérium és az Országos Idegenforgalmi Hivatal irányításával felkészültek a vendégek fogadására. Az üzletek felújítását, tatarozását május végéig befejezték, június elejére pedig országszerte megnyitottak mintegy 1200 idényboltot. Az üzletek nyitvatartási idejét, a szezonális területeken a várható keresletnek és forgalomnak megfelelően alakították ki. ■ A legfontosabb területeken a hétvégekre megszervezték a mozgó árusítást, s a vendéglátó üzletek széles körűen bővítették az utcán át kiszolgált, fogyasztható ételek értékesítését. A főszezonra befejeződik a kétéves, úgynevezett gyors fejlesztési program, amelynek alapján mintegy 300 millió forintos költséggel bővítették a hálózatot — a Balatonnál például 10 ezer új kempinghelyet létesítettek, s összesen csaknem 10 ezer négyzetméter alapterületű üzleteket, éttermeket építettek. A Dunakanyarban 40 üzletet felújítottak, Szentendrén sörbár, a magyarkúti turistaház mellett új vendéglő, a leányfalui strandon lacikonyha, a visegrádi mogyoróhegyi kirándulóközpontban is új, korszerű büfé áll a vendégek rendelkezésére. A Dunakanyar számos vendéglője, elsősorban a szentendrei és a leányfalui, valamint étterme, presszója teraszokkal bővítette fogadóképességét. A Duna jobb partján a hétvégeken mozgóbüféket is üzembe állítanak. A Pest-budai Vendéglátó Vállalat Verőcemaroson cukrász automatát helyezett üzembe. KÖZÉLET Az MSZMP Központi Bizottsága meghívására kedden hazánkba érkezett Michael O’Riordan, Írország Kommunista Pártjának főtitkára. Ljudmila Zsivkova, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság Kulturális Bizottságának elnöke kedden Baranya megyébe látogatott. Útjára elkísérte Pozsgay Imre kulturális miniszter. A vendégek Pécs és Nagy szeretettel köszöntötték kedden reggel Csillagváros lakói a szovjet- magyar nemzetközi űrexpedíció két résztvevőjét. Vale- rij Kubászov űrhajóspilótát, a Szovjetunió hősét és Farkas Bertalant, az első magyar űrhajóst. Az elmúlt héten Bajkonurban voltak, ahol átestek a kötelező orvosi vizsgálatokon és beszámoltak tapasztalataikról a szakembereknek. Leonyid Brezsnyev Farkas Bertalan mellére tűzi a magas kitüntetéseket. Csillagváros Cskalovszkaja repülőtéren köszöntésükre megjelent Vlagyimir Satalov altábornagy, az űrhajósok kiképzésének vezetője, Georgij Beregovoj altábornagy, a Ju- rij Gagarin kiképzőközpont vezetője, ott voltak a barátok, az űrhajóstársak, a kiképző- központ munkatársai, a családtagok. Ott volt dr. Szűrös Mátyás hazánk moszkvai nagykövete, Halász Antal vezérőrnagy, katonai és légügyi attasé, valamint a nagykövetség több felelős munkatársa. A ragyogó, nyárias napsütésben pontosan 8 óra 30 perckor állt meg a repülőtéren az űrhajósokat szállító TU—134 típusú különrepülőgép. Kubácsokrot nyújtott át a két űrhajósnak. Kubászovnak 45, Farkas Bertalannak 31 szál vörös szegfűt küldött a szövetkezet Tyereskova brigádja — annyit, amennyi éveik száma. Hosszú percekig tartott az ünneplés a repülőtéren, ahonnan a két űrhajós gépkocsival Csillagvárosba ment át. Az űrhajósok szép hagyománya szerint először Jurin Gagarin emlékművénél tették le a megemlékezés virágait. Ezt követően Csillagváros művelődési palotája előtt nagygyűlést rendeztek a magyar-szovjet űrpáros tiszteletére. Ennek végeztével az űrpilóták Moszkvába utaztak. ÜNNEPSÉG A KATALIN TEREMBEN szov és Farkas frissen sietett le a repülőgép lépcsőjén az Űrhajózási Állami Bizottság elnökéhez. Az űrexpedíció tagjai nevében Valerij Kubászov, az űrhajó parancsnoka adott jelentést. A bizottság elnöke meleg szavakkal üdvözölte őket Ezután, a családtagok, a barátok köszöntötték Farkas Bertalant és Valerij Kubászo- vot. A nemzetközi űrkettős fogadtatására magyar társadalmi küldöttség is érkezett Budapestről, Bíró Gyulának, az MSZBT főtitkárának vezetésével. Ennek tagja Skulteti József, a Ceglédi Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet elnöke, hatalmas szegfűünnepélyes keretek között nyújtotta át kedden délelőtt a Kreml Katalin termében Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a magas szovjet kitüntetéseket a szovjet—magyar nemzetközi űrexpedíció tagjainak, Valerij Kubászov űrhajós pilótának, a Szovjetunió kétszeres hősének és Farkas Bertalannak. Az űrexpedíció parancsnoka az űrrepülés során tanúsított kimagasló munkájáért, bátorságáért Lenin-rendet kapott, a magyar űrhajóst a Szovjetunió Hőse címmel, az ezzel járó aranycsillaggal és Lenin-rend- del tüntették ki. A kitüntetések átadásánál jelen volt Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének első helyettese. Ott volt Ivan Szerbin, az SZKP KB osztály- vezetője, Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára. Jelen volt Georgij Beregovoj altábornagy, a Jurin Gagarin űrhajós kiképző központ vezetője. A kitüntetés átadásánál ott volt dr. Szűrös Mátyás, hazánk moszkvai nagykövete és Halász Antal vezérőrnagy, katonai és légügyi attasé is. A két űrhajóst Leonyid Brezsnyev köszöntötte. Leonyid Brezsnyev beszédét és az űrhajósok köszönő szavait, a 2. oldalon ismertetjük! Harminc nap múlva aratás Fegyelmezett munkait igényel az idei betakarítás Harminc-harmincöt nap múlva, tehát megkésve kezdődik az idei aratás — hangzott el a többi között kedden, Hevesen a mezőgazdaság és az élelmiszer- ipar országos és megyei vezetőinek tanácskozásán. A betakarítás felelősségteljes és nagy jelentőségű munkájának előkészítésére hivatott eseményen, amelyen Romány Pál mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter elnökölt, Soós Gábor államtitkár tartott vitaindító r; ................ 'i .i.'-iMi-aa Bar anya múzeumaival, műemlékeivel ismerkedtek. Georgi Ivanov ezredes, az első bolgár űrhajós — aki hazája Cospar-küldöttségének tagjaként részt vesz a Nemzetközi Űrkutatási Bizottság budapesti konferenciáján — látogatást tett néphadseregünk pápai repülőegységénél, annál az alakulatnál, amelynél Farkas Bertalan és Magyari Béla Csillagvárosba utazásuk előtt szolgált előadást. A többi között hangsúlyozta: a késedelem ténye nem jelent minősítést. Az előzetes becslések ugyanis kedvezőek. A sok szempontból előnytelen, hűvös, csapadékos időjárásban mind az őszi, mind pedig a tavaszi kalászosok szépen fejlődtek. Az ország területén együttesen 1,3 millió hektár búza, továbbá 119 000 hektár őszi árpa és tavaszi kalászos vár aratásra. A termés veszteségmentes betakarítása, amelyre minden lehetőséget ki kell használni, az idén is rendkívüli erőfeszítéseket kíván a mezőgazdasági üzemek dolgozóitól. Ügyelni kell arra, hogy a nagy munka ne kampányszerű, hanem jól előkészített, egységes folyamat legyen, s ne a gabona fedél alá juttatásával, hanem a tarlók elmunkálásával fejeződjék be. A másod- és a tarlóvetéseknek — hangsúlyozta az államtitkár — az idén is nagyon fontos szerepük lesz. Az ilyen célra igénybe vett területeket még az elmúlt évihez képest is növelni kell. A központi elképzelések szerint az volna a jó, ha a múlt évi 126 000 hektár helyett az idén legalább 150 000 hektárt hasznosítanának az üzemek másodnövényekkel. Az ehhez szükséges vetőmagvakból bőségesek a készletek. A Gabonatröszt — mint. az államtitkár végül megállapította — jól előkészítette, illetve előkészíti a termés fogadását. A felvásárlási előirányzat 95 százalékára már május végéig megkötötte a szerződéseket. Újdonság, hogy az idén első alkalommal országszerte beltartalmi érték alapján veszik át és fizetik ki a búzát. Ettől azt várják, hogy a termelők körében is erőteljesebben előtérbe kerülnek a minőségi követelmények. A bevezető előadást követő vitában, amelyben részt vett Kovács Antal, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője is, a fegyelem fontosságára hívták fel egyebek között a figyelmet. Fegyelemre van szükség az előkészítésben csakúgy, mint a végrehajtásban.
