Pest Megyi Hírlap, 1980. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-31 / 126. szám
Kádár János fogadta Naumenko és Szilcsenko vezérezredeseket Kitüntetés a Partementben PEST MEGYEI VIIÄ« PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A7. MSZMP PEST MEGYÉT BIZOTTSÁGA ÉS A M EGYEI TAN ÁCS LAPJA ] XXIV. ÉVFOLYAM, 126. SZÁM Ára 1.20 forint 1980. MÁJUS 31., SZOMBAT 3. MUNKANAP A NEMZETKÖZI ÜEKOMPLEXUMON KOZMIKUS SAJTÓKONFERENCIA A KÍSÉRLETEK BIZONYÍTJÁK A FELTÉTELEZÉSEKET Az egyik leglátványosabb programként nemzetközi televíziós sajtókonferencián válaszoltak tegnap a Szálját—6 űrállomásról a sajtó, a rádió kérdéseire a szovjet—magyar űrexpedíció tagjai: Valerij Kubászov és Farkas Bertalan, valamint az űrállomás két állandó lakója, Leonyid Popov és Valerij Rjumin. Az űrnégyes- ,sel az irányító központból az újságírók kérésére Magyart Béla és Vlagyimir Dzsanibekov tartotta a kapcsolatot: ők tették fel az űrhajón dolgozó társaiknak a kérdéseket. Dzsanibekov a sajtókonferencia valamennyi résztvevője nevében üdvözölte társait, s mindenekelőtt a szovjet—magyar párost. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára — Lázár Györgynek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének, valamint Korom Mihálynak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának társaságában — pénteken a Központi Bizottság székházában fogadta a hazánkból véglegesen hazatérő Jurij Naumenko vezérezredest, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnoka magyarországi képviselőjét és Nyikolaj Szilcsenko vezérezredest, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának újonnan kinevezett magyarországi képviselőjét. A közvetlen elvtársi légkörű találkozón jelen volt Czi- nege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi mihiszter. ★ Jurij Naumenko vezérezredesnek, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnoka magyarországi képviselőjének — hazánkból történő végleges haAz egykori megnyitók színhelyén, Budapesten a Liszt Ferenc téren ünnepélyes külsőségek között kezdődött meg pénteken az 51. ünnepi könyvhét. A könyvseregszemle nyitányán megjelentek: Aczél György, a Minisztertanács. elnökhelyettese, Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Pozsgay Imre kulturális miniszter, Dobozy Imre, a Magyar írók Szövetségének elnöke. Jelen voltak az erre az alkalomra hazánkba érkezett külföldi írók és a magyar irodalom jeles képviselői. Az ünnepi könyvhetet Molnár Ferenc kulturális államtitkár nyitotta meg. Az ünnepi megnyitóhoz kapcsolódva, a Liszt Ferenc téri könyvklubban adták át a Szép magyar könyv 1979 verseny díjait. A zsűri 11 kategóriában 32 díjat és 34 oklevelet ítélt oda a legeredményesebb kiadói és gyártási munkát végzőknek. Átadták a Kulturális MiniszTegnap két újabb Pest megyei vállalat részesült elismerésben a múlt évben végzett eredményes munkájáért: a ráckevei Aranykalász Termelőszövetkezet és a Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat monori területi központja. A jó időt kihasználva szorgos munka folyt pénteken is a ráckevei Aranykalász Tsz földjein. Akiknek azonban nem volt halaszthatatlan dolguk, azok az Ács Károly Művelődési Házban a Kiváló szövetkezet kitüntető oklevél átadásának ünnepségén vettek részt. Magasra tették a ménét A küldöttgyűlésen jelen v üt Komáromi János, az MSZMP Pest megyei Bizottságának osztályvezetője, s együtt ünnepeltek a szövetkezet tagjaival a járás párt-, állaim és társadalmi életének vezetői is. A ráckevei közös gazdaság évről évre feszítettebb tervek teljesítésével járul hozzá a népgazdasági célkitűzések megvalósításához, a kollektíva elé állított magas mércét jól szervezett és kivitelezett zautazása alkalmából — a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan barátsága, a testvéri hadseregeinket összefűző internacionalista kapcsolatok elmélyítése terén kifejtett munkássága elismeréseként a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Népköztársaság Zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést péntek délelőtt a Parlamentben Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke nyújtotta át. Jelen volt Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Bor- bándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese és Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter. Ott volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjeunió budapesti nagykövete, Nyikolaj Szilcsenko vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői fő- parancsnokának újonnan kinevezett magyarországi képviselője és Vlagyimir Szivenok vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka. tórium és a Fotóművészek Szövetségének különdíjait is. Ugyanitt hirdették ki a Magyar Újságírók Szövetsége, valamint a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése közös — az olvasást, az irodalmat népszerűsítő — pályázatának eredményeit is. A kritikai, a könyvismertető jellegű írások kategóriájában az első díjat Iszlai Zoltán kapta az Élet és Irodalomban és más folyóiratokban megjelent írásaiért. Az olvasás- és könyvnépszerűsítő riportok csoportjában Bajor Nagy Ernő a Szabad Föld „olvasó akadémia” című közművelődési akciójáért nyerte el az első díjat. Az ünnepi.könyvhét megnyitása alkalmából a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének elnöke a Vigadóban fogadást adott a hazánkba érkezett külföldi, valamint a hazai költők és írók tiszteletére. (Könyvheti összeállításunk a 4. oldalon.) munkával érik el, s nem egy esetben túl is teljesítik. Dr. Tukacs Béla, a szövetkezet elnöke az elmúlt évet értékelő-elemző beszédében szólt arról, hogy a gazdaság árbevételé 300 millió forinttal nőtt 1979-ben, s így elérte a 994 millió forintot. Még nem járt utakon A szövetkezet jól képzett, fiatal szakembereinek felkészültségében bízva bátran lép az új, mások által még nem járt utakra. S az eredmények őket igazolják. Sikertelen kísérlet után a zsadányi nyérctelep végül gazdaságos, jövedelmező vállalkozásnak bizonyult. Korszerű eljárások alkalmazásával — esőztető, csepegtető berendezések, sokat tudó gépek — igyekeznek a termelést fokozni. Munkájuk elismeréseként a Kiváló szövetkezet kitüntető oklevelet — amelyet immár harmadszor nyertek el — Ma. darasi Attila pénzügyminisztériumi államtitkár nyújtotta ét dr. Tukacs Bélának. Az ünnepségen vette át a TOT kiváló munkáért kitüntetést Az űrsajtókonferencián először a Népszabadság és a Pravda tett fel 'együttes kérdést: — Farkas Bertalantól kérdezzük: a start előtt bizonyára volt már valamilyen elképzelése az űrrepülésről. Mostani benyomásai változtattak ezen? isméi őt ¥ át a után ÚTF3 — Nagyon sokat segített, hogy űrhajós társaim elmondták véleményüket, tapasztalataikat. Valerij Nylkolájevics Kubászov parancsnokom már kétszer járt az űrben — ez természetesen sokat segített. Mindenki biztatott, de azért mégis szorongó érzés fogott el — vajon milyen lesz az első találkozás a világűrrel. De hamarosan megoldódott a probléma, néhány órán belül megbarátkoztunk egymással — a súlytalanság, meg én ... Nagyon rossz volt megszokni, azt, hogy minden elúszik az ember kéziéből, eltűnik valahová. Itt, az űrállomáson nagyon jól fogadtak bennünket Valerij Kubászovval. Egyszóval: nem volt semmi probléma — válaszolta a Szaljut—6- ról a magyar űrhajós. ifj. Mertli Ferenc, a szövetkezet kertészeti üzemegységvezetője is. A Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat az idén is elnyerte a Kiváló címet. A területi központok közötti munkaversenyben ezúttal a mo- noriak szerezték meg az első helyet, s ebből az alkalomból tegnap délután ünnepi gyűlést tartottak. Vámos Géza, a területi központ igazgatója elmondta, tavaly csaknem ezer vagon jó minőségű vetőmaggal segítették a mezőgazdaságot. Korrekt partnerek Sikerrel eleget tettek szerződéses kötelezettségeiknek, korrekt partnereknek bizonyultak. A felvásárlástól az értékesítésig minden költséget magukra, vállaltak, de a jó szervezés, a dolgozók lelkiismeretes munkája révén ez nem ment a gazdálkodás rovására. Igyekeztek betörni a külföldi piacra is, olyan fajtákkal kísérleteztek, amelyeket hosszú távon hazai viszonylatban is lehet hasznosítani. Ezután Kubászovnak tett fel kérdést a két lap tudósítója. Megkérdezték, hogy a világűrben ,néhány napja együtt végzett munka tapasztalatai alapján mi a véleménye a magyar űrhajósról? — Ügy gondolom, hogy nagyon jó űrnajós — hangzott a válasz a Kozmoszból. — Kezdettől fogva kitűnően dolgozott. Mindent elvégeztünk, amit eddig el kellett végezni, minden munkában, kísérletben segítettünk egymásnak, jó együttest alkotunk. így hát, ha még egyszer azt javasolnák számomra, hogy induljak el a világűrbe, ismét őt választanám társamnak. A Magyar Távirati Iroda és I a TASZSZ tudósítója tett fel, ezután kérdést és csatlakozott I hozzájuk a bolgár televízió, a I vietnami, a kubai és a mongol hírügynökség képviselője is: A többiek tap ssszí&mta .— Mennyire segít munkájában a más szocialista országokból jött, s már az űrbet} járt 'űrhajósok tapasztalata? — A szocialista országokból előttem repült űrhajósok nagyon sokat segítettek, sok tapasztalatukat adták át, A föl- detérés után sokszor elmondták, hogyan érezték magukat, hogyan lehet minél többet dolgozni nyolc nap alatt — hangzott Farkas Bertalan válasza. Ismét Kubászovot kérdezték a Földről: több ország tudósítói, köztük a szovjet televízió munkatársai arra kértek választ, hogyan kapcsolódik egymáshoz a különböző szocialista országok űrhajósai által elvégzett kísérletek sorozata? — Erre azt ' válaszolhatom, hogy ezen az úton nemcsak szovjet és magyar kísérleteket végzünk el, hanem olyanokat Dr. Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, és Borbándi János, a Miniszter- tanács elnökhelyettese pénteken a Központi Bizottság szék- házában fogadta dr. Hans- Joachim Heusingert, az NDK m in is z tárai n ok -hél yettesé t. igazságügyminiszteri;. Philip M. Klutznick amerikai kereskedelmi miniszter pénteken elutazott hazánkból. Kétnapos magyarországi programja során az amerikai miniszter megnyitotta a budapesti amerikai nagykövetség épületé.ben működő kereskedelemfejlesztési központot. is, amelyeket már a korábbi nemzetközi személyzetű expedíciók is végrehajtottak. A Magyar Rádió — és vele együtt a Mongol Ünen című lap —, Farkas Bertalant kérdezte: — ő maga jól tud oroszul, de vajon megtanította-e már parancsnokát magyar szavakra? Az űrállomás fedélzetén nagy derültség fogadta a kérdést, míg végül — Farkas Berci helyett — Kubászov válaszolt: csókolom — mondta, magyarul az általa ismert szót —, bár azért ennél többet is tud magyarul. A Föld v átló sás esi A Magyar Rádió tudósítója. Kubászovtól azt kérdezte, hogy (Folytatás a 2. oldalon) — A Nyugat-Pest megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat legnagyobb ABC-élel- miszer-áruházát nyitjuk meg a vásárlóközönség előtt. Alapterülete 670, az eladótér 360 négyzetméter. Negyvenkét négyzetméter területű, elkülönített büfé is tartozik hozzá — mondta egyebek között tegnap délelőtt Lippai József, a NyuCsikós-Nagy Béla államtitkár, az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének vezetésével pénteken hazaérkezett az a magyar küldöttség Szófiából, amely részt vett a KGST- tagállamok árhivatald elnökeinek 13. értekezletén, tapasztalatcserét folytattak időszerű árpolitikai témákról. Urban Lajos közlekedés- és postaügyi államtitkár, Szűcs Zoltán MÁV-vezérigazgató kíséretében pénteken Jugoszláviában részit vett az Indija— Újvidék—Szabadka országhatár közötti vasútvonalszakasz villamosításának befejezése és üzembe helyezése alkalmából rendezett ünnepségen. liléi! tartott az Hasid Tanács A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Megerősítette tisztségében Szentágothai Jánost, akit a Magyar Tudományos Akadémia 140. közgyűlése az Akadémia elnökévé választott. Ezenkívül bírák felmentéséről és választásáról határozott, továbbá egyéb, folyamatban lévő ügyeket tárgyalt. A világ ifjúsága a fajüldözés elleti A fajüldöző dél-afrikai rendszer elszigetelésének erősítéséről, a nemzeti felszabadító mozgalmak támogatásáról és az Afrika déli részén élő fiatalokhoz fűződő kapcsolatok elmélyítéséről határoztak ötven ifjúsági szervezet küldöttei a május 23—26. között Svédországban tartott nemzetközi szolidaritási szemináriumon. Számos formában igyekszik segíteni a világ haladó ifjúsága a dél-afrikai nemzeti mozgalmakat. Egyebek között a felszabadított területen az oktatás megszervezésében, a menekültek helyzetének javításában. Emellett idén is — mint már évek óta —, meghívják a felszabadítási mozgalmak fiatal képviselőit, hogy Európa számos országában beszélhessenek népük megpróbáltatásairól, harcuk céljairól. A különböző ifjúsági szervezetek tovább erősítik, még jobban összehangolják a fajüldözés elleni együttműködésüket. Ennek jegyében emlékeznek meg majd szerte a világon június 26-án a dél-afrikai Szabadság-charta kinyilvánításának negyedszázados évfordulójáról, s ugyancsak ez lesz a témája a júliusban Genfben rendezendő tanácskozásnak. . . gat-Pest megyei Élelmiszí Kiskereskedelmi Vállalat iga. gatója a Csepel Autógyár be járatának közelében felépítő. ABC-áruház tegnapi, különösebb ceremónia nélküli megnyitóján. Az ABC-áruház a gyár főkapujától 40—50 méterre van. Elsősorban a Csepel Autógyár dolgozóinak, a háziasszonyi teendőket is ellátó munkásnők napi bevásárlásának megköny- nyításét szolgálja. De oda várják Szigethalom és Sziget- szentmiklós lakosságát is. Úgy tűnik, hogy ebbe a.Be- to,nyt elemekből készült, kí- vül-belül tetszetős élelmiszer- áruházba érdemes is lesz járni: az árukészlete másfél millió forint értékű. Egyébként a •26 bolti dolgozótól havonta mintegy 3 millió forintos forgalmat várnak. A felszereléssel együtt 10 millió forintba került áruházban tizenegy különböző hűtő- berendezés, öt ANKER típusú pénztárgép s számos egyéb kisgép segíti a dolgozók munkáját, szolgálja a vásárlóközönség érdekeit. A nyitvatartási időt a gyári munkarend figyelembevételével alakították ki. így hétköznap reggel 6-tól este 7-ig, szombaton reggel 6-tól délután 2 óráig fogadják a vevőket. Országos nyitány a Liszt Fezem téren Ünnepi könyvhét '80 OkieveFek Mwáié munkáért Az eredmények őket igazolják Kockázat vállalás, botor kezdeményezés KÖZÉLET A Csepel Autógyár előtt Modern, új ABC-áruház