Pest Megyei Hirlap, 1965. október (9. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-10 / 239. szám
Nyitva az út Londonba Hatalmas küzdelemben- egygólos győzelem MAGYARORSZÁG—NDK 3:2 (1:1) Tököli gondok a rangadó előtt Szombaton reggel a magyar labdarúgó-szurkolók nem nagy örömmel hallgatták a rádió meteorológiai jelentését, amely szórványos átfutó esőt is jelzett. S ezúttal a meteorológiának — sajnos — igaza is volt, a déli órákban eléggé sűrű eső pásztázta a házakat, utakat és jutott belőle bőven a Népstadion gyepének is, ahol pedig délután — a magyar szempontból — az év legjelentősebb válogatott mérkőzésére került sor, a Magyarország—-NDK selejtező visszavágóra. A német szurkolók a reggeli órákban már „melegítettek” a pesti utcákon, zászlóikat lengették, trombitákkal fülsiketítőén zajongtak. Délután pedig a stadionban bizonyították, hogy a reggeli tréning eredményes volt. Az előmér közé sen, a Magyarország—NDK utánpótlás válogatott találkozón Katona és Bransch öngóljával 2:0-ra nyert a magyar csapat. A nagy találkozó összeállítása egy kellemetlen változást hozott, Mészöly sérülése miatt nem szerepelhetett, s különösen meglepő volt az NDK névsora, ez all együtt még nem szerepelt. A szovjet Andziulis sípjelére — amikor már elállt az eső — telt ház előtt a következő huszonkét játékos lépett pályára: Magyarország: Géléi — Nórák, Mátrai, Ihász — Mat- hesz, Sipos — Farkas, Bene, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. NDK: Weigang — Frässdorf, Walter, Geisler — Pan- kau, Mühlbächer — Frenzel, Nöldner, P. Ducke, Erler, R. Ducke. Kezdetben hiába támadott többet a magyar csapat. A 11. percben Bene lövése a felső lécen csattant, majd a 15. percben Novák szabadrúgását bravúrral mentette Weigang, aki ezután még több esetben ragyogóan védett. A 32. percben egy ellentámadásból váratlanul a vendégek szerezték meg P. Ducke révén a vezetést elalvó védelmünk mellett. Előnyüket a szemfüles Rákosi egyenlítette ki. A második félidőben lényegesen többet veszélyeztetett az NDK válogatottja. Az 54. percben Novák hiába juttatta szabadrúgásból vezetéshez csapatunkat, a 60. percben P. Ducke egyenlített. A 80. percben Farkas az üres kapuba lőtt, s ezzel biztosította győzelmünket. A várakozásnak megfelelően igen nehéz ellenfél volt az NDK válogatottja. Bár csapatunk több helyzetet teremtett — különösen az első félidőben — csak hatalmas küzdelemben sikerük kivívni a megérdemelt győzelmet. A magyar csapat nem nyújtott egyenletes teljesítményt, de a védelem megingásai után a sorsdöntő pillanatokban mindig tudóit erősíteni. A találkozót sok szabálytalanság tarkította, s ebben a németek jártak elől. Ha együttesünk a gyors, sok mozgásos játékra törekszik — hamar megszabadulva a labdától —, akkor nem adott volna lehetőséget az ellenfélnek a beavatkozásra, a túl- j kemény szerelésekre. összegezve: válogatottunk dicséretes fegyvertényként veretlenül jutott csoportjából a jövő évi londoni világbajnokság 16-os döntőjébe. Dunakeszi kritikus helyzetben A hétközi NB Il-es kézilabdafordulóban csak a Váci Fonó tudott győzni. A Dunakeszi Vasutas szolnoki veresége miatt kritikus helyzetbe került, nehezen kerülheti el a kiesést, míg a Forte lányok sorsa már teljesen megpecsételődött. NB II férfi. Középcsoport. Békéscsaba—Ceglédi Építők 19:15 (9:6). Békéscsaba. Váci Fonó— Makó 13:10 (7:6). Vác. V: Búzás. Szolnok—Dunakeszi Vasutas 22:17 (8:6). Szolnok. V: Sápi. NB II. női. Középcsoport. Kinizsi Húsos—Váci Forte 8:5 (5:3). Vác. V: Búzás. Ónálló NDK olimpiai csapat A Nemzetközi Olimpiai Bizottság madridi, 63. ülésszakán fontos döntés született: a NOB kettéválasztotta az eddigi közös német olimpiai együttest, s elismerte a Német Demokratikus Köztársaság jogát arra, hogy önálló csapatot indítson az olimpiai játékokon. A NOB-küldöttek beszámolója, szerint a szavazás kézfclemelcs- sel történt, s mindössze öt delegátus ellenezte a német csapat kettéválasztását, tehát csaknem egyhangú döntés született. Mrt nyújt tagjainak, ho2?átartozóinak, például havi 20 forint tagdíj ellenében a Biztosítási és Önsegélyező Csoport?! Természetes halál esetén Baleseti halál esetén Balesetből eredő állandó teljes rokkantságot okozó sérülés esetén 10%-os, azt meghaladó állandó vagy részleges rokkantság esetén a 25 (XX) Ft arányos részét Csonttörés (csontrepedés) vagy 10%-on aluli állandó rokkantság, vagy a balesetből bekövetkező legalább 28 napos táppénzes állomány esetén Munkaviszonyban nem álló házastárs halála esetén 1—18 éves korú gyermekének halála esetén Ha a tag halála nyugdíjállományba helyezés, vagy 65. életévének betöltése után következik be: természetes halála esetén baleseti halála esetén munkaviszonyban nem álló házastársának halála esetén 15 000 Ft-ot 30 000 Ft-ot 25 000 Ft-ot 400 Ft-ot 5000 Ft-ot 1 000 Ft-ot 4 500 Ft-ot 19 500 Ft-ot 1 500 Ft-ot Az Intéző Bizottság o befolyt tagdíjak egyhatod részéből segélyalapot képez. Ebből — mérlegelve a tagok szociális körülményeit — I éves tagság után a szervezeti szabályzat rendelkezései szerint rendkívüli segélyt nyújt a rászoruló tagok részére és csoportos kirándulásokat, külföldi társasutazásokat is szervezhet. Beléphet a csoportba minden dolgozó 65 éves korhatárig, kivéve nyugdíjasokat és betegállományban levőket. Kérjen bővebb felvilágosítást munkahelyén a biztosítási megbízottól! A Gyapjúmosó és Szövőgyár budapesti, budakalászi és pomázi gyáregységében az alábbi MUNKÁSFELVÉTELEK vannak. A budapesti gyáregységben (XIII., Kárpát u. 9—11.) felveszünk szövőelőkészítőt, szövőt, kivorrót, valamint férfi segédmunkás munkakörbe szakképzett és átképzős dolgozókat, a budakalászi gyáregyséqbe (Budakalász, Sógvári u. 27.1 felveszünk fonó-, szövő, előkészítő és szövő szakmunkásokat és átképzéseket, a pomázi qyáreqysé- qünkbe (Pomáz, HÉV-állo- más) felveszünk szövőelőkészítő, szövő, kivarró szakmunkásokat és átkép- zösöket az alábbi feltételek mellett. Az átképzés idejére 650—850 Ft havi bért biztosítunk, betanulás után teljesítménybért. Jelentkezni lehet a qyáreqyséqek címein, a munkaerőqazdál- kodónáf. Öregfiúk a pályán Hétfőn délután fél három órakor idős labdarúgók öltenek magukra mezt Vácott. A Váci öreg- fűik—Dunakeszi Vasutas öregfiúk barátságos mérkőzés színhelye lesz a Kosdi utcai pálya. VENDEGLATOIPARI NAPOK 1965. OKTÓBER 10-TÖL 20-1« a Váci Vendéqlátóipari Vállalat rendezésében MA. délelőtt 10 órakor felszolgálói ügyességi verseny Vácott a főtértől a Fehér Galamb étteremig. Délután öt órától a Hattyú presszóban tánczenei koktél, budapesti táncdalénekessel. HOLNAP: délután négy órakor nyilvános „KI MIT TUD?" vetélkedő a váci Fehér Galamb étteremben. ITT AZ IDEJE AZ ŐSZI NAGYJAVÍTÁSNAK! Az öntözőberendezések javítása során a hiányzó vagy elkopott tartozékok pótlására az alkatrészek, „ gyorskapcsolású öntözőcsövek, idomok és szórófejek beszerezhetők. a Megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalatoknál — AGROKER-eknél CEGLÉDI APROHIRDETESEK Kombinált bútor eladó. Cegléd. Kossuth tér 6,. Ili, emelet 28. Eladó azonnal beköltözhető ház. I. kér., Alkotmány utca 9. sz. Beköltözhető ház eladó, IX. Szalag utca 3á szám. Érdeklődés vasárnap 10—12 óráig. Nyugdíjas nővér kis gyermek gondozását vállalja. Cím a Ceglédi Nyomdában. ___ 9 00 n-öl szőlő termése eladó Hosszúcsemő- ben. Ezerjó és kadar. Érdeklődés Csengeri- szél 21 szám alatt. Hatéves gyengefias tehén eladó. XII. kér. Csengeriszél 37. szám aljaitt. Végh Ferenc. Jawa Ideál eladó. Cegléd. Urban Pál u. 1. Új épületek szerelése, aütovillamossag akkumulátortöltés. háztartási gépek javítása és szerelése. HALMI ISTVÁN villanyszerelő mesternél. Cegléd. Széchenyi út 14/c. Telefon: 137. Vitéz u. 6. sz. háznak öthatod része eladó. Érdeklődni lehet: Árpád u. 11. sz. alatt, vagy Kőbányán, Ká- poLna tér 5. sz. alatt. A Ceglédi Járási Építőipari Ktsz Cegléd. Achim András u. 26. azonnali felvételre keres kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat kőművesek mellé. Világos kandalló eladó, Cegléd, Sütő u. 10. Eladó egy db komplett hálószobabútor és egy db egyszemélyes rekamié. Rákóczi u. 60. Ez a helyzet a teke NB ll-ben Keleti csoport 1. KISTEXT 16 41 079 83 2. Ceglédi Ep. 16 40 819 80.5 3. Csepel 16 40 468 79.5 4. Szegedi P. 16 40 48« 73 5. Bp. Vízm. 16 40 270 62.5 6. SZAK 16 39 804 61.5 7. Egri Spart. 16 39 965 60.5 8. Z. Danúvia 16 40 440 59.5 9. Cégi. Bányász 16 39 357 57 10. Bp. Spart. 16 39 781 53.5 11. ÜTVASÜT 16 3« 166 49.5 12. K. Lombik 16 40 050 47 is nélkülözni kell. Pedig két nehéz akadály, két megyei rangadó előttt áll az NB Ilias csapat. Ma Cegléden az éllovas otthonában vendégszerepeinek, a következő vasárnap pedig Pilisvörösvá- rott a Pilisi Bányász ellen. Az újonc tökölieket idegenben balszerencse kíséri. Nyolcszor csupán egy góllal maradtak alul, egyszer öngóllal. Hogy bennmaradjanak az NB Ill-ban, jó volna a két megyei rangadón legalább egy pontot szerezni... B. P. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér t Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—320 Gépirószoba (hívható 20 őrálgl: 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 084 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Rmémmw, 1100-as Skoda Furgon eladó. Cegléd. Széchenyi út 93. _______ A Pest megyei Szeszipari V. ceglédi gyáregysége felvételre keres szakképzett, gyakorlattal rendelkező munkaügyi vezetőt, aki normáé munkakörben is jártas és képesített szállítási ügyintézőt.__________ M odern, príma pianínó bérbe adó vagy eladó. Monor, Kossuth út 72._________ ... N agyon szép diógyö- kérháló, rugós ágybetéttel. előszoba fal, sez- lon privátnak eladó. XI.. Diószegi út 50/a, fsat, 3. Remete. Felveszünk szerkezeti lakatosokat, portásokat és irodatakarítót. valamint vidéki munkára gépes szerkezeti lakatosokat. Jelentkezni: Országos Bányagépgyártó Váll. Bp, IV. Baross u. 91-95 Családi ház. három szoba, összkomfort. Csempézett szuterén. központi fűtés, beköltözhetően eladó. Két család is elfér. Bp. X., Barabás u. 22. Megtekinthető vasárnap és hétfőn egész nap. Tsz-ek, figyelem! Tíz mázsáig mérő hídmérleg korláttal együtt eladó. Ceglédbercel. Major Tamás. Pesti út 34. szám. ______________ J awa 3ír0-e® sürgősen eladó. Cegléd. Damja- nich utca 31. alatt. Családi ház fele. két szoba, összkomfort, beköltözhetően, melléképülettel, nagy, erdős telken eladó. Bér- esek Péter, Soroksár. Mark u. 2.____________ V adázs vizsla fajtiszta gyönyörű, eladó. Tá- piószecső. Deákné. A nagykőrösi Arany János Gimnázium 1965. november l-vel megüresedő hivatalsegédi állásra pályázatot hirdet Az illetményen kívüli díjazásához tartozik szolgálati lakás, fűtés és világítás. A szolgálati lakás juttatásának előfeltétele az, hogy a pályázó csere- lakással rendelkezzék. Színesfém homoköntőt keres azonnali belépésre a Gödöllői Fémtömegcikkipari Vállalat, Gödöllő. Szabadság tér 3. Férfi vagy női munkaerőt keres meUlék- foglalkozásra az Állami Biztosító nagykőrösi kirendeltsége. P én zbeszed ői és hel yi szervezési munkakörbe. Nyugdíjasok előnyben. Rózsatöveket nagy választékban vásárolhat, továbbá gyümölcsfa- csemetéket, diszcser- jéket stb. árusítunk faiskolai lerakatunk- ban. Bp., XI., Fehérvári út 156. ..Béke-Sa- sad” Termelőszövetkezet. Telefon: 469— 785. Lerakatn vitás 1965. október 21-én. Televízió, rádió, háztartási gépek gyorsja- vítása garanciával. Ecsödv mérnök. Ráckeve, Molnár u. 2. Páncéltőkés Stingl- zongora eladó Gödöllő, Imre u. 10. Szűcsné. A Cegléd és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet értesíti a szőlő- és gyümölcstermelő gazdákat, hogy a szabad pálinka felvásárlását megkezdte. Bővebb felvilágosítás a felvásárlóhelyen kapható: Cegléd. VITT. Csutak Kálmán u. 14. sz alatt. Hegedűs Bélánál Szoba-konyhás ház beköltözhetően eladó. Knul István, Monor. Völgy kút 1. ___________ A Ceglédi Építőipari Vállalat víz- és központi fűtésszerelőket, valamint gépkezelőket VESZ FEL, Jelentkezés: Cegléd, Damjanich u 5. sz. alatt, A vállalat munkaügyi osztályán reggel 7 órától délután 4 óráig. Felvételre keresünk: építőtechnikust, néhány éves gyakorlattal, Tápiószele és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet. Tele- fon: Tápiószele 10. Az EM Betonelem- gyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyára — VÁCI TELEPÉRE — betonelemgyártási munkakörbe férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás van Jelentkezni lehet: Vác. Kisrét-dűlő 1. szám alatt. (Forte-gyár és a váci kisállomás mellett.) Kévenád: pajták, iuh- hodályok fedésére kiválóan alkalmas, őszi vágású gyékénykeve- rékes. leveles nád 3,24 Ft/kéve. Téli vágású sás és levélmentes nád 4,32 Ft/kéve. Minden mennyiségben azonnal szállítható.. Földművesszövetkezet. Farmos Telefon: 2 Beköltözhető ház 759 n-öl telken két szoba* konyha, előszoba* éléskamra. Ugyanitt egy szoba, konyha, éléskamra. kamra, pince, nyári konyhai eladó száz termű gyümölcsfával. Sződ, Már* tirok útja 23. A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat esztergályosokat keres felvételre Jelentkezni lehet: Cegléd. XIV. kerület« Külső Kátai u. 35/a. Presszógép gyorsj avatás, felújítás Ecsődy mérnök, Ráckeve, Molnár u. 12. Telefon: 23. A2 ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyára — VÁCI TELEPÉRE — művezetőt keres felvételre, építőipart. vagy építőanyagipari technikumi végzettséggel, valamint a fenti ioarágak- ban eltöltött gyakorlattal. Jelentkezés: Szentendrei Betonáru. gyár (Szentendre. Dózsa György út 34.) személyzeti osztályán. Felvételre keresünk építő vagy építőanyagiparban jártas képesítéssel rendelkező idő- elemzőt Jelentkezés: Szentendrei Betonáru. gyár (Szentendre. Dózsa György út 34.) személyzeti osztályán. Férfi segédmunkásokat rakodói munkakörben. valamim férfi betanított munkásokat faipari üzem. részbe, azonnali belépésre felvesz az Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat, Szent- endre-Izbég, Eötvös utca i. szám Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Szabadrendelkezésű lakást, vagy házat vennék életjáradékra. „116184” jeligére a nagykőrösi hirdetőbe. MÉG E HÉTÍN VÁSÁROLHAT FELÁRON KÖNYVEKET! IDŐLEGES 50 %-OS KÖNYVÁRLESZÁLLÍTÁS OKTÓBER 16-IG KÉRJEN RÉSZLETES JEGYZÉKET A KÖNYVESBOLTOKBAN ! összeállítási gondokkal küzd Ughy Tibor, a tököli labdarúgócsapat edzője, ugyanis sok a sérült. Emellett Ger- gényi II János balszélső bevonult katonának s így őt Budaörsön lesz ma a Budaörs—Dunavarsány labdarúgó-mérkőzés, s nem Dunavarsányban. mint azt tegnapi számunkban közöltük.
