Pest Megyei Hirlap, 1958. január (2. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-22 / 18. szám
- ft «ecke•‘41? • m v/trrfíio 1958. JANTJÄR 22. SZERDA Házi döntők... Megjegyzések a megyei asztalitenisz-bajnokságról A munka hőse Juech Ceng-cai, a fnsunl I. számú olajfinomító helyettes művezetője 1952 óta minden évben elnyerte a munka hőse kitüntetést. Képűnkön Juech Ceng-cai (balra) és Li Jun- tung brigádvezető megvizsgálják az olaj minőségét «iiiHfinitimiitiiiittttHiiiiittiiiiiiinHMiiMtitHttiiiitmHnimtiiimtmtmtninmnimiinnininiiiniiii'iftmnititiiitimHtmMiMB Nemcsak a vihar okozta a Pamir vitorláshajó pusztulását Tíz sportkör küldte el versenyzőit Pest megye egyéni CLSztaldtenisz-bajnokságára. Általában kielégítő ez a szám és örvendetes, hogy több falusi sportkör is képviseltette magát a viadalon. így a Budaörsi KSK és a Püspökszilágyi KSK. Miért hiányoztak a ceglédiek? Nem vettek viszont részt a küzdelmekben a megye élvonalába tartozó ceglédiek. Lehet, hogy azért nem jöttek a bajnokságra, mert a verseny- rendezés jogát ők kérték, de nem kapták meg. Ez azonban nem megfelelő, indok. Azt sem hisszük, hogy k Vasutas és az Építők nem rendelkezne megfelelő anyagiakkal, s ez akadályozta volna indulásukat. A bajnokság megrendezésére Gödöllő volt a legalkalmasabb helység, hiszen a részvevők zöme a megye északi területéről, illetve a fővároshoz közéleső községekből jött. így a Váci Petőfi, Fóti SE, Fóti Vasutas, Püspökszilágyi KSK, Dunakeszi Spartacus, Felsőgödi TK, Budaörsi KSK, Sótkúti Traktor. Cegléd környékéről mindössze a Nagykőrösi Kinizsi nevezett. A versenyzők tehát aránylag könnyen megközelíthették a bajnokság színhelyét, s utazásuk lényegesen kevesebbe került, mintha Ceglédre kellett volna menndök. A Ceglédi Vasutas és Építők távolmaradása okozta, hogy a döntők, a férfipáros kivételével gödöllői háziversenyt hoztak.; Ez természetesen befolyásolta a bajnokság érdekességét. Különösen „egyoldalú" volt a női. verseny me- jtSnye, áihol a helybelieken kívül csak dunakesziek indultak. Megtört a jég Érdekesség, hogy a gödöllői Tóth István és Plachy Aranka éveken át az élcsoportban végzett a megyei bajnokságon, de egyéni elsőséget csak most sikerült szerezniük. Megtört tehát a jég. Plachy Aranka bizonyult a Vasárnapi viadal legeredményesebb versenyzőjének, három számot nyert. Tóth István, aki egyben a Gödöllői Vasas asztalitenisz-szakosztályának edzője, két számban diadalmaskodott. Több tehetséges fiatalt is felvonultattak a gödöllőiek. A tizenhároméves Gémes Ágnest, valamint a tizenötéves Gémes Gabriellát és Csőke Erzsébetet. Gémes Ágnes különösen nagy ígéret; Apa és fia X gödöllőiek örömébe csöpp Üröm is vegyült. A férfi páros bajnokság, amely évek óta hazai sikert hozott, a budaörsiek (Szopós, ifj. Sidó) zsákmánya lett. A budaörsiek azonban nemcsak ebbe a számba „törtek be”. Férfi egyesben a két Sidó Géza, apa és fia, bejutott az első nyolc közé, s ezzel megszerezték a jogot az országos vidéki bajnokságon való részvételre. — Csak névrokonok, no meg földiek vagyunk a nagy Sidóval. — ö is pozsonyi — mondotta az 50 éves apa. Azelőtt csak labdarúgással foglalkoztam, 12 éve jöttünk Budaörsre és azóta ping-pon- gozom is. — Apám átadta nekem tudását — kapcsolódott a beszélgetésbe a 24 éves fiú. —1 Méghozzá úgy, hogy a kettőnk közötti mérkőzéseken a tanítvány megveri mesterét. Aki már Moszkvában is versenyzett A budaörsi különítmény harmadik tagja Szopós István, már külföldi viadalon is részt vett. Tavaly itthon megnyerte az igazolatlan játékosok versenyét és ennek alapján kijutott a moszkvai VIT-re. — Tizedik leltem az erős, 78 tagú mezőnyben — emlékezett vissza. — A torna győztesétől a szovjet Babuskintől 1. Atalantft—Sarapdoria. Az Atalanta, bár eddig csak egyszer nyert otthon, de most #elj<Svőben van. Sampdonia a legutóbb idegenben játszott négy mérkőzésén kikapott Tipp: x, 1. 2. Fiorentina—Alessandria. Az otthon még veretlen Florentina lényegesen esélyesebb. Tipp: 1, 3. Genoa—Napoli. A második helyezett vendégcsapat nehezen szerez egy pontnál többet. Tipp: x. 3. 4. Lazio—Padova. A Lazdo otthon még nem kapott ki, s így könnyen megszakadhat a Padova 11. hét óta tartó veretlenségi sorozata. Tipp: 1, X, 5. Spal—Roma. A feljavult Roma valószínűleg kiharcolja a döntetlent. Tipp: x. 8. Torino—Intemazionale. A legutóbbi' eredmények Inkább a Torino győzelme mellett szólnak. Meglepetés azonban lehetséges. Tipp: 1. 7. Udinese—Bologna. Mindhárom eredmény lehetséges. Tipp: x. 2, 1. 8. Verona—Juventus. Az otthon kitűnőesn szereplő veronai csapat könnyen meglepetést okozhat az éllovas Juventus ellen. Tipp: x, 2. kaptam ki, aki már Földit is megverte. Sajnos, a mostani bajnokságon az egyéni versenyből már az első mérkőzésen kiestem. Ugyanis nem tudtam bemelegíteni. A párosra már volt időm felkészülni, meg is nyertük. Késói díjkiosztás A verseny befejezése után került sor a díjkiosztásra. A különböző számok első három helyezettjei részesültek éremdíjazásban. De nem vette át mindenki a díját. Ugyanis sokan már előbb elmentek. Helytelenítjük ezt a viselkedést. A bajnokság a díjkiosztásig tart és a versenyzők, különösképp azok, akik helyre- jútottak tartoznak ezt megvárni. Helyes lenne, ha a rendezőség, a két hét múlva ugyancsak Gödöllőn sorrakerülő országos vidéki bajnokságon ezzel is törődne. A hírek szerint a Gödöllői Vasas már kiosztotta a rendezői szerepköröket. Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy az ország legjobb vidéki asztaliteniszezőinek seregszemléjét, megfelelően, zökkenőmentesen bonyolítsák le. ». Ales—Reims. Bár aa éllovas Reims kicsit visszaesett, a papírforma. mégis aiz 6 győzelmük mellett szól Figyelembe kell azonban venni, hogy Ales legutóbbi hét mérkőzésén nem 'kapott ki otthon Tipp: 2, X. 1«. St. Etienne—BC Paris. Bár legutóbbi három mérkőzésén vereséget szenvedett a párizsi csapat, a szeszélyesen szereplő együttes könnyen meglepetést okozhat Tipp: 1. 2. 11. Toulouse—Angers. A hazai csapa* győzelme várható, a hosszú idő óta veretSen Angers ellen. Tipp: 1, 12. Beziers—Nimes. A kiesés ellen küzdő Beziers a találkozó esélyese. Tipp: 1, x. PötmErközések: 13. Elektromos—FTC (2). 14. Újpesti Dózsa—Metró (1). 15. TF—Vasas (2). 18. Csepel—MTK (1). Az 1—8. helyen olasz, a 9—12. helyen francia labdarúgó-mérkőzések, a 13—16. helyen pedig magyar teremkéziliabda-mérkőzések szerepelnek. Labdarúgók az iskolapadban | A Pest megyei Hírlap va- | | sárnapi számában „Kötelező | | szabálymagyarázat’’ címen l | cikk jelent meg, mely is-1 | mertette, hogy az NB 111-as | | és a megyei I. osztályban | | részvevő csapatok kötelesek | 1 játékosaik részére szabály- I | magyarázó előadást tartani. | | A Szigetujfalui Traktor a | 1 cikk megjelenése napján 1 | tartotta sportértekezletét, | | Bállá és Hernádi játékveze-1 | tők közreműködésével. | Az iskola nagytermének | | padjait játékosok, szurkolók | | és a vezetőség tagjai foglal- 5 | ták el. Élérik figyelemmel | | hallgatták, s jegyezték az | 1 előadás anyagát. | A falitáblára ez alkalom-f | mai számtanfeládátok he- | | lyett, különböző lesállási I | ábrák kerültek, melyeket \ i Bállá játékvezető élvezetes | | magyarázattal fűszerezett. I | Ezenkívül a sportszerűség | | kérdése, a szabadrúgás kü-1 | lönböző fajai, a felső testtel I | wíó szabályos játék, a ka- | | pus jogai és a szurkolók \ | magatartása került szóba. \ | Az előadás második ré- | | szében Hernádi játékvezető. | | a partdobásökkal, a kezdés- | | sei, a csapatkapitány jogai- í | val foglalkozott, élénk vita | 1 keretében. | A beszámoló után a hall- 1 | gatóság tagjai különböző § | fogas kérdéséket adtak fel, \ | melyre kimerítő választ 1 | kaptak. Sok homályos kér- \ | désre derült fény, s remél- | | hefő, hogy a bajnoki idény- 1 | ben jelentősen csökken | | majd a szabályt nem isme- 1 | rő, bírósértegető szurkolók 1 | száma. Asztalos Imre | niiiiiiiimiiiiiiiiiimimiiiiiiiimiiiifiniiiimiiimiiiiiHiiiiiiitn TÉLI SPARTAKIÁD KÓKÁN Vasárnap megkezdődtek a téli spartakiád községi versenyei. Az „első fecskéik” sorába tartoznak a kókaiak, január 19-én két számban bonyolították le a spartakiád küzdelmeit a helyi kulitúrotthonban. Asztaliteniszben igen sokam, 54-en küzdöttek az elsőségért. A férfi egyest Bugyi János nyerte. Gyarmati és Horváth előtt, míg a női egyesben Blaskovics Piroska, Samai Ildikó. Nagy Piroska sorrend alakult ki. A sakkverserayt a sok induló miatt (23) nem tudták befejezni. Legtöbb pontot eddig Samai István és Csákó László szerzett. A sívensenyt hóhiány miatt vasárnap még nem tudták lebonyolítaná, az atlétikai viadalt pedig matjd szabadtéren rendezik meg. A megyei játékvezető tanfolyamon ma kerül sor a fővárosban a második előadásra. Minid az öt számot magyar versenyzők nyerték a bukaresti nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon. A Szovjetunió jégkorong válogatottja Moszkvában 6:1 (1:1. 3:0, 2:0) arányban győzött Lengyelország válogatottja ellen. Szombaton kezdődnek meg Gar- misch Pairtenkirchenben az 1958. évi bob-világbajnokság küzdelmed. A versenyre Olaszország. Svájc, Egyesült Államok, Ausztria, Anglia, Belgium, Spanyolország, Lengyelország, NSZK és Svédország nevezett PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapjai , Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadj a a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VIII.; Btaha Lulza tér S Telefoni 343-100. 142-220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. A lübeckj tengerhajózási hivatal hosszabb tárgyalás után hétfőn délelőtt hozott döntést a Pamir vitorlásba jó pusztulása ügyében. Mint ismeretes, a Pamir nevű négyárbócos vitorlásbárka, a nyugatnémet kereskedelmi tengerészet tanhajója tavaly szeptember 21-én az Azori- szigetek közeiében hurrikánba került és fedélzetén nyolcvan személlyel elsüllyedt. A lübecki tárgyalás arra az eredményre vezetett, hogy a Pamir katasztrófáját nem egyedül, sőt nem is elsősorban a hurrikán okozta. A belügyminiszter 1/1958. (I. 15.) B M. számú rendelete alapján az ország területén tartózkodó valamennyi külföldi állampolgár, férfi és nő, korra való tekintet nélkül 1958. március 31-ig köteles bejelentkezni. A bejelentkezési. kötelezettség nem terjed ki: — a területenkívüliséget és személyes mentességet élvező —az ország területén 48 óráig érvényes átutazó vízummal tartózkodó — az ország területén csoportos utazás keretében. turisztika céljából tartózkodó külföldi állampolgárokra. A bejelentkezést Pest megye területén a járási kapitányságokon kell teljesíteni. A bejelentkezés a külföldiek részére rendszeresített bejentőlapon történik. A bejelentőlapot, a megyeszékhely központi postahivatala árusítja. A bejelentkezéskor a külföldi állampolgár köteles: a) bemutatni lakhatási, vagy tartózkodási engedélyét, útlevelét, születési, házassági anyakönyvi kivonatát, állampolgárságát igazoló okmányát, (külföldi állampol- gánsági bizonyítvány, nemleges magyar állampolgársági bizonyítvány. elbocsátási okirat, örökbefogadási okirat): b) benyújtani két darab két hónapnál nem régebben készült. 3x3 centiméter nagyságú fényképet Azok a személyek, akik lakhatási. vagy tartózkodási engedéllyel nem rendelkeznek — de A tengerhajózási hivatal döntése szerint a hajó pusztulásának oka alkalmatlan vitorlák használata, a hajóban lévő árparakomány egy oldalra ömlése és a hajó stabilitásának megbomlása volt. Mint már jelentettük, a Pamir kiöregedett vitorlás volt, amelyet a hajóstársaság csupán a magas biztosítási díj elnyerése érdekében járatott a tengeren. A hajó igen bizonytalan járatú volt és nem felelt meg a korszerű tengerhajózás követelményeinek. külföldi állampolgárnak vallják magukat —. bejelentkezésük alkalmával. a felsorolt okmányokon kívül kötelesek benyújtani a lakó. helyük szerint illetékes rendőrőrs által kiállított ,.Igazolás”-t lak* címükről. Az a külföldi állampolgár, aki bejelentkezési kötelezettségének nem tesz eleget, a 17/1954. (III. 10.) M. T. számú rendelet 18. §-ában foglalt szabálysértést, súlyosabb esetben bűncselekményt követ el. A Pest megye területén lakó külföldi állampolgárok bejelentkezésüket az alábbi időpontban kötelesek teljesíteni: 1958. január 27-28-29: Budai járás. 1958. január 30: Aszódi járás. 1958. január 31: Nagykátai járá«, 1958. február 3—4: Ceglédi járás. 1958. február 5—6: Dabasi járás. 1958. február 7—10: Gödöllői járás. 1958. február 11: Szobi járás. 1958. február 12—13: Monori járás« 1958. február 17—18: Szentendrei j árás 1958. február 19—20: Váci járás, 1958. február 24—25—26—27—28: Ráckevei járás területén lakók. Köszönetnyilvánítás. Minden Isme. rósne.k, akik felejthetetlen édesanyánk, özv. Tóth Ambrusné temetésén résztvettek, fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek, ezúton mondanak hálás köszönetét a gyászoló család, leányai és fiai. Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és magánosok részére tözeges komposzttrá- gyút bármilyen roeny- nyiségben Öcsán, Fel- sőgödön, Isaszegen és Cegléden működő tőzegtelepeinkről biztosítani tudunk. A dúsított tőzeg mázsánkén ti ára 4,10 forint, pest megyei Tőzegki- termeiő Vállalat, Budapest, VIII., Baross ti. 36. Elszakadt nylon es ballorakabátját nyomtalanul megjavítom. Zsadányi esőik öpeny- készítő, VI., Révay u. JO. II. 16. 127—013. Könyv jóváírással átadunk 1 darab 5 tonnás sínen mozgó nor- táldarut. Pest megyei Kőbánya- és Útépítő Vállalat, Budapest, V.. Királyi Pál utca 11. Teüefon: 18*1-017, Eladunk 1 darab 180 cm-szer 40 cm méretű kyaxchomokból készült köszörűt. Pestmegyei Kőbánya- és Útépítő Vállalat, Budapest, V., Királyi Pál utca 1L Telefon: 187—017. _____________ E lsőrendű égetett mész«! bármilyen meny- nyiségben vásárolhatnak állami vállalatok, szövetkezetek és magánosok a Pest megyei Építőipari Vállalattól, Budapest, V., Szt. István körűt 1. sz. Telefon: 113—480. Most biztosítsa tavaszra építőkő szükségletét a pllisboros- jenői bányámkbóL Kívánatra a vasúti szállítást lebonyolítjuk. Kőbányaipari Szövetkezet. Budapest, V., Betgrád rakpart 27. Telefon: 187—075, Ajánlunk ürömi bányánkból va.ló szállításra kerti szegélykövet. Kőbányaipari Szövetkezet Budapest, V., Belgrad rakpart 27. Telefon: 187 075. Konyhabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel. ®u2?K!e5t’ Üllői út 5- {Kálvin térnél.) _____ M egtakarított pénzén vegyen ingatlant! Eladó házak, telkek. gyümölcsösök a piK-néll Pest megyei Ingatlanközvetítő Váll. Budapest, V.. Kálmán utca 13. sz. HALLÓ DOBOGÓKŐ... ? Igen, a Dobogókői Menedékház gondnoka, Kökény László beszél. — Éröteklődiünk, mi a helyzet a turistaházban, milyenek a hó- viszonyok ? — December közepén már hullott nagyobb hó, azonban ez csakhamar elolvadt. A mostani hótakaró tartósabbnak ígérkezik, egyre hull az égi áldás, s most, kedd délután mintegy 14 centiméter a hó vastagsága. Azok jártak jól, akik sílécet hoztak magukkal. Nem mindenki volt ilyen elővigyázatos és ezeknek most maguk után kell küldetni a sífelszerelést. Minden egy- és kétágyas szobánk foglalt, a háromnégyágyas társas szobákban akad még néhány hely. A hét végére azonban ez is megtelik, szombat-vasárnap biztos megostromolják majd a kirándulók a menedékházat. — Köszönjük a felvilágosítást, jó síelést és mégtöbb tartós havat (kivámunk &z üdülőiknek. F E L H / V A S ! A Ceglédi Földművesszövetkezet Igazgatósága felhívja a szövetkezet tagságát, hogy vásárlási könyveiket a visszatérítés számfejtése végett, saját érdekükben legkésőbb január 31-ig adják le a szövetkeze* központi irodahelyiségébe. (Aruház felett.) Január 31-e után a vásárlási könyvet nem áll módunkban elfogadni. Ceglédi Földművesszövetlkezet Vezetősége. Bfnfiiiiumiiiiinii.il ÖTEZER FORINTOS REJTYÍNYVERSFIUY 7* szám. A ma elrejtett mondat szövege: Olvasható név: Lakcím: ______ j MUIIUIIUIUItiUliilMmtUUUUilHMUUItlItmHUIIIIIIIHIHIIIIIIIIIHUMIimHIimilllimKimimilKIIHItMHIMlUHI« Fodor István dr.; a megyei asztalitenisz alszövetség elnöke átadja az első helyezettnek járó díjat a női páros két tagjának, Plachy Arankának és Csőke Erzsébetnek. TÖTÓ-TANÁCSADÖ Felhívás az ország területén tartózkodó külföldi állampolgárok bejelentkezésére
