Pest Megyi Hírlap, 1974. október (18. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-05 / 233. szám
Pályamunkák könyvben Élen az MGI fiataljai Nemrégiben jelentette meg a Statisztikai Kiadó Vállalat a Fiatalok a számítástechnika alkalmazásáért című könyvet. Ennek gödöllői vonatkozása is van: nevezetesen az, hogy tartalmazza a gödöllői Mező- gazdasági Gépkísérleti Intézet néhány fiatal kutatójának számítástechnikai pályamunkáját, amellyel az MGI csapata tavaly télen bekerült a televízió A számítástechnika ifjú alkalmazói című vetélkedőjének döntőjébe, ahol az előkelő ötödik helyet szerezték meg. A könyv hatvanhat igen értékes pályamunkát tartalmaz, felölelve az ipar, az építőipar, a mezőgazdaság, a közlekedés, az energiaellátás, a statisztika és más ágazatok számítástechnikai feladatainak egy résiét. Örömteli, hogy' a fiatalok is élenjárnak — e nem túl nagy hagyományokkal rendelkező tudományág művelésében. Ezért is figyelemre méltó, hogy az MGI fiataljai jól megállták helyüket. A tévés •döntőben a Kulcsár Péter, Vájd Zita, Solti Sándor, Ríókáné Bicsánszky Klára és Horti Péter összetételű csapat szerepelt. A könyv közli többek között Kulcsár Péter: A zöldborsó betakarítása, szállítása, konzervgyári fogadása, feldolgozása számítógépes szervezéssel, és Bicsánszky Klára— Vági Zita: Szántóföldi növények komplex gépi betakarításának vizsgálata szimulációs módszerrel című pályamunkáját. F. I. Kordában a Gafga A Közép-Dunavölgyi Vízügyi Igazgatóság befejezte a Galga szabályozását. Galga- mácsán áthaladó szakaszát az igazgatóság szakemberei rendbe hozták, partját a hidak mellett kikövezték, áteresztő zsilipeket készítettek, a vízmagasság és a vízhőfok mérésére mérőrendszerrel- látták el. A galgamácsai partszakaszt gátőr tartja rendben. A közelmúltban befejezett munkával elkerülhetővé vált, hogy a rakoncátlan patak a tavaszi olvadások idején kilépjen a medréből. Bikaviadal? A képen látható üszőt mozgásszervi zavarokkal szállították be a gödöllői állatkórházba. Gazdáinak az volt a panasza, hogy nem hajlandó járni. De a kórházban megvadult. A fiatal üsző gyorsabban futott, mint egy versenyló. A kórház alkalmazottjai nem álltak el a versenytől, és hosszú távfutás után sikerült megfogniuk az állatot. Ezzel még nem zárult le a bonyodalom, mert sehogyan sem lehetett az üszőt bevezetni a „kórterembe”. Ügy viselkedett, akár egy spanyol bika a via- dalori. Fehér vászonnal kötötték le a fejét, s így adtak be neki egy nyugtató injekciót A kórház dolgozói közül a legbátrabb, dr. Bucsi László, aki vállalkozott az üsző „kórterembe” vezetésére. A képen ő fogja az istrángot. Fehéregyházi László felvétele Gödöllő az irodalomban (2.) „A tengerszemű hölgy” * Az idők folyamán az élet mindent a visszájára fordított Amit első Grasaalkovich Antal a jobbágyok „megzabolyázásá- ra’’ kitalált, hogy nemzetiségeket telepített be, már a szabadságharc előtt más eredményt hozott. A Bach-rend- szer erőszakos németesítése ellenére — legalábbis Gödöllőn — önként a magyar lakossággal való asszimilációt választották. ' Egy ablakfaragvány Jókai Mór az az írónk, aki legjobban keresi ennek a változásnak a titkát. Enyém, tied, övé című regénye .arra vall, hogy a fent leírt körülmények gödöllői viszonylatát is jól ismeri. A mű egyébként Gödöllő mellé vezeti *az olvasót, egy itteni német család otthonába, ahová rokonához, Brandlemé- hez megérkezik a menekülő Walter Leó bankár. És egy idézet: „— Eredj, te csúnya ember vagy! Ne csókolj meg! / — Miért? / — Először azért, hogy minket itthagysz; másodszor meg azért, hogy nem tudtál már magadnak egy év alatt, amióta magyar világ van, egy kis bajuszt ereszteni? / — Haha! Borotvált arccal tovább marad az ember fiatalnak. / — Még németnek néz valaki...” Jókai rámutat, hogy gazdasági okai vannak a magyaro- sodási folyamatnak, de persze, lelkiismeret kérdése is. A Gödöllő környéki csatákról Jókai Mór a Kőszívű ember fiai és a Mi lengyelünk című műveiben is megemlékezik. Gyönyörűen leírja az isa~ szegi csatahelyét, és legvégül „a gödöllői hegyekről áthangzik az elvonuló ellen szomorú trombitaszója”. A történet egyik központi alakja, Baradlay Richárd sebesülése után a rákosi malomban tér magához. Ez a malom Gödöllő közelében állt, s az öregek visszaemlékezése szerint nem volt dísztelen épület, egy ablakfaragvány át őrizzük a helytörténeti gyűjteményben. A malom egészen 1963-ig állt, akkor rombolta le a megáradt Rákospaták. Gyilkosság vadászpuskával Jókai Mór Rudolf királyfival szerkesztette Az Osztrák— Magyar Monarchia írásban és képben című művet; Gödöllő földrajzának és történetének megírását Rudolf vállalta, s a mayerlingi merénylet, vagy öngyilkosság előtt éppen a gödöllői jegyzeteket készítette ki íróasztalára. A gödöllői erdész-vasutas családból származó s Budapest főpolgármesterévé lett Ripka Ferenc művéhez: Gödöllő a királyi család otthonához Jókai írt előszót. Jókainak tehát nem egy alkalma volt megfordulni Gödöllőn, s hogy nemcsak Rudolfot és Erzsébet királynét látogatta meg, azt bizonyítja A tengerszemű hölgy című regénye is, amely egy Gödöllőn lejátszódott gyilkosság történetével foglalkozik. Ennek a drámai történetnek is a Gras- salkovich Antal által előidézett ellentétek képezik talaját. Sztregovay János református kántortanítót lelőtte saját felesége, Domonkos Teréz. Az asszony nagyapja — Bőd vagy Both Péter — református I. ÉVFOLYAM, 108. SZÁM 1974. OKTÓBER 5., SZOMBAT ____________________» Pa rkoló pályae'emekkel Vetélkedő, ügyességi verseny Már hírül adtuk, hogy a Járási Közlekedésbiztonsági Tanács és a Magyar Autóklub váci szervezetének gödöllői csoportja vasárnap délelőtt ügyességi versennyel egybekötött KRESZ-vetélkedöt tart Gödöllőn. A szellemi vetélkedés a járási hivatal nagytermében kezdődik 9 órakor, míg az ügyességi versenyt — amelyre az érdeklődők figyelmét ezúton is felhívjuk — 10— 12 óra között a Gödöllő étteVillany az új parcellákon A községi tanácsok igazgatási feladataik mellett egyúttal építési vállalkozók is. Köz- ségfejlesztő-építő tevékenységüket mutatják a falvakban folyó út-, járda-, csatorna-felújítások, építések. A jó községgazdák közé tartozik Bag, az itteni munkálatokról Tóth Mihály községi vb-titkár tájékoztatott. Most dolgoznak egy négy és fél kilométeres csapadékelvezető hálózaton a község újtelepi részében. Az előzetes számítások szerint a kivitelezés költsége 705 ezer forint lesz. Ezt a hálózatot 1975. első negyedében adják át a lakosságnak. Rövidesen befejezik az újonnan parcellázott terület villamosítását is. A mintegy 1300 méter hosszan kiépített vezeték javítja ennek a falurésznek az áramszolgáltatását. A regionális vízműnek köszönhető. hogy rövidesen Bagón is egészséges ivóvízhez jutnak a lakosok. Az idén kezdték el a két és fél kilométeres körvezeték építését, jövőre tervezik a befejezést. A vezeték átadása után a lakosság 40—50 százaléka jut majd egészséges ivóvízhez. Régóta húzódó munka végére tettek pontot az idén nyáron. Még két évvel ezelőtt bevezették a folyóvizet az iskolába. az idén augusztusban A munkálatok költsége csaknem 630 ezer forint. A községi fejlesztésekben sokat segít a lakosság társadalmi munkája. Nemrégiben fejezték be az óvoda korszerűsítését. Itt sok szülő is dolgozott. A közeli napokban is társadalmi munkások tevékenykedtek az óvodában. Mintegy 25 méternyi járda, a kertben lévő vasszerkezetek, játékok le- festése köszönhető az önzetlen szülőknek.-ethyrem mögötti új autóparkolóban tartják. A férfiak négy, a hölgyvezetők egy (összevont) géposztályban bizonyítják majd ügyességüket. Azok, akik a versenyben vesznek részt a Magyar Autóklub által elfogadott és rendszeresített pályaelemekkel tarkított „terepen” csillogtathatják majd tudásukat. Akik mindezeken majd legjobb eredménnyel túljutnak, s a kategóriánkénti első három helyet megszerzik, kategóriánként összesen hatszáz forint értékű tárgyjutalomban — autófelszerelési eszközökben — részesülnek. A versenyre vasárnap 7.30— 8.45-ig jelentkezhetnek az autósok a vetélkedő színhelyén. SPORT + SPORT -I- SPORT + SPORT fi megengedettnél nagyobb sebességgel Gyorsan, követési távolságot egyáltalán nem tartva vezette a Gödöllőn, a Szabadság téri gyalogátkelőhely közelében CP 85—29 rendszámú személygépkocsiját Serény Péter budapesti lakos. Száguldozásának az lett a következménye, hogy beleszaladt a gyalogátkelőhely előtt fékező Vörös József budapesti lakos UM 52— 04 rendszámú személygépkocsijába. A két gépkocsiban keletkezett anyagi kár összege 10 ezer forint. ★ Gyorshajtás következtében Mogyoród lakott területén fának ütközött UI 16—32 rendszámú személygépkocsijával Manga Péter budapesti lakos. Az összeütközés következtében olyan súlyosan megsérült ifjú Manga Péter, hogy kórházba kellett szállítani. ★ Nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette Gödöllőn az Ady Endre sétányon IF 04—41 rendszámú személygépkocsiját Juhos Sándorné budapesti lakos, aki emiatt nekiütközött egy útmenti fának. A karambol következtében könnyebben megsérült Radios Istvánná isaszegi lakos, a gépkocsi utasa. A személyautóban keletkezett kár összege 30 ezer forint. A Sztregovay családtól kapott fénykép 34 éves korában ábrázolja a „tengerszemű hölgyet”. A da- guerrotypszerű kép Décsey Ede műhelyében készült, Pesten, az ezernyolcszázhatvanas években. Gót írással ez van a kép hátuljára írva: Ich hab kein Namen. Alatta: Nincsen nevem. lakik benne: a szirén” — írja a regény lapjain. Miképpen történt a gyilkosság, azt néhai Sztregovai János kőművestől és még ma is élő feleségétől tudtam meg. A regény nem beszéli el. Domonkos Teréz — a regény szerint Erzsiké — „legmagasabb ajánlata” az volt Jókai számára, hogy szökjenek meg együtt külföldre. Az író így elveszítette volna éltető elemét: a közönségét. Laborfalvi Róza az életet jelentette neki. A gyilkos asszonyt szörny tette után csak húsz esztendő múlva látta viszont a márianosztrai fegyházban. Domonkos Teréz akkor már komor volt és egykedvű, a depresszió rabja. Heltai Miklós (Folytatjuk.) A kispályákon történt 28 gól pótlólag Fél éve annak, hogy Gödöllőn életre hívták a kispályás labdarúgó-bajnokságot. Cél: a sportkörön kívüliek számára sportolási lehetőséget adni a foci kedvelőinek. A tét nem nagy, amiért kergetik, rúgják a labdát — szórakozás, mégis egyes csapatok körmük szakadtáig harcolnak, küzdenek. A mérkőzések baleseti' krónikáját vizsgálva szomorú képet kap az ember. Volt eddig már kéz-, láb- és állkapocstörés és számtalan, gyorsan és lassan gyógyuló sérülés. Mi szükség erre? Nem beszélve arról, hogy mérkőzéseket iskolák udvarán is rendeznek, és vannak, sajnos, csapatok, . amelyeknek játékosai a legtrágárabb szavakat hallatják; amikor a pályát iskolás gyerekek állják körül. Lehet ezen változtatni? Igen, lehet, elő a bíród erély- lyel, már kezdetben fel kell lépni a durvaságok ellen. Maguk, a csapatok képviselői mondották el, ha minden játékvezető olyan volna, mint Molnár, Ádám és Sóti, biztos rend lenne a pályákon. De, sajnos, ez a három ember nem jut el minden mérkőzésre. Probléma az is, hogy nem egységes még játékvezetőinknél az esetek megítélése. Ha lesz elegendő jól képzett és rátermett játékvezető, akkor nem lesz probléma a mérkőzések levezetésében. Addig is a sportolóknak is segítenek, fokozott sportszerűséggel, de nem úgy mint Berze Béla (a postásoknál), aki a legutóbbi mérkőzésen a játékvezetőt sértegette, ezért két hét eltiltást kapott. A hétfői fordulóban elmaradt a Tsz—GÖFÉM találkozó, az utóbbiak 40 percet vártak. A Volán—Szabadság tériek találkozójára mem volt együtt a Volán, a Vasutasok is eggyel kevesebben voltak, de kiálltak, és becsülettel vé- gigküzdötték a mérkőzést, sportszerűen játszottak a 9:3- as vereség dacára is. Eredmények: A-CSOPORT MGI II—Építőip. Szöv. OiO; Gépgyár—Posta 2:2; Vízmű— KIOSZ 2:3: KKI I—Erdő- és Vadgazdaság Petőfi Tsz 3:0 Es a tabella: 1. KIOSZ 2. Gépgyár 3. Építőipari Szövetkezet 4. KKI I 5. Posta 6. MGI II. 7. Erdő- és Vadgazd. 8. GOFEM 9. Petőfi Tsz 10. Vízmű :5; GÖFÉM— (játék nélkül). 4 3 1-23-6 7 4 2 2 - 12- 5 S 4 3 2 — 11- » « 4211 14-10 5 4211 13-11 5 4 12 19-44 42—2 12-12 4 4 1—3 9-21 2 4-------4 4-16 1 4-------4 7-15 — BCSOPORT Vegyesip. Ktsz—Pedagógus 2:6; Volán—Szabadság tér 0:3 (játék nélkül); Mélyépítő— MGI I 2:3, MÁV Állomás— Városgazd. V. 3:9; ÁFÉSZ— KKI II 6:3. A mezőny rangsora: 1. Pedagógus 4 4 — — 23- 7 8 2. MGI I. 4 3 1 — 13- 8 7 3. Mélyépítő 4 3 — 1 19- 6 6 4. ÁFÉSZ 4 2 1 1 10-12 5 5. Városgazd. V. 4 2 — 2 16-16 4 6. Szabadság tér 4 2 — 2 15-15 4 7. MAV-állomás 4 2 — 2 17-24 4 8. Vegyesip. Ktsz 4 1 — 3 20-21 2 9. KKI II. 4 — 4 9-20 — 10. 20. Volán 4 — — 4 7-20 — Végül közöljük múlt heti tartozásunkat, a tudósításból lemaradt 28 gól megoszlását: Szabadság tér—Vegyesip. Ktsz 3:10; MGI 1—20. Volán 4:1; Városgazd. V.—KKI II 3:2; Posta—Vízmű 3:2. Csiba József A járási II. osztály fordulójának krónikája A II. osztály krónikájából: a GEAC II.—Szada találkozó vasárnap elmaradt, a vendégek hiába utaztak Gödöllőre. A szövetségi napon „zöld asztalnál” 3:0 gólaránnyal a 2 pontot Szada kapta. Valkó— Túra II. 2:0, Kerepes—Zsám- bok 4:1, Isaszeg II.—Galga- hévíz 2:1, Galgamácsa—Kartal II. 3:2. Hat forduló után a II. osztály állása: 1. Valkö 2. Galgahévíz 3. Zsámbok 4. Kerepes 5. Isaszeg II. 6. Túra n. 7. Szada 8. Galgamácsa 9. Kartal II. 10. GEAC II. 6 5 1 — 21- 7 11 6 4 — 2 30-12 8 6 4 — 2 19- 9 8 6 3 — 3 17-13 6 6 3 — 3 13-12 6 6 3 — 3 10-11 6 6 2 1 3 14-11 5 5 2 — 3 7-30 4 6 1 — 5 14-24 2 5 1 — 4 6-22 2 Közöljük még, hogy e héten is lesznek eltérések a sorsolástól. A GEAC I.—Hévíz- györk találkozót szombaton délután 3 órakor játsszák, a Szada—Galgahévíz vasárnap délelőtt 11 órakor kerül sor V eresegyházon. (9-kor az ifjúsági csapatok kezdenek.) A Túra II.—GEAC II. mérkőzést vasárnap délelőtt 10 órakor játsszák. A vasárnapi fordulóból kiemelkedik a Dány—Mali- novszkij SE, Veresegyház— Kistarcsa és a Pécel—Bag találkozó. Itt említjük meg, hogy játékvezetőink is komoly erőpróba előtt állnak. Szombaton délután fél háromkor Budaörsön mérik össze erejüket a Pest megyei játékvezetőkkel. Ez már a visszavágó mérkőzés. Tavasszal a Pest megyeiek győztek 2:l-re. Idegenben talán jobban megy majd a mieinknek. lelkész volt, őrnaga is református, ennek ellenére ura állását figyelembe se véve a katolikus vallásért vagy mint gyanúsították, egy kapucinus páterért kezdett el rajongani. Eljárt a besnyői templorrjba. Sztregovay gúnyverset mondott feleségére, midőn egy vadászatról tért haza. Az asz- szony felkapta az ura vadászpuskáját ... és a márianoszt- rai f egy házban fejezte be életét. A gödöllői református anyakönyvben megtalálható, hogy „Domonkos Terézia komáromi születésű, 25 éves, Helvét hitvallású, törvényesen elvált, házasságot kötött 1855-ben .. A halálesetről a református anyakönyv 1864. október 9-i bejegyzése tanúskodik: Sztregovay János... meghalt 34 éves korában puska által, szerencsétlenségből. Húsz év múlva Domonkos Teréz az „aranyember” unokahuga. Áz „aranyembert” — vagyis Tímár Mihályt — ugyanis a dúsgazdag komáromi gabona- kereskedőről, Domonkos Jánosról mintázta Jókai. Vagyonát öccse, Domonkos Sándor, majd annak négy lánya örökölte. Ezek között a legkisebb, a legszebb és legelkényeztetet- tebb Trézsi. Udvarlók serege járt hozzá megözvegyült anyja házába, az óriási vagyont fényűző életmódjukkal hamar eltékozolták. Végül Domonkos Teréz majdnem Jókaihoz ment feleségül. „Sohasem láttam életemben olyan csodaszemeket... Folyton változó színű, igen tiszta, mély, de egy torz alakú szörny
