Pest Megyei Hirlap, 1964. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-05 / 182. szám
Ma kupaforduló — vasárnap őszi rajt A megyei labdarúgó-bajnokság őszi idénye viszonylag rövid nyári szünet után vasárnap folytatódik. Az első félidő azt ígéri, hogy az ősz is hatalmas küzdelmet hoz. Figyelemmel kísérve a csapatok szünidejét, megállapítható: jó néhány együttes valóban szívügyének tekintette a felkészülést. Több együttesnél viszont elég lazán fogták a gyeplőt, nem a legalaposabban használták ki a szünetet. Bag a kupamérkőzéseken készülődött a második félidőre. A megyei éllovas sikeresen vette eddig az MNK akadályait, s ma újabb fordalót vív. Otthonában az NB Il-es Nagy- bátonyt fogadja. A kupában ugyancsak kitűnően szereplő „területi” Pilisi KSK és Budaörs is hazai pályán küzd ma az MTK, illetve Oroszlány ellenében, csupán az NB III-as Nagykőrösi Kinizsi látogat idegenbe, a fővárosban a Sörgyár ellen mérkőzik, Ádám helyett Gergely? A vasárnap a pihenés jegyében telt el. Jó folytatásként szeretnénk eredményesen megállni helyünket a nagybá- tonyi NB Il-es csapat ellen — mondotta Dénes Mihály, bagi intéző. — Az eredménytől függetlenül a hétközi találkozó is az őszi felkészülést szolgálja. Sajnos, Ádám játéka bizonytalanná vált. ugyanis jeles kapusunk Ozdra ment dolgozni. Kérdéses, hogy részt tud-e venni a szerdai találkozón. Ha nem jelentkezik, az ifjúsági Gergely helyettesíti majd. Háromszor 3:2 A szigetújfalui Pintér József edző, akivel ritkán találkozunk a hétfői szövetségi .napokon elmondotta, hogy a csapat felkészülését kirándulásokkal kapcsolták össze. Július 19-én Dunaújvárosban, az Építők megyei I. osztályú csapatával játszottak, s az igen színvonalas mérkőzést a helyiek 3:2-re nyerték. Az újfalui visszavágón megismétlődött ez az eredmény, megismétlődött a dunaújvárosiak győzelme. A Pest megyei csatárok nagyon sok helyzetet kihagytak. Most vasárnap már jobban ment a játék az újfalusiaknak, s bár most is 3:2 volt az eredmény a Csepel Autó vegyes ellen, ez alkalommal Szigetújfalu javára. Hol van Fekete? Reméljük, hogy azóta már megkerült az albertirsaiak kitűnő középhátvédje, Fekete | Sándor. Hétfőn délután ugyanis Fazekas Tamás intéző arról panaszkodott, hogy eddig még nem jelentkezett a játékos és nem tudják mi van vele. Névrokona viszont, Fekete II. József egyévi kihagyás után ismét játékra jelentkezett és Kukucska, aki hosszú A Visegrádi Községi Tanács végrehajtó bizottsága pályázatot hírűét műszaki ügyintézői munkakörre. Pályázati feltételek: 1. építőipari technikusi képesítés; 2. Legalább két éves szakmai gyakorlat. Pályázati határidő: 1964. augusztus 31. ______________________ F iamat. Bazsik Jánost 1964. július 21-én reggel a monori vasútállomáson baleset érte. A baleset folytán elveszett egy fekete pénztárca, a benne le. vő vasúti hetijeggyel. Kérem a becsületes megtalálót, hogy címemre, Monor, Ady Endre út 112., eljuttat- ni szíveskedjen. Autó és motorkerékpár szakszerű javítását rövid határidőre vállalom. Autószerviz. Cséke Géza, Szentendre. Somogyi-Bacsó part. 3.________________ H álószobabútor olcsón eladó. Pataky cipésznél, Szentendre. Rév utca 2.________________ E gy fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Cegléd. Klapka Gy. u. 31. sz._______________ A Gödöllői Agrártudományi Egyetem beruházási és műszaki osztálya azonnali belépéssel lakatos, villany- szerelő. vízvezetékszerelő szakmunkásokat, továbbá segédmunkásokat alkalmaz. ______ B útorozott szoba kiadó. Cegléd. Nyárfa u. 21.__________________ B oroshordókat kifogástalan állapotban, egy évre. kölcsön, keresek. Megbízottam: Monor. Postahivatal, Czeglédi Elek.______ É oítéstudományi Intézet szentendrei telephelyére azonnali belépésre keres férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Szentendre. Dózsa György út 38— *2 szám alatt 8 általános iskolát végzett fiatalokat kőműves. bádogos, ács. víz-, gáz-, villanyszerelő és festő szakmára inari tanulónak szerződtetünk. Budapesti lakás, tanácsi igazolás szükséges. Ugyanitt ezen szakmákhoz, szak- és segédmunkásokat is alkalmazunk. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés ..Áp_ ,11is 4 ” Építőipari fcTSZ. Bo VIII.. Autóra U. 23 Mt-mkofigyi Iparvállalat keres BW kazán kezelésében jártas, megfelelő gyakorlattal. lehetőleg tech- likumi képesítéssel Rendelkező főgépészt, íelentkezéseket ..Folyamatos üzem 226” L>ligére a Felszabndu- lis téri Hirdetőbe. A Nagykőrösi Konzervgyár paradicsom, válogatásra felvesz dolgozókat. Válogatási díj mázsánként 15 forint Jelentkezni lehet a gyár termeltetési osztályán AUTÓ KÜLSŐ- ÉS BELSŐ TAKARÓT 8 nap alatt készítünk, saját és hozott anyagból. Belső takarót lenvászonból, külső takarót (ponyvát) kiváló vízhatlan dublé anyagból készítünk. Vidékre utánvéttel szállítunk. Pest .megyei Ruhatisztító és Szolgáltató Vállalat, Budapest, XI., Bartók Béla út llő. Telefon: 267—642. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat SZENTENDRE, Dózsa György út 36/b munkaügyi csoport azonnali belépésre keres exrenterprés beállítót, rúdautomata beállítót, (Tornos-rendszerű gépekhez) műanyagszerszámkészítőt elektroműszerészt, hengerköszörűst, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. szerszámszerkesztőt (műanyag és fémszerszámoknoz). gy ártástechnológust, rajzklbúzót. Jelentkezni lehet a fenti címen. ÉM Szentendrei Betonárugyár azonnali belépésre felvesz: esztergályosokat, (több éves gyakorlattal), lakatost, női segédmunkásokat mozaiklapgyártáshoz, férfi segédmunkásokat betonelemgyártáshoz. Modern munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán. Szentendre Dózsa György út 34. szám alatt A Posta Központi Járműtelep XIV., Eg- ressy út 35., felvételre kérés sürgősen — budapesti lakással rendelkező gépkocsivezetőket. Jelentkezés naponta 8—12 óráig az üzem munkaügyi osztályára _______________ E ladó GAZ 51-es tehergépkocsi, jó állapotban. könyvjóváírással. Lenin Tsz, Cegléd. Országos Bányagépgyártó Vállalat budapesti bánya- gépgyára szerelési főosztálya azonnali felvételre keres külső szerelésig munkára géplakatosokat, szerkezetlakatosokat, mázoló szakipari munkásokat és segédmunkásokat Szállást biztosítunk. Felveszünk még budapesti vállalathoz vegyésztechnikust, elektroműszerészeket, tüzikovácsokat. Jelentkezés: Budapest IV kerület. Baross u. 91—95. sz. Munkaügyi osztályon. Ariel 500 kcm-es plusz teleszkópos oldalkocsis motorkerékpár sürgősen eladó. Ceg- léd. Zrínyi u. 1. A Cegléd Városi Tanács Építőipari Vállalat építőipari technikust és an.yagkezelőt vesz fel. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi csoportjánál. Cegléd. Damjanich u. 5. szám. 7—16 óráig. Azonnali felvételre keresünk esztergályoso. kát, kotrószerelésben jártas géplakatosokat, villanyhegesztőt. maróst és köszörűst. Jelentkezés: Vízügyi Építő Vállalat. Vecsés. Tahitótfalu és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet keres nagyforgalmú — szoros elszámolású — vendéglátóipari egységbe, másodvezetői állásra szakképzett egyént azonnali belépésre. U tiköltségmegtérítés megegyezés esetén történik. Jelentkezés: Fmsz., Központi Iroda. Tahi. idő óta szintén nem játszott, ismét csatasorba áll. — Most vasárnap a Ceglédi Honvédőt fogadtuk, 5:2-re i i ' l9t>VO€o5\ Próbaidő Volt jobb! Nemrég beszámoltunk arról, hogy az országos úttörő sakkcsapat-bajnokságon kiválóan szerepeltek a Dunabog- dányi úttörők, hatodik helyet szerezve meg. Akkori értesülésünk hiányosnak bizonyult, s ezt jogosan reklamálták Ráckevéról. Ugyanis Ráckeve járási úttörő sakkválogatottja az országos döntőn még a du- nabogdányiaknál is jobb helyezést ért el, ötödik lielyen 'gzett. A fiú- és lányváloga- ;tak összesített eredménye apján alakult ki a végső rrend, s a -ráckeveiek síkéhez elsősorban lányaik jó ereplése járult hozzá. Most utólag gratulálunk a ráckeveieknek a szép sikerhez. A Bag—Vecsés megyebajnoki mérkőzés végén Trasszer Lajos vecsési csapatkapitány megsértette a partjelzőt és ezért a fegyelmi bizottság két hétre eltiltotta. így az ezt követő Gödöllő elleni találkozón, már csak a kispadról nézhette társait. Egyben személyesen is meggyőződhetett a sportszerűtlen tavaszi idényzárásról, amelynek eredménye két vecsési labdarúgó egyéves eltiltása volt. Trasszer Lajos neve az Utolsó tavaszi mérkőzésen is belekerült a bírói jelentésbe. Méghozzá dicséret formájában. A PTS elnöksége méltányolva sportszerű viselkedését, jutalmul a még fennmaradó egyhetes eltiltást háromhavi próbaidőre felfüggesztette. Étvágy az volt A tököli labdarúgók nagy része vasárnap délelőtt a pályakarbantartási munkálatokban segédkezett. Lekaszálták a füvet, egyengették a talajt. A jól végzett munka után csirkepaprikást készítettek és bizony a tartalmas ebéd megmutatkozott a délutáni teljesítményükön. A Karhatalmi Dózsától 5:1 arányban vereséget szenvedtek. No nemcsak a paprikáscsirke miatt, hanem azért is, mert tartalékosán — Bazár, Ónodi, és Joszkin nélkül — álltak fel. Ma délután 5 órakor vívja utolsó előkészületi mérkőzését a tököli gárda, a régi vetély- társ, Ráckeve ellen. Fekete József 23 ORSZÁG - 93 HAJÓ Az idei férfi evezős Európába jnokság résztvevői már csaknem teljes számban megérkeztek Amszterdamba. Az EB iránt nagy az érdeklődés, huszonhárom országból 93 hajó áll rajthoz a hét bajnoki számban. Magyarország három hajóegységben vesz részt a versenyen a következő összeállításban: Kormányos nélküli kéteve- zős: Gira, Kacsóh. Kormányos négyes: Sarlós, Csulyák, Nádházi, Dávid, korm.: Latinovics. Kormányos nélküli négyes: Pályi, Csermély, Ékes, Romvári. Csütörtökön délelőtt 9 órakor az előfutamokkal kezdődik az Európa-bajnoki verseny. ________ A magyar telivértenyésztés híres , .nagy lova” az Imperial va- sárnap új győzelmet aratott s skandináv államok legnagyobb nemzetközi versenyén, a svédországi Malmőben: a jubileumi dijat <35 000 svéd koronát) 2400 méteres futamban 2,5 hosszal nyerte el a legkiválóbb svéd. norvég és dán telivérek elől. Ez a győzelem is igazolja az Imperial jó formáját. s egyúttal indokolja az eddigi feltevést, amely szerint a ..magyar sárga” az augusztus 30-án Baden Badenben megrendezésre kerülő nagyszabású nemzetközi verseny egyik legesélyesebb lova. Itt a ..Grosse Preise von Baden Baden” díjért (100 000 nyugatnémet n»árka) a kontinens legjobb telivérei állnak starthoz. A nagy erőpróbára Berlinben készítik elő Imperialt. A férfi kosárlabda NB I őszi sorsolása Augusztus 6: Bp. Honvéd—Csepel MAFC—Ganz MÁVAG, BEAC —VTSK. Augusztus 9: Pécs—BEAC. BM Dózsa—Csepel Autó, Székesfehérvár—Bp. Honvéd. Baja—Szeged. OSC—Csepel VTSK—MAFC. TF— Ganz MÁVAG. Augusztus 13: Csepel—MAFC, Ganz MÁVAG-Bp. Honvéd. BM Dózsa—VTSK. Augusztus 16: Csepel Autó— Ganz MA VÁG, MAFC—Székesfehérvár. Pécs—Csepel. Baja—Bp. Honvéd, VTSK—OSC. Szeged— BEAC. BM Dózsa—TF. Augusztus 23: TF—Székesfehérvár, VTSK—Szeged. MAFC—OSC. Bp. Honvéd—Pécs, Csepel—Csepel Autó, BEAC—BM Dózsa. Ganz MÁVAG—Baja. Augusztus 27: Bp. Honvéd— MAFC, Ganz MAVAG—Csepel, VTSK—TF. Augusztus 30: OSC—TF. Szeged —Csepel. VTSK—Ganz MÁVAG, MAFC—BM Dózsa. Bp. Honvéd— BEAC. Baja—Pécs. Csepel Autó— Székesfehérvár. Szeptember 5: BM Dózsa—OSC. Szeged—Bp. Honvéd. BEAC—TF. Csepel Autó—VTSK, Székesfehérvár—Ganz MAVAG. Csepel—Baja. MAFC—Pécs. Október 11: Székesfehérvár—BM Dózsa. Szeged—Csepel Autó, TF— Pécs. OSC—-Baja. Október 18: BEAC—Csepel Autó, OSC—Székesfehérvár. Szeged— Pécs. TF—Baja. Október 25: Pécs—BM Dózsa. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és sportrovat. 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. BEAC—Baja, Csepel Autó—OSC, Székesfehérvár—Szeged. Október 31: OSC—Szeged. Csepel—TF VTSK—Bp. Honvéd. Ganz MÁVAG—BM Dózsa. BEAC— MAFC, Baja—Csepel Autó, Pécs— Székesfehérvár. November 1: BEAC—OSC. TF— Szeged. Baja—VTSK. Pécs—Ganz MÁVAG. Csepel Autó—MAFC, Székesfehérvár—Csepel. Bp. Honvéd—BM Dózsa. November 7: OSC—Bp. Honvéd, Ganz MAVAG—BEAC. TF—Csepel Autó, Baja—Székesfehérvár. Pécs —VTSK, BM Dózsa—Csepel. Szeged—MAFC. November 8: Ganz MÁVAG— OSC. Bp. Honvéd—TF. BM Dózsa —Szeged, VTSK—Székesfehérvár. MAFC—Baja. BEAC—Csepel. Csepel Autó—Pécs. Bunda-e a bunda? Miért nem fellebbez a Csepel Autó... Július 28-án, múlt kedden döntött a Magyar Üsző Szövetség a tavaszi Bp. Honvéd— Csepel Autó OB I-es vizilab- da-mérkőzéssel kapcsolatban. Bár a vízilabda versenybíróság kétszer is jogosnak ismerte el a Csepel Autó óvását és a mérkőzés újrajátszását rendelte el, a Magyar Üsző Szövetség indok nélkül, szótöbbséggel, a találkozót a vízben elért eredménnyel igazolta. A csapatok vezetőivel az elnökségi ülés után ezt szóban közölték. A Csepel Autó sportköri elnöke, Molnár Lajos, ezzel kapcsolatban azonnal elmondotta az MTI munkatársának, hogy az ő részükről e döntésbe nem nyugszanak bele, s amint írásban is kézhez kapják az elnökség határozatát, fellebbezéssel fordulnak az MTS panaszügyi bizottságához. Egy hét telt el azóta és a Csepel Autó még mindig nem fordult fellebbezéssel az MTS panasz ügyi bizottságához. Ez azonban nem azt jelenti, hogy megváltoztatták álláspontjukat, csupán azt, hogy a fellebbezéshez nincs meg a jogalapjuk, mivel a mai napig sem kapták kézhez a Magyar Úszó Szövetség írásbeli határozatát. így természetesen nem tudnak fellebbezni, hisz nem ismerik az indokokat, améiyek alapján a Magyar Úszó Szövetség, a versenybírósággal ellentétben, elutasította a Csepel Autó óvását. Furcsa játék ez, de mi már nem csodálkozunk... Miért is csodálkoznánk, hisz a Magyar Üsző Szövetség a mai napig hivatalosan nem közölte a nyilvánossággal például azt a bizonyos „bunda- meccsel” kapcsolatos döntését sem, amellyel, a Bp. Spartacus—Csepel Autó tavaszi mérkőzés után, mindkét együttest vesztesnek nyilvánította. S ha már e „bunda-meccsnél” tartunk el kell mondanunk szombat délutáni margitszigeti élményeinket. Az első találkozón a Csepel Autó a Bp. Spartacus ellen szállt vízbe, s ahogy a partról figyeltük a játékot megijedtünk. Erősen bundaízű volt. Aztán, mikor befejeződött, rájöttünk, hogy mégsem lehetett bunda, hisz a Csepel Autó 4:3 arányban győzött, az OB I- ben első alkalommal tudta kétváilra fektetni a Bp. Spartacus együttesét. Ezt követően a BVSC és az Újpesti Dózsa csapatai szálltak a vízbe, s a közönség (a sportág jelenlegi színvonalához mérten csupán körülbelül egyszáz ember), ragyogó, sziporkázó vizilabdá- zást, láthatott. Valóban játszották a vízilabdát a játékosok, könnyedén, szellemesen, szemet gyönyörködtetően. De miért? Mert végül is döntetlenül végződött a találkozó. Ezt nemcsak sejtettük előre, hanem mérkőzés közben érzékelhettük is. Az utolsó negyed kezdetekor 5:4-re vezetett a Dózsa. A BVSC gyorsan egyenlített, majd utána mindkét csapat a labdát tartotta, megelégedett a döntetlennel. Ha e találkozó nem volt bunda-mérkőzés, akkor a tavaszi Bp. .Spartacus—Csepel Autó találkozó sem volt az! Most csupán csak ennyit akartunk elmondani, s várjuk a Magyar Úszó Szövetség írásos döntését a Bp. Honvéd— Csepel Autó mérkőzéssel, s várjuk végre már állásfoglalását a Bp. Spartacus—Csepel Autó bunda-mérkőzéssel kapcsolatban. Alacs B. Tamás Győzelem a dunakeszi visszavágón is Tury Gabriella gerelyvető rekordja A Dunakeszi Vasutas sporttelepen bonyolították le az atlétikai Béke Kupa második fordulóját, a Pest megye— Fejér megye találkozót. A viadal során megyei ifúsági és felnőtt csúcs született: női gerelyvetésben Tury Gabriella 35.26 méteres eredménye révén. Férfi diszkoszvetőink II. osztályú szint feletti eredményt értek el. Nagyszerű taktikával, okos beosztással nyert Grébel 3000 méteren. A Pest megyei női atléták minden számban az élen végeztek, sőt a gerelyhajítás kivételével a második helyeket is megszerezték. Végeredményben Pest megye női csapata 49:21, a férfi gárda 65:38 arányban nyert. A dekatlon számítás alapján a két forduló összeredménye a következő: Pest—Fejér 39 848:35 098. Részletezve. I. { forduló (Móron): Pest—Fejér ' 19 870:17 958 (a nők 9007, a férfiak 10 863 pontot gyűjtöttek). II. forduló: 19 978:17 140. (A Pest megyei nők 8011, a férfiak 11 967 pontot szereztek. A második forduló részletes eredményei. NŐK 200 m: 1. Halász Irén (P) 29 mp, 2. Jánosi Borbála (P) 30.4, 3. Svenel Györgyi (F) 30.4, 4. Szurok Eta (F) 31.9. 800 m: 1. Pusztai Ilona (P) 2:32.9, 2. Gergely Gabriella (P) 2:37, 3. Wundele Mária (F) 2:43.4, 4. Szurok Eta (F) 2:49.4. Magas: 1. Kiss Anna (P) 135, 2. Ocsai Ágnes (P) 130, 3. Vi- niczai Mária (F) 125, 4. Nagy I Mária (F) 120. Gerely: 1. Tury Gabriella (P) 35.26, megyei ifjúsági és felnőtt csúcs, 2. Buruncz Mária (F) 33.38, 3. Gyurcsik Zsuzsa (P) 26.48, 4. Nagy Mária (F) 21.90. Súly: 1. Gyurcsik Zsuzsa (P) 10.40, 2. Szentgyörgyi Lenke (P) 10.25, 3. Kovács Júlia (F) 8.02, 4. Buruncz Mária (F) 7.32. 4x100 méter: 1. Pest megye (Hajdú, Kiss, Boldizsár, Halász) 55.6, 2. Fejér megye 56.4. FÉRFIAK 200 m: 1. Kiss Ferenc (P) 23.9, 2. Kiss Sándor (P) 24 mp, 3. Háger István (F) 24 mp, 4. Gábor Sándor (F) 24.2. 400 m gát: 1. Császár Imre (P) 59.1, 2. Szabó István (F) 60.2, 3. Ebner Gábor (P) 62 mp, 4. Horváth Károly (F) 68.4. 800 m: 1. Gyűli Károly (F) 2:03, 2. Papp József (P) 2:03.5. 3. Zala Lajos (P) 2:08, 4. Takács Ottó (F) 2:08.4. 3000 m: 1. Grébel László (P) 9:08.5, 2. Tanczinger János (F) 9:10, 3. Horváth Kálmán (F) 9:19, 4. Kókai Nagy István (P) 9:40,6. Magas: 1. Kiss Ernő (F) 180, 2. Pataki Pál (P) 170, 3. Pajor Ferenc (P) 160, 4. Szaka- sics Tibor (F) 150. Távol: 1. Dóka Gábor (P) 635, 2. Pajor Ferenc (P) 630, 3. Manner Márton (F) 587, 4. Takács Ottó (F) 559. Kalapács: 1. Lédl Rikárd (P) 50.98, 2. Vígh Károly (F) 43.32, 3. Szabó Zoltán (F) 35.85, 4. Magyar László (P) 34.82. Diszkosz: 1. Juhász András (P) 41.21 2. Magyar László (P: 40.40, 3. Kővári Henrik (F) 38.33, '4. Zelenák Vendel (F) 36.53. 4x100 m: 1. Pest megye (Császár, Ebner, Papp, Munkácsi) 3:36.5, 2. Fejér megye 3:49.8. Solymosi László Szerdai sportműsol LABDARÚGÁS. Magyar Népköz társasági Kupa. A Pest megyö csapatok mérkőzései. Budaörs- Oroszlányi Bányász (Budaörs, lí Soós G.). Pilisi KSK—MTK (Pili< 17. Katona). Bag—Nagybátonv* Bányász (Bag. 17.30. Petri). Sen gyár—Nagykőrösi Kinizsi (Bj! Maglódi út, 17, Vízhányó).