Pest Megyei Hirlap, 1960. december (4. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-13 / 293. szám
Pilis legyőzte Vecsést, Karfáitól mar nem vehetik el a megyei labdarúgó-bajnokság őszi elsőségét A megyei labdarúgó-bajnokság őszi, utolsó előtti fordulója, sok érdekes meglepetést hozott. Aszód nagy meglepetésre legyőzte a pályájának betiltása miatt Dunakeszin szereplő Fóti SE-t és idegenben — Üllőn — diadalmaskodott a Váci Vasutas is. Kartal előnye 3 pontra nőtt a táblázat élén — az utolsó fordulóban a Váci Petőfi IX. ellen játszik a csapat, amelynek eredménye nem számít bele a táblázatba — s így Vecsés már nem foghatja be az éllovast, mert a VMTK kikapott Pilisen. SZIGETÜJFALU—NAGYKÖRÖS 3:0 (2:0) Szigetúfalu, 250 néző, V: Soós. Nagy iramban kezdett a hazai esapat, s már az 5. percben 2:0-ra vezetett. Később feljött a Kinizsi is. nagy küzdelem folyt, de inkább a hazaiak előtt kínálkoztak helyzetek. Szünet után, mintegy negyedórán át Nagykőrös fölényben volt. Ezután ismét a hazai együttes vette át az irányítást. Végig sportszerű, nagy iramú mérkőzésen, a lelkes Szigetújfalu több helyzetet teremtett és azokat jól kihasználta, emellett védelme is kiválót nyújtott. G: Vigh L., Raj, Vigh B. Jó: Schneck II., Hoós, Burst, Vigh B., Raj, ill. a középhátvéd és a középcsatár. KART ALI KINIZSI—CELÉD- BERCEL 3:1 (2:0) Kartal. 400 néző. V: Bende. Hazai támadások után, már a negyedik percben megszerezte a vezetést Kartal. Továbbra is a hazaiak rohamoztak, de sok helyzet maradt kihasználatlanul, a 33. percben Rózsavölgyit a 16-oson belül felvágták, a büntetőt Rózsavölgyi értékesítette. Míg az első 45 percben a Kinizsi állandó fölényben volt, szünet után a vendégek is veszélyeztettek. A 75. percben az egyik hazai játékos a 16-oson belül kézzel ért a labdához, s 11-esből szépített Cegléd- bercel. Kiegyenlített küzdelem folyt ezután, majd befejezés előtt öt perccel született a kartaliak harmadik gólja. G: Szabó, Rózsavölgyi (ll-es- ből), Angyal, ül. Mezei (ll-esből). Jó: Tasnádi. Varga, Nagy Jenő, Szabó, ill. Csilló, Senkei, Macská- si, Mezei. VÁCI VASUTAS _ÜLLŐ 2 :1 (0:0) Üllő, 309 néző. V: Gombás. Az első félidőben főleg mezőnyjáték folyt. A kapuk csak igen ritkán jutottak veszélybe, mert a védelmek igen jól romboltak. Szünet után élénkült a játék és erő- ser, szorongattak a hazaiak. A 65. percben az üllői Ripp a kapu sarkába gurított, de a váci védők kivágták a kapuból a labdát. Az ellentámadásból Vasvári a vendégeket juttatta előnyhöz. Ekkor, néhány percig szünetelt a mérkőzés, a meg nem adott üllői gól miatt tüntetett a közönség. Az ezután következő percekben a váciak támadtak többet és a 73. percben Borzák nagyerejű szabadrúgása jutott a kapuba. A hátralevő időben nagy erővel támadott Üllő, de a csatárok a belső játékot erőltették, s a tömörülő váci védelem, Takács kapussal az élen, mindig közbe tudott avatkozni. Az utolsó percekben szépítettek a hazaiak, majd a váci Sebest utánrú- gásért kiállították. Végeredményben: élénk Iramú, izgalmas, kemény belemenésekkel tarkított mérkőzést láthattak a nézők. G: Vasvári, Borzák, ill. Ripp (ll-esből). Jó: Takács. Borzák, Jakab II., ill. Győri II., Sáli. Gombás játékvezetőnek sok téves ítélete volt, amellyel az eredmény kialakulását nagyban befolyásolta. Az első félidőben nem adott meg egy jogos ll-est Vác javára, szünet után pedig az üllőiek gólját nem ítélte meg. Az első félidőt öt, a másodikat nyolc perccel később fújta le. Varga János PÉCEL—ÉRDI TRAKTOR 3:1 (1:0) Pécel, 300 néző. V: Virág. A hazai csapat fokozatosan átvette az irányítást, az érdi védelem azonban igen jól rombolt, különösen Tanács és Novak jeleskedett. a 23. percben esett a változatos. élénk iramú félidő egyetlen gólja. Szünet után úgy látszott, hogy magára talál a vendégcsapat, két szöglet, s több kapuralö- vés mutatta ezt. Tíz perc alatt azonban ellőte puskaporát az érdi együttes. Az 57. percben a pereli Burján kézzel ütötte le a labdát a 16-oson belül, de ezt nem követte ll-es. Ismét a hazaiak vették át az irányítást, Érd csatárai széteső teljesítményt nyújtottak, a védelemre pedig óriási munka hárult. A vendégcsapat a hajrában szépített. A lelkes Pécel megérdemelten nyerte a mérkőzést. G: Jufhász (2), Nagy, ill. Répási. Jó: Dobos (a mezőny legjobbja), Juhász, Tóth, Szabó, ill. Novák, Tanács, Nagy Béla, Zobor. Téri András ASZÓDI KSK—FÓTI SE 3:1 (2:1) Dunakeszi, Kinizsi pálya, 400 néző. V: Ripp. A semleges pályán lejátszott mérkőzésen Aszódnak kedvezett a szerencse, már az 5. percben megszerezte a vezetést, majd a 20. percben 2:0-ra növelte előnyét. A A labdarúgó NB I őszi utolsó fordulója Tatabánya—MTK 2:1 (1:1). Tatabánya, 7500 néző. Salgótarján— Bp. Honvéd 3:1 (1:1). Salgótarján, GOOO néző. Ferencváros—Debrecen 7:0 (3:0). Népstadion, 20 000 néző. Vasas—Pécs 1:0 (1:0). Fáy utca, 15 000 néző. Diósgyőr—Dorog 1:0 (Irt). Diósgyőr, 4000 néző. Győr—Csepel 1:0 (0:0). Győr, 10 000 néző. A vasárnapi, 13. forduló után — már csak a Pécs—U. Dózsa mérkőzés van hátra. A bajnokság állása a következő: 1. V. Dózsa 12 9 2 1 28:12 20 2. Vasas 13 8 3 2 31:16 19 3. Salgótar. 13 8 2 3 27:13 18 4. Ferencv. 13 8 2 3 36:18 18 5. MTK 13 8 1 4 29:20 17 6. Szeged 13 5 5 3 23:23 15 7. Csepel 13 3 7 3 14:17 13 3. Győr 13 4 4 5 26:19 12 9. Tatabánya 13 3 5 5 1-5:22 11 10. Bp. Honvéd 13 3 4 6 15:19 10 11. Pécs 12 2 5 5 15:19 9 12. Dorog 13 2 4 7 19:27 8 13. Debrecen 13 2 2 9 9:35 6 14. Diósgyőr 13 1 2 10 15:36 4 TOTÓEREDMÉNYEK A sportfogadás 1960. december 11-i, heti fordulóján az 1. nyerőosztályban 8257-en értek el 12 találatot, a nyereményösszeg egyenként 33,75 Ft. A 2. nyerőosztályban 11 729-en értek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenként 27,50 Ft. A. 3. nyerőosztályban 42 490-en értek el 10 találatot. A nyereményösszeg 10,10 Ft. sec LENDVAI MÁSODIK A Budapesti Birkózó Szövet- élénk érdeklődés mellett rendezte meg Budapest I—II. osztályú kötöttfogású birkózó városbajnokságát. A viadalon harmincegy versenyző vett részt, köztük vidékiek is. Légsúlyban Hódos (DVSC) mögött Lendvad (Dunakeszi Magyarság) a második helyen végzett. Tizenöt halálos áldozata és húsz súlyos sebesiiltje van a vasárnapi argentínai autós Grand Prix-nek Az első baleset a Buenos Aires-i cél előtt történt, amikor is Juan Carlos Navone 170 km-es sebességgel rohant bele az útvonal szélét ellepő tömegbe. Nyolcán meghaltak és mintegy tízen megsérültek. A másik szerencsétlenség valamivel később, csaknem ugyanezen a színhelyen következett be. Polinio Rosseto rosszul vette a kanyart, s ugyancsak a tömeg közé futott. .Heten azonnal meghaltak, tíz nézőt pedig súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. Az első baleset után Navone amint Invergődött a tömegből, tovább folytatta a versenyt és véresen, félig eszméletlenül érkezett a célba. Szombaton és vasárnap került sor Kromerlzben a csehszlovák- magyar ifjúság) válogatott tornászviadalra. Minima férfiak, mind a nők csapatversenyét a csehszlovákok nyerték, s csak a női egyéniben született magyar siker, Makrai révén. PEST MEGÍR! HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili., Blaha Lujza tér 3 Telefoni 343—100. M2—220 Előállítja Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti o Magyar Posta. Előfizethető a fmlyt oostahlvataloknS! és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint 30. percben a kitörő Demjánt a 16-oson belül felvágták, ll-esből szépített Főt. A 60. percben újabb gólt szerzett Aszód. A végig nagy fölényben . játszó, technikásabb Főt, időnkénti ötletes támadásait és óriási helyzeteit nem tudta gólokra váltani, az igen nagy lelkesedéssel, helyenként durván játszó aszódiakkal szemben. G: Bokodi (3), ill. Szabó I. (ll- esből). Jó: Magyar, Murányi, Mud- ri, Bokodi, ill. Szűcs, Nagy Zakariás. Kalma János VÁCI PETŐFI II.—SZIGET- SZENTMIKLÓS 19:3 (9:0) Vác, 200 néző. V: Lékó. Az NB n-es labdarúgókat is szerepeltető Petőfi, helyenként korszerű támadójátékkal, ötpercesként lőtte a gólokat a tartalékos SZTK ellen. A vendégek csapatából különösen Glatz, a kapus hiányzott. Több gól kapushibából esett. G: Konrád (6), Sebestyén (5), Steidl (3), Varga (2), Neugan, Né- medi, Madár, ill. Potemkin, Farkas, Tóth. Pál János CEGLÉDI ÉPÍTŐK—MONOR 2:1 (2:1) Cegléd, 250 néző. V: Húszak. Az esős idő ellenére, viszonylag jó talajú pályán, ritkán látott erős iramban kezdődött a találkozó. Az Építők támadott többet, mégis a vendégek szerezték meg a vezetést. Mindkét fél nagy erőbedobással küzdött. Gyors támadások és ellentámadások váltakoztak. Egy gyors ceglédi lefutás végén Laborcz egyenlített, majd a 44. percben a kapusról kipattant labdát értékesítették a helyiek. Fordulás után sem csökkent az iram. Somod! és Monori egyaránt kitűnően védett. A látottak alapján az eredmény igazságos. Huszák, a nehéz talaj ellenére, jól látta el feladatát. G: Laborcz, Máté, ill. Kéri. Jó: Somodi, Deli, Laborcz. Kubinyi, ill. Monöri, Szabó, Kéri K., Nagy. PILISI KSK __VECSÉS 2:1 (1:0) P ilis, 1200 néző. V: Vincze dr. Nagy iramú, közepes színvonalú mérkőzésen, jobb csatár játékával nyers a hazai csapat. G: Fekete, Halgáss. ill. Müller. Jő: Kurucz, Túrosán, Fekete, ill. Trasszer, Molnár, Kari. CEGLÉDI VASUTAS II.— GÖDÖLLŐI VASAS 6:2 A Nagykőrösi Kinizsi kosarasai megszakították Szekszárd kétéves hazai veretlenségét NŐI NB II NAGYKÖRÖSI KINIZSI- SZEKSZÁRDI PETŐFI 76:58 (31:37) Szekszárd, 200 néző. Vezette: Szittya Wein. N Kinizsi: Komáromi (24, Varga Vera (4) — Temesi (18) — Simon (23), Tóth (6). Csere: Ruzsinszky (1), Parragh, Csi- csó, Varga Katalin. A Kinizsi szekszárdi győzelme eddigi idegenben elért eredményei után — meglepetés! A csapat nagy akarással, jól játszott. Az első félidőben még Szekszárd vezetett, de a Kinizsi régen látott lendületének, tervszerű, átgondolt rohamainak fordulás után nem tudott ellenállni. A szekszárdi csapatnak két év óta ez az első otthoni veresége. A Kinizsi letámadásos védekezése igen jó taktikai húzás volt, amivel az ellenfél harci módszerét a második félidőben teljesen megtörte. Igen eredményes volt a csapat zóna elleni játéka is. A csapat minden egyes tagja lelkes, szívós játékával átlagon felülit nyújtott, de különösen Komáromi, Varga Vera és Temesi tűnt ki. Temesi különösen äz első félidőben volt kitűnő. Szekszárd csapatából egyedül Borcsáné (21) emelkedett ki; Albert a góllövőlista élén Az NB I-es góllövőlista élén vasárnap nagy meglepetés következett be. Az első helyeken álló játékosok ezúttal nem remekeltek, annál jobban az eddig 5 góllal jegyzett ferencvárosi Albert, aki ritka bravúrjával, a Debrecennek rúgott hat góljával az élre került. A fiatal ferencvárosi játékosnak esélye van, hogy őszi első legyen a táblázaton, bár még hátra van a Pécs—U. Dózsa-mér- kőzés, s ezen a másik fiatal los: Hajós (Szeged), Orosz (Ferencváros), Vasas (Salgótarján). ★ A vasárnapi „gólkirály” Albert Flórián érthetően boldogan fogadta a gratulációkat hat góljáért. — Hiába, ez a labdarúgás — mondotta a fiatal középcsatár. — Hányszor voltam hasonló helyzetekben az őszi idényben, mint a Debrecen ellen, s hol mellérúgtam a labdát, M...........>x"" . A lbert a kifutó Jakab mellett a Ferencváros első gólját lövi a Debrecen elleni mérkőzésen. (MTI foto — Pálfai felv.) A Szovjetunió ökölvívó B válogatott csapata a kijevi sportpalotában 10 000 néző előtt 18:2 arányban győzött az NSZK válogatottja ellen. válogatott csatár, Göröcs még sokat javíthat helyzetén, s akár fel is válthatja Albertet az élen. A góllövőlista élcsoportjának jelenlegi állása: 11 gólos: Albert (Ferencváros), 10 gólos: Vári (Győr), 9 gólos: Farkas (Vasas), Palotai (Győr), Göröcs (U. Dózsa), Tichy (Bp. Honvéd), Molnár (MTK), 8 góGödöllő. 1. Kartal 15 10 2 3 44:19 22 2. Vecsés 14 8 3 3 29:14 19 3. Ceglédi Ép. 14 8 3 3 35:20 19 4. Pilis 14 7 3 4 28:23 17 5. Pécel 14 8 1 5 33:30 17 6. Monor 14 6 4 4 28:17 16 7. Gödöllő 14 6 4 4 22:20 16 8. SZTK 14 6 3 5 22:22 15 9. Fóti SE 14 5 4 5 22:30 14 10. Szigetújfalu 14 4 5 5 25:22 13 Hl. Érd lö 5 3 7 21:27 13 12. Nagykőrös 14 4 4 6 30:17 12 13. Ceglédbercel 14 4 3 7 22:30 11 H4. Váci VSE 14 4 2 8 19:26 10 1.5. Üllő 14 3 _ 11 23:42 6 16. Aszód 14 3 — 11 13:57 6 V. Petőfin. 16 10 2 4 71:27 22 CVSE II. 16 8 3 5 36:37 19 A váci Pálfi Károly harmadik lett vidéki asztaliteniszezők Tizek bajnokságában A Győr-Sopron megyei Asztalitenisz Szövetség rendezésében szombat-vasárnap bonyolították le Győrött a vidéki asztaliteniszezők Tizek bajnokságát. A MOATSZ megyénkből egy férfi és egy női versenyzőt hívott meg a viadalra. A férfiak mezőnyében Pálfi Károly (Váci Kötött) a harmadik helyet vívta ki. A sorrend itt így alakult: 1. Burányi (Győri Dózsa) 16 pont, 2. Nagy (Szeged) 14, 3. Pálfi (Váci Kötött) 12, 4. Pintér (Pécsi Vörös Meteor) 10, 5. Kőhalmi dr. (Pécsi Vörös Meteor) 10. A nőknél a miskolci Weisz- né veretlenül lett első, 18 ponttal, 2. Grigássy (Miskolci MTE) Középkorú férfi házasság céljából megismerkedne 44 évig, egyedülálló, intelligens, csinos, házias, teltkarcsú, középtermetű nővel. Lakás van. Csak teljes címmel ellátott levelekre válaszolok. „Erdély” jeligére, leveleket, ceglédi nyomdába. Eladó ingatlanok a szobi járás területén: Nagymaros: 3 szoba, konyha, 2 kamra, pince. 150—180 négyszögöl telekkel. Beköltözhető. Ára: 90 050 Ft. Börzsönyliget: 243 négyszögöl erdős erősen lejtős telek. Ára: 8000 Ft. 184 négyszögöl erősen lejtős erdős telek. Ára: 6500 Ft. 565 négyszögöl erdős, füves telek. Ára: 17 000 forint. 277 négyszögöl enyhe lejtésű, Dunára kilátással telek. Ára: 5000 Ft. Zebegény: 5x200 négyszögöl gyümölcsfával, Dunára kilátással. Ára: négyszögölenként 40—50 Ft. Érdeklődni lehet: PIK, Szob, Árpád u. 29. sz. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Két szoba konyhás beköltözhető ház eladó. Tömörkényi utca 65. szám. Volt Csikós utca. _____________ E lcserélném egy szoba konyha és kamrás lakásomat, két szoba komfortosra. Cím: Cegléd, Pesti út 49. szám, Takácsék. 120—140 kg-os hizó eladó. X., kér., Kőrisfa utca 16. alatt. Háromkerekű betegkocsi eladó. Batthyány utca 4. szám alatt. Eladó ház Puskaporos utca 36, két részre is alkalmas. Beköltözhető. Kombinált szekrény eladó. Marx Károly utca 4. szám alatt. Nyárfarönkök Cegléd, XI., gyár-dűlő 73. rosnénál. eladók. TéglaMészáFiatal gyermektelen házaspár, szoba konyhás lakást, vagy bútorozott szobát keres megegyezés szerint. Vasútállomás 2-es postahivatal, Jani József. Munkabíró, tisztaság- szerető önálló nőt keresünk háztartás vezetésére. tanyára. Jelentkezés: Cegléd, IX. kér., Lajos utca 3. alatt 0—8 óráig. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett jó férjem, Kovács József temetése alkalmából . részvétüket nyilvánították és kegyeletüket fejezték ki. Külön mondok köszönetét a nagykőrösi iparos dalkörnek. özv. Kovács Józsefrié és családja. Eladó új kisipari konyhaszekrény, Kinizsi u. 14. szám alatt. Beköltözhető ház, két szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, valamint. - főútvonal mé! lett házhely eladó, Örkényi u. 8. 14, 3. Kömleiná (Győri Dózsa) 12, 4. Nagy (Szombathelyi Pedagógus) 10, 5. Vincze dr.-né (Kaposvári MTE) 10, ... 7. Papp (Ceglédi Vasutas) 8. A Bp. Honvéd nyerte az ökölvívócsapatbajnokságot Vasárnap délután a Sportcsarnokban zsúfolt nézőtér előtt került sor az idei ökölvívó-csapatbajnokság utolsó két mérkőzésére. Először bonyolították le a Bp. Honvéd—MTK rangadót, amely a Honvéd váratlan, biztos győzelmével végződött. Bár az MTK-nak döntetlen is elég lett volna a bajnoksághoz, a Honvéd nagyszerű küzdő- szellemmel harcolta ki a sikert. A piros-fehérek az U. Dózsa hároméves bajnoki sorozatát szakították meg. Bp. Honvéd—MTK 13:7. A másik mérkőzésen: Csepel— U. Dózsa 14:6. Az 1960. évi I. osztályú ökölvívó- csapatbajnokság végeredménye: 1. Bp. Honvéd 5 4 _ 1 60:40 3 2. Csepel 5 3 1 1 56:44 7 3. MTK 5 3 1 1 55:45 7 4. U. Dózsa 5 2 1 2 49:51 5 5. Dinamó 5 1 1 3 41:59 3 6. Kaposvár1 5 — — » 39:61 0 hol a kapusba, szóval nem sikerült. Most ezzel szemben minden ,,bejött“. Azt sem lehet pedig mondani, hogy elhanyagoltak volna a védők. Igyekeztek rámtapadni, ma azonban játékostársaimtól is úgy kaptam a labdát, hogy azzal mindjárt kezdeményezhettem, kapura törhettem, s szerencsémre, mindig csak egy védőt kaptam egymásutáni ellenjelemül, nem pedig két-három játékosból álló ,,falat”, mint any- nyiszor az elmúlt hetek folyamán. — Nagyon kellett már nekem ez a forma, hiszen igen sokat szenvedtem gyenge játékom miatt az elmúlt bajnoki és nemzetközi mérkőzéseken. Tudom, hogy jogos volt a közönség elégedetlensége, de ha kicsit türelmesebbek lettek volna, nem vesztettem volna el minden önbizalmamat. Természetesen, érzékeny voltam minden megnyilvánulásra, s midőn több mérkőzés előtt már a bemelegítésnél hallottam a bíráló, s bizony nem egyszer sértő szavakat, érthetően nem a legjobb lelkiállapotban léptem pályára. — Remélem, a Debrecen elleni mérkőzés fordulópontot jelent játékomban. Bízom benne, hogy a téli pihenő alatt teljesen összeszedem magam, fizikailag és lelkileg egyaránt, s tavasszal már csak örömet szerzek a magyar közönségnek. (MTI). A Nagykőrösi Kinizsi ökölvívói nyerték Szegeden az Alföldi Kupa versenyt Hétfőn reggel, amikor Gál Andor ödölvívó-edzőt telefonhoz kértem, ezekkel a szavakkal jelentkezett:' — Még egy kupa... Ezúttal szegedről az Alföldi Kupát hozták el a körösiek. A versenyre öt egyesület nevezett. A Nagykőrösi Kinizsi hét fővel képviseltette magát és mind a heten kitűnően szerepeltek. Csapatban 47 ponttal lettek az elsők, ami a kupa elnyerését biztosította A második, a Szegedi Dózsa. 33 ponttal közelítette meg a Kinizsit. Az egyes súlycsoportokban a helyezések a következők: Légsúly: 1, Nővé (Nagykörös), 2. Bakri (Sz. Dózsa). Harmatsúly: 1. Szálkái (Hódmezővásárhelyi Honvéd)/ 2. Juhász (Szegedi Vasutas). Pehelysúly: 1. Lakatos (Sz. Dózsa), 2. Raffael Gyula (Nagykőrös). Könnyűsúly: 1. Kovács József (Nagykőrös), 2. Tóth (Sz. Dózsa). Kisváltósúly: 1. Gárdos (Sz. Dózsa), 2. Mansz (Nagykőrös). Váltósúly: 1. Papp (Nagykörös). 2. Antal (H. Honvéd). Nagyváltósúly: 1. Kojnok (Nagykőrös), 2. Dévai (SZVSE). Középsúly: 1. Varga-Tóth (H. Honvéd), 2. Incze (H. Honvéd). Félnehézsúly: 1. Szalu) Károly (Nagykőrös). 2. Adonyi (SZVSE). Nehézsúly: 1. Hamza (Sz. Dózsa), 2. Kádár (H. Honvéd). A kétnapos versenyt Plachi. Németh, Meggyesi és Mikulai vezették, mintegy 500 néző érdeklődése mellett. Rippel László