Pest Megyi Hírlap, 1971. június (15. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-19 / 143. szám
rt si if FT.rti Srfiíl’itSP 1971. JÚNIUS 19.. SZOMBAT Az első glóbus statsztika Az egész világ tévéi néz Elektronikus korunk egyik csodája sem örvend olyan gyors elterjedésnek, mint a televízió. Akár nagyszerűek a televíziós képernyő nyújtotta programok, akár jók, közepesek, gyengék vagy „siralmasak” — az egész világ nézi őket. A földkerekség 131 országának van saját televízióállomása, és 270,5 millió készülék áll készen arra a világon, hogy a képeket vegye. A televízió első nemzetközi statisztikáját nemrégiben hozták nyilvánosságra Washingtonban. Az Egyesült Államokban jelenleg 61,4 millió fekete-fehér és 31,3 millió színes tv-készü- lék van. A második helyen találjuk a Szovjetuniót, amelynek 28 millió feketefehér készüléke van. Tizen- kUencmillió fekete-fehér és 5,1 millió színes készülékkel Japán áll a harmadik helyen, szorosan utána következik Nyugat-Németor- szág 15,5 millió fekete-fehér és 1,3 millió színes készülékkel. Utánuk helyezkedik el a listán Nagy-Britannia (16 millió, illetve 750 ezer), Franciaország (10 millió, illetve 200 ezer), Olaszország (9,7 millió fekete-fehér), Kanada (6,6 millió, illetve 1,07 millió). Ahogyan azt a „Fact- book” című kiadvány 1971. január elsejei érvénnyel feltünteti, Svájcnak 1226 000 fekete-fehér és 62 500 színes tv-készüléke van. A 800 milliós Kínai Nép- köztársaságnak 300 000 tv- készüléke van. A 600 millió lakosú Indiában 21 000 televíziókészüléket tartanak nyilván, Izrael, amely sokáig ellenezte a televízió bevezetését, most 340 000 tv-készülékkel szerepel a listán. Mongóliában 600 tv- készülék van. A Nyugat- Afrika szívében fekvő Niger Köztársaságban száz. A szocialista országok közül — a Szovjetuniót nem számítva — az NDK- ban van a legtöbb tv-ké- szülék (5,3 millió), s ezenkívül még 10 000 színes vevőkészülék. Orion a Szaljuton A TASZSZ tudósítója jelenti a földi irányító központból: A Szaljut ember irányította orbitális űrállomás pénteken, magyar idő szerint 12.30 órakor befejezte 182. fordulatát a Föld körül. Az újabb munkanap programjának végrehajtása során megkezdődtek a kísérletek az űrállomás fedélzetén elhelyezett Orion nevű orbitális asztrofizikai obszervatórium segítségével. A kísérletek folyamán egyebek közt megvizsgálják egyes csillagok színképjellemzőit a rövidhullámú sugárzás tartományában, amit a földi kutatásokkal nem lehet elvégezni. Az obszervatórium rendszereinek komplex ellenőrzése után Viktor Pacajev kutató- mérnök a programnak megfelelően megkereste a kutatásra kiválasztott csillagot, ráállította az obszervatórium műszereit, amelyek a megadott időszak alatt Vizsgálták a csillagot; Eközben elemezték a csillag színképét. Az Orion obszervatóriummal végzett első kísérletek igazolták, hogy helyes alapelvek szerint dolgozták ki azt az orbitális asztrofizikai obszervatóriumot, amely a nyílt világűr körülményei között működik és az űrállomás belsejében tartózkodó kozmonauta irányítja. Az űrhajósok televíziós riportot közvetítettek a Földre. A riportban ismertették az űr- 1 állomás fedélzetén szerzett megfigyeléseiket és kutatásaikat, amelyek során a népgazdaság céljai érdekében vizsgálták a földfelszínt. Pacajev, aki nemcsak kísérleti mérnök, hanem első „űrföldműves” is, változatlanul gondozza a Szaljuton elültetett növényeket. Az orbitális állomás fedélzetén káposzta- és lenmagok csíráztak ki. A növények egyébként is kedvezően hatnak az űrhajósok közérzetére, akik időnként „odaúsznak” kiesi oázisukhoz, s megfigyelik a növényeket. A Szaljut orbitális űrállomás személyzetének közérzete jó. Georgij Dobrovolszkij, Vlagyiszlav Volkov és Viktor Pacajev folytatja a repülési program teljesítését. Willi Stoph referátuma (Folytatás az 1. oldalról.) egyre inkább a termelés ipari jellegű formáinak a bevezetése fogja meghatározni — mondotta. Nagy fontosságot tulajdonított a beszámoló a szocialista országok gazdasági integrációjának. A szocialista országok gazdasági integrációja, a beszámoló meghatározása szerint, tudatosan és tervszerűen kialakított folyamat, amelynek alapja a hosszú távú gazdaság- politika összehangolása és a gazdasági tervek koordinálása, a különböző nemzetgazdasági szerkezetek egymáshoz igazíMIRABELLA — a buborékkamra Hamarosan üzembe helyezik a Szovjetunióban a Mirabella elnevezésű francia gyártmányú buborékkamra-berende- zést, amely folyékony hidro- génnal működik. Ha a Mira- bellát összekapcsolják a világ legnagyobb részecskegyorsítójával, amely Szerpuhovban van, akkor az elemi részecskék vizsgálatának minőségileg új eszközéhez juthatnak. A francia berendezés fcerelése befejező szakaszába lépett — közli a Pravda. A berendezés henger alakú teste négy és fél méter, átmérője pedig 1,6 méter, összsúlya eléri a 3000 tonnát. Az egész építmény magassága több mint 16 méter. A legmodernebb felszerelésekkel ellátott buborékkamra lehetővé teszi a folyékony hidrogén közegben száguldó részecske nagyságának és töltésének meghatározását. A Mirabella jelentős mérete többek között lehetővé teszi azt is, hogy figyelemmel kísérjék a már ismert részecskék összeütközésénél keletkező újabb részecskék kialakulásának mechanizmusát. Mint a Pravda írja, a Szovjetunió és Franciaország tudósainak kölcsönösen előnyös együttműködése az elemi részecskék kutatásának területén természetesnek tekinthető. Távirat Hl hrivlti h « s A kongresszus a pénteki tanácskozás megkezdésekor üdvözlő levelet intézett Walter Ulbrichthoz, amelyben legjobb kívánságait tolmácsolja az NSZEP elnökének és mielőbbi gyógyulását kívánja. tása és egybefűzése érdekében. Rámutatott, hogy a KGST tagországai növekvő mértékben koordinálják népgazdasáBrandt U Thantnál Pénteken ötnapos Egyesült Államok-beli tartózkodása utolsó napján, Willy Brandt nyugatnémet kancellár látogatást tett az ENSZ székhá- zában. U Thant főtitkárral tanácskozott, LUNOHOD Ismét leszáll a holdéj Miután a Lunohod befejezte a nyolcadik holdnappal programját, pénteken reggel „földi legénysége” előkészítette a holdjárót a beköszöntő holdéjjelre. A hét hónapja tartó munkája során a Lunohod összesen több mint 10 kilométert tett meg. 30 ország mosolya Danny Kay, a világhírű kO' mikus vezeti azt a nyilvános televíziós műsort, amelyet az UNICEF, az ENSZ Gyermeksegélyező Szervezetének javára rendeznek a hét végén. A műsort 30 ország tévéje közvetíti. Képünkön: a műsor főpróbája. Jöjjön el Ön is a nagykótai SZAR VAS ÉTTEREMBE! Június 25-én, pénteken 19 órától műsoros esttel egybekötött SZAKÁCSPARÁDÉ Megyei szakács- és felszolgólóverseny Felszolgálásra kerülnek o verseny díjnyertes ételei Kitűnő italok Tánc Addisz Abeba-i bonyodalmak PÁRBESZÉD HELYETT KAPCSOLAT Elefántcsontpart delegációja kivonult az AESZ külügyminiszteri értekezletének pénteki üléséről, miután a többi delegáció úgy döntött, hogy megvitatja a fajüldöző Dél-afrikai Köztársasággal folytatandó párbeszéd kérdését. Az Arsene Usher Assouan külügyminiszter vezette küldöttség korábban követelte, hogy a kérdést vegyék le a külügyminiszteri konferencia napirendjéről és csak az afrikai államfők találkozóján vitassák meg. Elefántcsontpart után Gabon és Felső-Volta képviselői is kivonultak az Afrikai Egység Szervezet külügyminiszteri értekezletéről. Ezután a pénteki Ülést felfüggesztették. Miután folytatták a tanácskozást, a dahomeyi külügyminiszter megkérdezte a szervezet elnökét, tettek-e valamilyen lépést annak érdekében, hogy rábírják a korábban távozott elefántcsont- parti delegációt a visszatérésre. Az elnök válasza szerint a küldöttség távozása után sajtóértekezletet tartott, majd távozott az épületből, ísv nem sikerült beszélni velük. A választ hallva, a daho- meyi és a togói küldöttség bejelentette, hogy ilyen körülmények között nem hajlandó részt venni a vitán, amelynek középpontjában a Dél-afrikai Köztársasággal létesítendő kapcsolat kérdése áll. A házigazda Hailé Sze- lasszié etióp uralkodó kompromisszumos javaslata értelmében ugyanis a vitában nem használják a „párbeszéd” kifejezést, helyette a független afrikai államok és a fehér kisebbség uralma alatt levő területek közti kapcsolat lehetőségét tárgyalják meg. gilag fontos beruházásaik megvalósítását. A tőkés ipari országokkal, így az NSZK-val is, az egyenjogúság alapján kívánják továbbfejleszteni a külkereskedelmi kapcsolatokat. Willi Stoph hasznosnak és előnyösnek minősítette, hogy számos fejlett tőkésországok több évre szóló kereskedelmi megállapodást kötött az NDK-val. Hozzátette, hogy, az állami kapcsolatok normalizálása az NDK és az érintett országok között jelentősen elősegítené gazdasági együttműködésüket. A lakosság életszínvonalának emelésére kitérve, az elkövetkező évekre az átlagbérek emelését és bizonyos bár- politikai intézkedéseket jelentett be. A nemzeti jövedelem emelkedése lehetőséget ad a bérek és nyugdíjak emelésére, s aláhúzta, hogy a párt a jövőben is változatlan szinten akarja tartani a fogyasztási cikkek fogyasztói árát. Stoph beszélt az állami és társadalmi vezetés és a tervezés további tökéletesítésének fontosságáról. Kiemelte, hogy a szocializmusban a tervezés áll a népgazdaság irányításának középpontjában. A gazdasági emelőket ésszerűen kell felhasználni. A ■ tervezésnél erőteljesebben kell tanulmányozni a társadalmi szükségletek fejlődését, a gazdaság és a lakosság Igényeit a javak és szolgáltatások területén annak érdekében, hogy a lakosság anyagi és kulturális szükségleteit mindjobban kielégíthessék — mondotta. WiZU Stoph nagy tetszéssel fogadott beszámolóját követően megkezdődött az ötéves terv irányelveinek vitája. A vérszomjas majomisten Dél-Vietnamban valóságos tömeg- hisztéria tört ki á gyermekrablásról terjesztett rémhírek következtében. A hét elején a felbőszült tömeg halálra vert egy öregasszonyt, abban a feltevésben, hogy el akart rabolni egy kisfiút. Szerdán megvertek két asszonyt, akikről megrémült gyermekek egy csoportja azt állította. hogy gyermekrablók. Az asszonyokat bekísérték a rendőrségre, majd személyazonosságuk igazolása után szabadon bocsátották őket. Mindketten a kambodzsai határról jöttek látogatóba saigoni rokonaikhoz. A Saigonban keringő rémhírek szerint a Tay Ninh határvidéki tartományban élő kambodzsai- nemzeti kisebbség tömeges gyermekál- dózatrá készül, hogy csillapítsa a kegyetlen buddhista majomisten vérszomját, s végre befejeződjék a kambodzsai háború. A rendőrség pénteki nyilatkozatában bejelentette: szigorúan megbüntetik a rémhírterjesztőket. Húsz év a barátság szolgálatában írta: Nino Nikolov, a budapesti Bolgár Kulturális Központ igazgatója Bulgária nemzetközi kapcsolataiban igen fontos helyet foglalnak el a kulturális kapcsolatok. A bolgár kultúra, irodalom és művészetek alkotásait ma már az egész világ ismeri, barátainak és tisztelőinek száma egyre növekszik. Nagy szerepe van ebben a bolgár kulturális kapcsolatok bizottsága tevékenységének. A bizottságot húsz esztendővel ezelőtt hozták létre, mint a minisztertanács mellett működő sajátos állami-társadalmi szervet. Feladata Bulgária kulturális kapcsolatainak ápolása, a bolgár kultúra és a szocialista építés eredményeinek népszerűsítése külföldön. Ez a feladat rendkívül széles körű, hiszen Bulgária 110 országgal tart fenn kulturális kapcsolatokat. A bizottság készíti elő, írja alá és hajtja végre a kétoldalú kulturális egyezményeket. A kulturális kapcsolatok bizottsága igen sokoldalú tevékenységet folytat. Évente mintegy 2500 vendéget jógád, illetve ennyi csere- partnert küld külföldre. Nagy hangsúlyt helyez a bizottság a bolgár irodalom külföldi népszerűsítésére. Obzor címmel angol és francia nyelven megjelenő kulturális-művészeti folyóiratot ad ki. A Szófiapressz ügynökséggel közösen több folyóiratot jelentet meg, így a magyar nyelvű Mai Bulgáriát is. A műfordítókat, a bulgarisztikával foglalkozókat rendszeresen ellátja a legújabb bolgár kiadványokkal. A bizottság szervezi a külföldi bolgár művészeti kiállításokat is. Évente közel 30 kiállítást mutat be. Igen nagy sikerrel mutatta be több országban a Bolgár földek művészetének 2500 éve és a Régi bolgár ikonok című kiállításokat. Ez utóbbi tavaly Magyarországon is nagy sikert aratott. A bolgár zeneművészet propagálása céljából a bizottság előadóművészeket és együtteseket küld külföldre. Magyarországon is nagy sikerrel vendégszerepeit a szófiai Operaház és a Szatirikus Színház együttese. A bolgár filmek a világ minden részébe eljutnak a bizottság révén. A bolgár hetek, napok, barátsági napok és estek szervezése pedig a külföldi kulturális központok tevékenységének egyik fő irányzata. Budapesten, Varsóban, Berlinben, Prágában, Pozsonyban és Algírban működik bolgár kulturális központ, mint a kulturális kapcsolatok bizottságának szerve. A bolgár és a magyar nép közötti hagyományos barátság és az országaink közötti szocialista együttműködés egyre erősödik. Országaink először 1947-ben kötöttek kulturális egyezményt. Budapesten 1952 óta működik bolgár kulturális központ. Közel húsz éves munkája során eljutott az ország minden megyéjébe, kapcsolatba került a magyar társadalom minden rétegével. Tavaly 14 kiállításon mutattuk be a magyar közönségnek a bolgár művészek alkotásait, de összesen 66 kiállítást rendeztünk az országban. Rendszeresen rendezünk irodalmi esteket, hangversenyeket is. Újabban minden magyarul megjelenő bolgár könyvről megemlékezünk. Filmtárunkban közel 300 — többségében magyarra szinkronizált — film van, amelyet a fővárosi és a vidéki művelődési központok egyaránt használna1*. A magyar—bolgár barátsági nápok és estek szervezésével központunk igen sokat tesz a szocialista Bulgária eredményeinek népszerűsítéséért, a két nép barátságának ápolásáért. A kulturális kapcsolatok bizottsága Szófiában és a bolgár kulturális központ Budapesten a jövőben is azon munkálkodik majd, hogy erősödjék a népek közötti barátság. Reméljük, együttműködésünk a jövőben még sikeresebb, eredményesebb lesz a magyar és a bolgár nép javára.
