Pest Megyi Hírlap, 1980. június (24. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-15 / 139. szám
Az építőket köszöntötték Központi ünnepség, kitüntetések a fővárosban VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Tegnap országszerte megkezdődött az építők napjának ünnepségsorozata. Az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének székházában Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke köszöntötte az építőket. Az ünnepségen megjelent Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Gál László, a SZOT főtitkárhelyettese, Gyöngyösi István, az építők szakszervezetének főtitkára, valamint az építésügyi ágazat, a társminisztériumok, az országos főhatóságok és társadalmi szervezetek számos képviselője is. Az ünnepi köszöntőt követően Trautmann Rezső, eredményes munkájuk elismeréseVisszafogva II,j a még természetesen nem alkotható részietekbe menő, pontos kép arról, a hatodik ötéves tervben miként alakul a megyében a beruházási tevékenység, az azonban bizonyos, hogy általában visz- szajogottabb lesz, mint volt az ötödik ötéves tervben. Visszafogottabb, de: tervszerűbb, hatásosabb keü, hogy legyen az eddigieknél, Ténylegesen már 1979-ben mérséklődött a megyében a beruházási munka, s folytatódik ez az irányzat ebben az esztendőben is. A visszafogásnak vannak kényszerű okai — a nép- gazdasági egyensúly javításának bonyolult követelménye —, s vannak belátáson, alaposabb mérlegelésen nyugvó mozzanatai. Vállalatok serege vizsgálta felül ilyen értelmű fejlesztési terveit, s döntött úgy, hogy elhalasztja új épület emelését, új berendezések vásárlását. Helyette meglevő állóeszközeinek hatékonyabb működtetésére fordít figyelmet, no meg pénzt, hiszen gyakran egy-egy kiegészítő gép megvétele egész technológiai sor, teljes műhely gondjait oldja meg, növeli a termelékenységet csekély ráfordítással. Ilyen metódust követtek például a Nagykőrösi Konzervgyárban, a Lenfonó és Szövőipari Vállalatnál, a Ganz Műszer Müvek Árammérőgyárában. Szükségből erényt csinálnak, amikor a beruházásoknak ezt az eddigi másodlagosnak tekintett terepét emeljük előbbre? Aligha erről van szó. Általában az volt a jellemzője a hazai beruházási gyakorlatnak, hogy a gyorsan növekvő kiadások ellenére ritkán alakították ki a fejlesztő cégek ún. komplett technológiai sorokat, azaz a nagy termelékenységű gépek, berendezések közé be-beékelődött néhány olyan eszköz, ami idejét múlta, nem bírta az iramot a többivel, újra meg újra megakasztotta a termelés folyamatát. S ez a gyakorlat jelentős veszteségek forrása volt, mert nem tette lehetővé a gépekbe épített teljesítőképesség kamatoztatását, ami az egész feldolgozó iparra érvényes, néhány, sajnálatosan ritka kivételtől eltekintve. ’Természetesnek kell tar- A tanunk, hogy vannak olyan beruházások, amelyeknél nincs lehetőség ilyesfajta választásra. Ä megye legjelentősebb két közlekedési fejlesztésénél, az M3-as és az M5-ös autópálya építésénél — az M3- as Gödöllő és Gyöngyös közötti szakaszának kialakítása hárommilliárdot, az M5- ös Budapest és Kecskemét közötti vonalának megteremtése 3,3 milliárd forintot követel —, nincs vagy- vagy, ott azt kell tenni, amit az eredetileg jóváhagyott tervek tartalmaznak. Az úgynevezett infrastruktúrában sokkal nehezebben érvényesíthető a beruházási eszközök átcsoportosítása, mint a termelés legtöbb területén. Azaz: itt a beruházási célok körültekintő megválasztása, valamint az előkészítés, a kivitelezés magas fokú szervezettsége az a tartalékforrás, amelyből meríteni lehet, amely módot nyújt a határidők, a költségelőirányzatok betartására. A termelőterületeken viszont gyakran a beruházási cél felülvizsgálata az igazi tartalék, mert a három, öt esztendeje elhatározott fejlesztés hasznosságát azóta köny- nyen megkérdőjelezhette mindaz, ami a világgazdaságban végbement. Ezért elgondolkoztató, hogy a megyei tapasztalatok meg mindig arra figyelmeztetnek: a termelőhelyek egy része görcsösen ragaszkodik a jóval korábban elhatározott beruházásokhoz, s ebben gyakran a segítő társ szerepét szánja a politikai, társadalmi szerveknek. Valami nem azért fontos, mert egyszer elhatározták, hanem mert értelme, haszna van, lehet! S ez nagyon igaz a beruházási tevékenységre, ahol a rugalmasság, a gyors reagálás sok-sok milliót menthet meg a fölös elköltéstől. Nem a beruházás ugyanis a cél, hanem a segítségével elérhető eredmény, haszon, de ennek a nagyon egyszerű igazságnak még nincs mindenütt talaja. Ezért hallani napjainkban olyan véleményeket, hogy megáll a fejlesztőmunka, hogy semmire sem lesz pénz. r í~kvakodni kell a végle- tességtől, s ezek a vélemények szélsőségesek, azaz nem szabad, hogy növekedjék híveik tábora. Valóban érzékelhető a visszafogás a beruházási munkánál — ám ennek ellenére is 1979-ben a tanácsok 2,2 milliárd forintot költöttek el beruházásokra a megyében —, de ez nem azonosítható azzal, hogy megáll a fejlesztés, nem jut semmire sem pénz, akár a termelő-, akár a nem termelő területeken. Félreérthetetlen fogalmazást olvashatunk erről a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresz- szusának határozatában: „A nemzeti jövedelem növelése, a termelés korszerűsítése, az élet- és munkakörülmények javítása megköveteli, hogy továbbra is nagy összegeket fordítsunk beruházásokra’’ — olvashatjuk a dokumentumban, ám később azt is, ami elválaszthatatlan az előbbiektől; „a beruházási tevékenységben nagyobb megalapozottságra és tervszerűségre van szükz ség”. A kettő együtt igaz és helyes, érvényesítendő. Vége annak az időnek — véglegesen búcsút kell venni tőle —, amikor a beruházásra fordított összegek véltek tanúskodni arról, hogy halad, fejlődik egy-egy termelőhely. Ezek az összegek a megyében évről évre növekedtek — négy év alatt három és fél milliárd forinttal, a megye szocialista szektorában —, de korántsem javult ilyen tempóban a befektetések gazdaságossága, megtérülésének ideje. A kettő közötti rés gyorsan tágult, egyre erőteljesebben figyelmeztetve arra, hogy a kiadásoktól nem különülhetnek el a bevételek. A visszafogás elsősorban arra teremt lehetőséget, hogy a rés tágulása megtorpanjon, s majd maga a rés is szűkülhessen a továbbiakban, kiadás és bevétel között. Mészáros Ottó ként a Szocialista Magyarországért kitüntetést adta át Gulyás Györgynek, a Fémmunkás Vállalat nyugdíjas vezérigazgatójának és dr. Sebestyén Gyuláitok, az Építés- tudományi Intézet igazgatójának. A Munka Érdemrend arany fokozatát heten, ezüst fokozatát tizennyolcán, bronz fokozatát p^dig tízen kapták meg. Ezután Abrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter 95 építőnek adta át a Kiváló munkáért kitüntetést. Ezekben a napokban a vállalati ünnepségeken még csaknem ezer dolgozó részesül Kiváló munkáért kitüntetésben. (Pest megye építőipari dolgozóit a 3. oldalon köszöntjük Fejük felett az égbolt című írásunkkal.) AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIV. ÉVFOLYAM, 139. SZÁM Ara 1.60 forint 1980. JÚNIUS 15„ vasArnap Péiválaszfás Csőn Ismét az u Alig telt el néhány nap azóta, hogy a csömöri választó- polgárok leadták voksukat a tanácstag és országgyűlési képviselőjelöltekre. Szombaton ismét a szavazóurnákhoz jáióVön mák előtt rultak a 42-es számú választó- kerületben, a falu újtelepi részén lakók. Sajnálatos ok kényszerítette a csömörieket arra, hogy pótválasztást tartsanak, ebben a választókerületben: Fabók Istvánná, a korábban megválasztott tanácstag ugyanis váratlanul elhunyt. Megüresedett helyére a jelölő gyűlésen egyhangúlag Szabó Magdolnát, a főváros V. kerületi pártbizottságának titkárnőjét javasolták a körzetben lakók. Kora reggel fél 6-kor nyitották ki a szavazóhelyiség ajtaját a II-es számú óvodában és sorra érkeztek a választók, hogy leadják szavazatukat. Nyolc óráig a körzetben lakók — átérezve a helyzet fontosságát — valamennyien megjelentek a szavazatszedő bizottság előtt, majd az urna kinyitása után megkezdődött a voksok összeszámlalása. Végül is a csömöri 42-es számú választókerület tanácstagja a 26 esztendős Szabó Magdolna lett, akit első ízben bíztak meg a kerületben lakók a megtisztelő feladattal. A kezdeti időben bizonyára nem kis erőfeszítést igényel majd tőle, hogy a falu rohamosan fejlődő körzetében egy hosszú ideje eredményesen tevékenykedő tanácstag munkáját pótolja, a megkezdett úton tovább vigye. De a lakosság segítő közreműködésével minden bizonnyal jól megbirkózik majd feladatával. Noinap Budapesten A szovjet—magyar ürpáros Hétfőn Budapestre érkeznek az első szovjet—magyar közös űrrepülés résztvevői: Valerij Kubászov űrhajós, a Szojuz—36 parancsnoka, Farkas Bertalan kutató űrhajós, valamint Magyari Béla kiképzett űrhajós. Az űrhajósokkal küldöttség érkezik hazánkba Alekszej Jeliszejev űrhajós mérnök vezetésével. Alekszej Jeliszejev volt a közös űrrepülés repülésirányító parancsnoka. Ma: Fejük felett az égbolt Építők köszöntése (3. oldal) Anyósfuttatótól a dorombig Riportunk a váci búcsú forgatagáról szól (4. oldal) Népszerűtlen emberek ? üzemi rendészek, munkavé- delmisek, tűzrendészek felelősségteljes munkájáról (6. oldal) Növekvő jövedelmezőség Interjú dr. Lakatos Tibor mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettessel (7. oldal) Nem átmeneti vendág Bemutattuk nabas tanácselnökasszonyát (8. oldal) ÉL®ktssztsBfák a Bucepnát Aratásra készül a határ Követendő móds: Kevesebb Huszonötmillió a Közismert tény: az évekkel ezelőtt hirtelen berobbant olajválság energiaellátási, illetve ebből származó gazdasági nehézségeket okoz az egész világon. Ahhoz, hogy az energiaválság gazdasági buktatóit elkerüljük, egyetlen járható út: takarékoskodni az energiával. Minden területen, minden eszközzel csökkenteni a felesleges felhasználást. Kihasználják, kutatják-e a lehetőségeket és milyen módon? — ezt néztük meg az ésszerű gazdálkodásáról, jó eredményeiről híres kerepest Szilasmenti Termelőszövetkezetben. Kurucz Gábor energetikus határozottan állította: kis odafigyeléssel is sok millió forint értékű energia takarítható meg. A szövetkezetben már 1973- ban intézkedések sorát léptették életbe, többek közölt a tüzelőanyag-felhasználás csökkentésére. El is érték, hogy míg 1978-ban az eredetileg számítottnál egy százalékkal, tavaly már két százalékkal kevesebb tüzelő is elegendőnek bizonyult. Ez pedig forintban több százezret jelentett. Idén, még nagyobb gondossággal bántak, bánnak a tüzelővel, annál is inkább, hiszen jelentősen növekedett az ára. Drágult egyúttal a villamos energia is, ami szintén újabb lendületet adott a takarékoskodáshoz. Miképpen? Csúcsidőben csak a legszükségesebb technológiai berendezések járnak; még több fázisjavító berendezést helyeznek üzembe; s kiszámították: kevesebbe kerül, ha új bojlereket vásárolnak, mintha a meglevő kétszáz darab nappal is működne. Van még tartalék az üzemanyag-felhasználás csökkentésénél is. Például újra értékelik a mezőgazdasági erőgépek és a munkagépek üzemanyag- normáit, s ha kell, új normákat állapítanak meg. Ehhez segítséget jelent majd a központi adagolóbeállító műhely, amely most van kialakulóban. Ugyanakkor, a gépPest megyében is késik a határ, azaz a tavaszi vetésű kalászosok, a takarmányozásban döntő szerepet játszó kukorica, valamint a szántóföldi zöldségek mintegy három héttel maradtak el a fejlődésben. Nem jobb a helyzet a gyümölcsösökben sem, a csonthéjasok érése várhatóan két héttel eltolódik. Jóllehet, a majdnem trópusi időjárás segíti a gabona fejlődését, mégis gondot okoz a gazdaságoknak, mert megnöveli a növényvédelmi tennivalókat. A gyümölcsösökben, de különösen a szőlőkben a fokozódó peronoszpóraveszély ellen kell védekezniük. A megye gazdaságai befejezték az évelő pillangósok — lucerna — első kaszálását. A kedvező időjárás miatt meggyorsult a munka. S mivel a betakarítás ideje alatt nem A Felsőbabád! Állami Gazdaság lucernatáblám is „nagyüzem” volt a napokban Halmágyl Péter felvétele KÖZÉLET Michael O’Riordan, Írország Kommunista Pártjának főtitkára, az MSZMP Központi Bizottságának meghívására június 10—14. között látogatást tett hazánkban. Az ír párt vezetőjét fogadta Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, megbeszélést folytatót vele Gyenes András, a Központi Bizottság titkára. Dr. Szíjártó Károly legfőbb ügyész hazaérkezett a Német Demokratikus Köztársaságból. Berlini tartózkodása során hivatalos megbeszéléseket folytatott dr. Josef Streittel, az NDK legfőbb ügyészével és a legfőbb ügyészség más vezetőivel. Szabó István elnök vezetésével tegnap hazaérkezett Párizsból a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa küldöttsége, amely a 4000 mezőgazdasági szövetkezetei tömörítő Francia Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetségének meghívására öt napig tartózkodott Franciaországban. Andrej Lukanov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság bolgár tagozatának elnöke, tegnap elutazott hazánkból. . I hullott csapadék, az előző évi- j hez képest lényegesen jobb | minőségű lucernaszénára szá- | míthatnak az állattenyésztő | telepeken. Segítette a betakarítás nagy munkáját, hogy mintegy 11 gazdaság korszerű, az NDK-ból származó gépeket vásárolt és ez kedvezően hatott a takarmány minőségére is. Ez döntő, hiszen Pest megyében komoly hagyományai és eredményei vannak a nagyüzemi állattartásnak, a hús és a tejtermelésnek. A nyár legkiemelkedőbb munkájához a kalászosok betakarításához kapcsolódó előkészületeket is megkezdték már a gazdaságok. Ezekben a napokban is gépszemléket tartanak a termelőszövetkezetekben, állami gazdaságokban. A tapasztalatok azt mutatják, a gépműhelyekben dogozók jól felkészítették a gépeket a nagy nyári erőpróbára. A betakarítás szempontjából nem éppen kedvező, hogy a szeles időjárás miatt néhány helyen megdőlt a gabona, s ez további gondokat okoz majd az amúgy is nehéz napokban. A korábbi évekhez hasonlóan azonban a megye gazdaságai úgy igyekeznek könnyíteni egymás munkáját, hogy a gyengébben felszerelt tsz-ekben az aratást korábban befejező gazdaságok korszerű masinái vágják majd le a jövő évi ke- nyérnekvalót. Az aratási előkészületekhez kapcsolódó tanácskozásra, a feladatok összehangolására június 19-én a ráckevei Ács Károly Művelődési Házban gyűlnek össze a megye agrárszakemberei. Ide nemcsak a gazdaságok elnökeit, vezető szakembereit várják, hanem a gépek alkatrész-utánpótlásának biztosításában szerepet játszó kereskedelmi vállalatok képvi- selőit-4s. terek energiával kasszában marad járművek fokozott műszaki ellenőrzésével is megelőzhető a túlfogyasztás. Tervezik: a benzinfogyasztású járművek felváltását — dízelekkel. Azt is tudják azonban, hogy az energiatakarékos gazdálkodáshoz feltételeket is kell teremteni. Ezért tartják célszerűnek, hogy folyamatosan felülvizsgálják a jelenleg alkalmazott gyártási technológiákat, s ahol mód lesz, újat,- kevésbé energiaigényeset vezetnek be. S mi várható év végéig? Ha sikerül végrehajtani valamennyi tervezett takarékossági intézkedést, kiadás helyett 25 millió forintot őrizhetnek meg a közös kasszában. Nagy- nagy odafigyeléssel és igen szigorú ellenőrzéssel pedig további 1 millió 700 ezer forint megspórolását is lehetségesnek tartják. D. Gy.