Pest Megyei Hirlap, 1957. május (1. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-14 / 11. szám

ff.5t £!£&?£/

iJCirlap

1957. MÁJUS 14, KEDD

MÉG 0:0 AZ EREDMENY

’ •ÍV-.

■ ‘ >

Ittas %

. ■.

Éfc* z J

m*.

m

8.

RÖVID — de érdekes

Vízilabda NB I.: Bp. Meteor-vasas S:1 (1:1), Szolnoki Dózsa-MTK 6:0 (4:0), FTC—Egri SC 6:0 (1:0),

BVSC-Bp. Spartacus 6:4 (4:3).

A Magyar Vivő Szövetség vasárnap rendezte meg második kard- válogató versenyét. Az elsőséget Delneki Szerezte meg, Szerencsés és Gerevich előtt

A vasárnapi sportlövő válogató versenyen Krebs (Újpesti Dózsa) a kisöbű sportpuskások 120 lövéses összetett küzdelmében 1170 körös eredményével beállította az országos csúcsot.

Csömör (Építők) nyerte a Csepel SC 140 km-es országúti kerékpáros versenyét.

Elmaradt a vasárnapi nemzetközi motorvezetéses verseny. A csehszlovák Kari Mentschy értesítette a rendezőséget, hogy csak jövő vasárnap tud Budapestre jönni.

Egyiptom labdarúgó-válogatottja vasárnap délután 1:0 (1:0)

arányban legyőzte Olaszország B válogatottját. A mérkőzést a Földközi-tengeri Kupa keretében bonyolították le.

A vasárnap délután megrendezett olaszországi Miile Miglia autóversenyen Mantua és Brescia között súlyos baleset történt, melynek során tízen életüket vesztették.

A labdarúgó Európa Kupáért: Jugoszlávia-Olaszország 6:1 (3:0).

Zágráb 45 ezer néző. Vezette: Mackó. Meglepetés volt a jugo- szlávok nagyarányú győzelme és az olaszok gyenge játéka.

A labdarúgó NB 1. vasárnap! eredményei: Vasas-Tatabánya 4:0 (1:0). MTK-Szeged 4:1 (2:0). Újpesti Dózsa—Ferencváros 2:1 (2:1), Csepel-Pécs-Baranya 0:0. Dorog- Honvéd 3:1 (1:1). SalgótariánSzombathely 5:4 (2:i).

A Népstadion órája mutatja az időt. Csak öt perce folyik az Újpesti Dózsa—Ferencváros rangadó. Képünkön: Tóth, az újpesti halszélső kapura lő, Láng hiába próbálta őt akadályozni. Ebből a lövésből nem lett gól. (Végül 2:l-re nyert a Dózsa.) Képünkön balról-jobbra: Szusza, Láng, Tóth M. (Pobuda foto felv.)

Kikapott a három éllovas a megyei osztályosán

Debreceni VSC-Pest megyei Dózsa 1:0 (0:0)

Dunaharaszti, 1000 néző. V: Pósfai. Debrecen: Papp — Molnár, Domán, Csatlós — Si- monyi, Móré I — Komlóssy, Zilahi, Csüüögh, Móré II, Révész. Edző: Palotás István. P. Dózsa: Mészöly — Dietel, Gröber, Dézsán — Kosztolnik, Kisucki — Pásztor, Pataki, Papp, Kerekes, Goda. Edző:

1:0, Szigetszentmiklós—Nagy- káta 4:2, Kiskunlacháza—Ecser 1:0, Érdi Traktor—Ráckeve 3:2, Gyömrő—Szigetújfalu 3:2,

Jó napjuk volt a váci kézilabda-csapatoknak

Jól szerepeltek a váci kispályás férfi kézilabda-csapatok az NB II. vasárnapi fordulójában. Mindhárom együttes győzött, a Reménység Pécsről hozta el a két pontot. Nyugati csoport: Váci Fonó—Sztálin- város 19:14 (8:7). Pécsi EAC— Váci Reménység 9:18 (4:7). Keleti csoport: Váci Iparos—Kis- Várda 14:7 (6:4).

KELETI CSOPORT

AZ NB I. ALLASA

1.

Vasas

7

5

2

—*

20: 4

12

2.

MTK

7

5

—

2

24: 7

10

3.

FTC

8

3

3

2

11: 9

9

4.

Csepel

7

3

2

2

8:10

8

5.

Salgótarján

7

2

3

2

18:18

7

6.

Ujp. Dózsa

7

3

1

3

9:10

7

7.

Tatabánya

7

2

3

2

7: 9

7

8.

Dorog

7

3

1

3

10:14

7

9.

Pécs-Baranya

7

3

1

3

4: 8

*7

10.

Bp. Honvéd

7

1

2

4

10:14

4

11.

Szomb. Hal.

8

1

2

5

11:21

4

12.

SZEAC

7

1

2

4

7:15

4

1.

Diósgyőr

29

21

4

4

84:22 46

1.

Komló

29

19

7

3 67:23

45

2.

BVSC

99

18

6

5

53:19 42

2.

Sztálinváros

29

18

7

4 62:23

is

S.

KISTEXT

29

17

4

8

64:39 33

3.

Győr

29

18

5

6 73:27

II

4.

Bp. spartac.

29

Í 4

10

5

53:41 38

4.

UTTE

29

18

5

6 62:29

41

5.

Debrecen

29

15

6

8

42:30 36

5.

Budafok

29

12

9

8 46:41

33

6.

Kecskemét

29

14

8

7

44:29 36

6.

Pénzügyőrök 29

14

4

11 43:39

32

7.

Szolnok

2.9

12

8

9

65:51 32

7.

Nagykan.

29

9

12

8 31:39

30

8.

Miskolc

29

11

10

8

33:30 32

8.

Vác

29

10

7

12 41:53

27

9.

Salg. SE

29

$

3

12

32:38 26

9.

Kaposvár

29

11

3

15 49:60

23

10.

Özd

29

9

8

12

38:46 26

10.

VKSE

29

9

7

13 30:44

23

11.

Pereces

29

10

4

15

33:61 24

11.

Zalaegerszeg 29

8

8

13 36:45

24

12.

Bp. Meteor

29

8

5

16

33:55 21

12.

Szállítók

29

9

6

14 43:60

24

13.

Békéscsaba

29

8

3

18

36:51 19

13.

Pécsi VSK

29

9

6

14 39:59

24

14.

Pestm. Dózs.

29

5

8

16

23:54 38

14.

K. Lombik

29

7

10

12 36:35

24

15.

Nagybátony

29

5

5

19

37:66 15

15.

Gázgyár

29

5

3

21 33:63

13

16.

Eger

29

3

9

17

33:78 15

16.

Sopron

29

4

5

20 S0:65

13

A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság második fordulójának műsora

A Csepel Autó víiilaMúói legyőzték a hajógyáriakat

Az NB III-ba jutásért kiírt osztályozó állása

I. Váci VSE

10

7

2

1

33:11

16

2. Sentendre

9

5

4

—

23: 8

14

8. Cs. Autó

10

6

2

2

46:17

14

4* Pécel

10

5

3

2

17:12

Íj

5. Pilisi K.

10

5

2

3

24:23

12

6. Pilisi B.

10

5

—

5

23:16

10

7. Nagykőrös

10

5

—

5

18:20

10

8. Üllő

10

3

2

5

17:24

8

9. Cegléd

10

3

—

7

15:42

6

10. Maglód

10

1

1

8

10:32

3

11. Váci Hajó

9

1

—

8

5:26

2

CEGLÉDI CSOPORT

Június 2. Monor—Ceglédi Építők, Pilis—Üllő. Gyömrő—Vecsés, Albertirsa—Ceglédi Vasutas^

Június 9. Vecsés—Albertirsa, Üllő—Gyömrő, C. Építők—Pilis, C.

Vasutas—Monor.

Június 16. Gyömrő—C. Építők. Albertirsa—Üllő, C. Vasutas—Vecsés. Pilis—Monor.

Június 23. Monor—Üllő. C. Építők—Vecsés. Pilis—C. Vasutas,

Gyömrő—Albertirsa.

Június 30. Üllő—C. Építők, C. Vasutas—Gyömrő, Vecsés—Pilis,

Albertirsa—Monor.

Július 7. Monor—Vecsés, Üllő— C. Vasutas, C. Építők—Albertirsa, Pilis—Gyömrő.

Július 14. c. Vasutas—C. Építők,

3 Szomtjgtön játszották le a Csepel Autó-Óbüdái Hajógyár OB ll-es vízilabda mérkőzést a Császáruszodában. Nem született vízilabda eredmény, összesen három gól esett a mérkőzésen, 0:0-ás félidő után az autógyári Berger két góljára Ivies csak egy góllal tudott válaszolni. A végeredmény 2:1 a Csepel Autógyár javára. A mezőny legjobbjának Palotás, a Cse- I pel Autó játékosa bizonyult.

Negyven telitalálat a totón

A totó 19. heti fordulójában 40 pályázó ért el telitalálatot.

J Nyereményük egyenként kb. j 14 873 forint. Tizenegy találata i 988 pályázónak volt. a nyerte- i sek egyenként kb. 602 forintot j kapnak. Tíztalálatos szelvény j 1508 akadt, a nyereményösszeg ] egyenként kb. 75 forint.

A 12 találatos totószelvény: 2, 1, 1, 1, 2, 2, 1, 2. x, 1, x, 1.

| Az I. osztályba jutásért kiírt | osztályozóban sok váratlan 1 eredmény született. Mindhá- | rom csoport éllovasa — Főt, | Albertirsa, Tököl —-vereséget | szenvedett.

| Osztályozó a megyei I. osz- ! tályba jutásért. Váci csoport:

1 Váci SE II—Nagymaros 7:2, I Nagyoroszi—Dunakeszi Kini- ! zsi 1:3, Nyergesújfalu—Főt 3:2. 1 Dunakeszi Vasas—Szentendrei Vasas 3:5. Gödöllői csoport: Kistarcsa—Bag 2:1, Vecsés— Veresegyház 4:1, Péteri—

Aszód 0:3, Albertirsa—Monor 1:3. Túra—Gödöllői Ganz 2:1. Szigeti csoport: Örkény—Tököl

Győztek a ceglédi labdarúgók — kikaptak a gúlatornászok

CEGLÉDI

MÄVAG 3:2 (1:0)

VASUTAS

__ ! zul, a MÁVAG-ban Weitner, Koch

' és Domonkos nyújtott átlagon felülit.

TŰZOLTÓ DÓZSA— CEGLÉDI ÉPÍTŐK 12:0

FIGYELEM!

1. A pontos adatokkal és jól olvasható írással kiállított megrendelőlapot bér- mentesítés nélkül lehet postára adni.

2. A megrendelőlap alapján az előfizetési díjat a megjelölt lakáscímen a pos- takézbesítő szedi be.

3. A díjak előzetes megfizetése nélkül a posta az előfizetést nem indítja meg. Május 31-ig történő díjfizetés esetén a kézbesítés június 1-vel kezdődik.

4. A megrendelőlapot vidéken a helyi postahivatalnak kell eljuttatni. Budapesten a címzés: Budapesti Föposta.

' Vecsés—Üllő. Albertirsa—Pilis,

| Gyömrő—Monor.

VÁCI CSOPORT

i Június 2. Dunakeszi Kinizsi— i Váci SE, Pót—Dunakeszi Magyar- j ság, Szob—Nagymaros.

Június 9. Nagymaros—Fót, D. 1 Vasas—D. Magyarság, Szob—

Váci Vasutas.

Június te. V. Vasutas—Váci SE, I___________________________________

D

. Kinizsi—Nagymaros, Fót—Szob.

Június 23. V. Vasutas—Nagyma- PEST MLGYEI HÍRLAP

ros. D. Magyarság—Szob, Váci SE ! A Magyar Szocialista MunkáSDárt

_pót *

J

únius 3«. Szob—Váci SE, Nagy- ! PeSt meaVei bizottsága és a I maros—D. Magyarság, D. Kinizsi j megyei tanács lapja,

—V. Vasutas. : Szerkeszti a szerkesztő bizottság

Július 7, V. Vasutas—D. Magyar- ; Kiadja a Hírlaokiadó Vállalat sag. Váci SE—Nagymaros. D. Ki- Szerkesztőséé é9 kiadóhivatal: : mzsi—Fót. , Budaoest. Vili.. Blaha Luiza tér 3.

J*: M3aS2.A4Sáx^_xráCÍ Telefon: 343-100. 142-220.

SE, Szob-D. Kinizsi, Fot-V. Vas- Szikra La on vomda.

utas* Felelős vezető: Kulcsár Mihály 1

A labdarúgó megyei bajnokon: tornája során a Ceglédi Vasutas a MA VÁG csapatát látta'vendégül Szépszámú szurkoló, mintegy ezerötszáz néző volt kíváncsi a mérkőzésre. A hazai csapat vé gig többet támadott s Fodor, Gyű- ra és Kugler góljával 3:2 arány ban győzött. A fővárosiak két gólját Koch szerezte. Kökény, Magyar. Fodor és Madarasi nyújtott jó teljesítményt a ceglédiek köNem szerepeltek ilyen jó! a Ceglédi Építők gúlatomászai. Az Alkotmány Kupa viadal keretében a Tűzoltó Dózsával mérkőztek. A lényegesen nagyobb tudású fővárosiak 12:0 arányban győztek. A ceglédi fiatalok tehetséges versenyzők, de még sokat kell fejlődniük.

állás

KÁDIÓMÍSOR

Bérmentesítés nélkül postára adható

180 056,1957. Postavezérigazgatóság

Hírlapmegrendelés

POSTAHIVATAL

Hírlapfélelős

KEDD

KOSSüTH-RÁDIÖ

4.30—7.59: Zenés műsor. — Közben: 4.35: Hírek. — 5.00: Falurá- S dió. — 6.30: Színház- és moziműsor. — 7.00: Hírek. — 7.45: Nap- ! tár. — 8.10: Keleti ntoek dalai. —

éjszakát, gyerekek! — 20.00: Esti krónika. — 20.20: Részletek a

Nemzeti Színház Phaedra-elő- adásából: Jean Racine tragédiája. Rendező: Major Tamás. — A

Phaedra viíája. Közben részleteket mutatunk. be a Comédie

8.40: Indulók és dalok. - 9.oo! A 1

2.00: Hírek. Sport. — 22.20: Tán# zene. — 23.40: Zenekari hangver seny. — 0.30: Hírek.

PETŐFI-RÁDIÓ!

C.00—S.öö: Reggeli zene. — Khz- ben: ß.35: Torna. — 7.40: Falura diJ. — 14.00: Hírek. — 14.20: Szó rakö2taló muzsika. — 15.00: Bacii orgonaművei. — 15.35; Telelte!»

Béla verseiből. — 15.50: Nemzet- 12.10: Szórakoztató zene. — 13.00: ! közi kérdések. — 16.00: Mai op^

író a mikrofon előtt: Szabó Pál. retiek. — 18.50: Francia, versek. — — 13.10: Operarészletek. — 14.00: 17.02: Operarészletek. — 17.30: Tl&

Történetek nagy karmesterekről. ; dióegyetem. Technika és élét. A Somogyi Vilmos előadása.— 14.40: ; repülés- — 18.00: Fúvószenekarok Irodalmi műsor Balázs Béláról. ! műsorából. — 18.30: Kamarazene Közreműködik Lukács Margit. — 19.00: Hírek. — 19.05: 1000 S2Ó

Básti Lajos és Győző László. — í oroszul. — 19.15: Magyar nóták. - 15.10: Néni muzsika. — 16.00: Hí- 19.45: Műszaki krónika. — 20.00.

; Gyermekrádió műsora, —• 9.20: Ts- \ kolások mikrofonja. — 9.40: Ének- ; óra az általános iskolásoknak. A Gyermekrádió műsora. — 10.00: Hírek. Lapszemle. — 10.10: Lányok. asszonyok... — 10.20;

j Szimfonikus táncok. — 11.00: Ta- I vesződik. Sásöl Sándor regénye, folytatásokban. — 11.20: Ajándék- műsor háziasszonvoknak és nagymamáknak. — 12.ÖÖ: Hírek.

DOROGI

MÉSZMŰ

alkalmaz

KŐFEJTŐKET

kereseti lehetőség havonta. 1500 forinttól. Munkaruha, ingyenes legényszálló, kedvezményes étkezés biztosítva.

Jelentkezés:

Dorogon.

rek. —- 16.10: Kíváncsiak klubja Az Ifjúsági Rádió műsora. — 16.50: Brazil dalok és népdalok —- 17.15: Beszélgetés öreg kommunistákkal. — 17.38: Szív küldi. . . — 18.00: Hírek. — 18.1«: Mauricé Chevalier énekel, —■ 18.45: Alberti- feleoi esték . . . Riport. — 19.80:

Operetthangverseny. — 19.54: JóOlasz madrigálok. 20.20: Történe lem a hírek mögött. — 20.40: A Solvmosi—Beamter-kettős játszik. — 21.00: Hírek. — 21.05

Tánczene. — 22.00: Részletek

Dvorzsák Ruszalka című operáGyermekszeretö idősebb asszonyt háztartásba lakással felvennék. ..Családi otthon” jeligére kiadóba.

A Lajosmizsei Törekvés Tsz patkoló- és kocsikovácsokat keres azonnali belépésre. Lakást a tsz biztosít. Javadalmazás munkaegység szerint.

I Férfit házkörüli munkára fizetéssel felvesz kor-állatorvos, Duna- haraszti.

______________

T

raktorosvizsgával

rendelkező traktorosokat felveszünk. Folyamatos munka, étkezés, szállás biztosítva. Jelentkezés ’ munkakönyvvel. vizsgabizonyítvánnyal. Söripari Célgazdaság, Újszilvás.

500-as, személyoldalko- csis D. Rád eladó. Szállításra is alkalmas, Soroksár, Rianás u. 27. Kiss.

INGATLAN

Pedagógus családi házat cserélne Debrecen mellől Pesthez köze- lebbre. Vigvári. Budapest, Madách út 5.

Az Országos Takarék- pénztár Pest megyei j víkendházak

fiókja keres pénzintézeti gyakorlattal rendelkező fiókvezetőket dabasi és nagykátai járási fiókjaihoz. Jelentkezés személyesen vagy Írásban: Budapest. V., Nádor u. 15. V. emelet.

ADAS-VETEL

Varrónőket

nagy gyakorlattal villanygépekre azonnal felveszünk. Kiállításipari Vállalat,

IX., Gyáli út S/b.

Kielboot, kétpáros. laposfenekű. egypáros. Terta oldalmotor. S2áz- tizenötös, jókarban, külön is. Vác, Dózsa György 84.

Konyhabútor jutányosán kapható készítőnél. VTII.. Baross u. 59. Asztalosmester.

Sertéstartók figyelem!

Sertésfiaztatók (kutri- cákV, keményfából, olcsón eladók! ÉM Baranya megyei Állami I Építőipari Vállalat.

! anyagosztálv. Telefon? 14—15. Brecsics.

Szabó szakmunkásokat, vasalókat azonnali felvételre kere- Régipénzt, tallérokat,

jáből. Előadja Mátyás. Mária. Ilos- ! sünk. Női Ruhagyár. • érméket: plaketteket

falvi Róbert. Jámbor László é* i Budatéteny, Terv u. ! veszek. Bezdáfiyt Bp..

Takács Paula, — 22.30: Népdalok. 1 1-3. * Lehel u. 1/c. III. 16. * posta.

előrej gyártott elemekből.

; Minta megtekinthető, Hegyi kőműves. Rákoshegy, Rózsadomb

________________

! Telket vennék Pestlő- rincen, Kispesten, Kersbaum. Pestlőrinc, Bokánvi u. 18.

Mandulás Zánka mellett, 3 hold eladó. Érdeklődés: Sárossy, Ba- latonfüred. Pékség,

Cegléden eladó beköltözhető 4 szoba, összkomfortos családi ház, sok melléképülettel a központban. Orvosnak is alkalmas. Ugyanitt 240 literes óránkénti teljesítményű „Alfa Laval” gyártmányú, alig használt tejfölözőgép eladó. Érdeklődni: Cegléd, I. kér. Kéz U; 2. szám alatt.

Ercsiben vasút- és hajóállomás közelében eladó 1 hold szőlő gyümölcsfákkal. 1 szobás beköltözhető házzal. 50 ezer forint. Csuja Gábor. Ercsi, cukorgyári

Pontot vesztett a Csepel Autó Üllőn, döntetlenül végződött a Váci Vasutas—Szentendrei Honvéd rangadó

Az NB III-ba jutásért kiírt osztályozó utolsó fordulóját játszották le vasárnap. A legnagyobb érdeklődés az éllovas Váci Vasutas és az eddig még veretlen Szentendrei Honvéd találkozóját előzte meg. Félidőben a vendégek szerezték meg a vezetést, fordulás után egyenlített a váci csapat, így

lett 1:1 a végeredmény. (Vesztett pontok tekintetében jelenleg egyformán áll a két csapat, a Honvédnak azonban még hátra van a Váci Hajó elleni mérkőzése. Ha ezen a találkozón gólarányt javít a Honvéd, úgy ők lesznek a tavaszi elsők.) A forduló meglepetése az utóbbi időben igen

jól szereplő Csapéi Autó üllői pontvészíesége.

Osztályozó az NB III-ba jutásért.

Üllői Vasutas—Csepel Autó 2:2 (1:2), Váci Vasutas—Szentendrei Honvéd 1:1 (0:1), Péeeli MÁV AC —Nagykoros 4:1 (3:0), Maglódi TK —Pilisi Bányász 0:3 (0:0). A Ceglédi Építők—Váci Hajó mérkőzést a váciak lemondták.

^iimuniiHiiimimmiHiifMimiimniiiitmiiiiiiminmiiiiimimiHi

1 A monori Berényi 1 mesterhármasa Albertírsán §

| Csehszlovákiai portyája utáni | elsőizben lépett otthonában | | pályára az Albertirsai Vas-| | utas. Ez a tény, s nem. utolsó-1 | sorban az, hogy a régi vetély-1 | társat, a monoriakat látták 1 | vendégül, ezerötszáz nézőt s I csalogatott ki a pályára. 1 | Szépszámban érkeztek ven-1 | dégszmkolók is Monorról. | | A nehéz talajú pályán lejéi-1 | szott mérkőzést első perctől í | az utolsóig nagy iram jelle-1 | mezte. Az első gól a 12. perc-| I ben esett. Berényi, a monori § i jobbszélső élesen lőtt a hálóul 1 ba. Az albertirsaiak pontot-1 1 lan támadásai megtörtek a 1 | jól záró monori védelmen. | | Fordulás után egyre jobban | | kiütközött a vasutascsapaton | | a csehszlovákiai portya fára-§ | dalma. A 63. percben, s a 78. | | percben újból Berényi volt | | eredményes, már 3:0-ra vezet- | 1 ték a monor iák. A mérkőzés | I utolsó perceiben Baranyi | | svépített, aki beállította a f 1 3:1-es végeredményt. Vég-1 1 eredményben a monariak rá- § 1 szolgállak a győzelemre, min- j I denben felülmúlták ellenfelü-1 | hét. |

1 A monori együttesben Rom- | | házi volt a légjobb, kívüle | | Csendes, Szabó, Ver eb, Béré- j 1 nyi és Petrovics Játéka emel-1 1 kedett ki. Az albertirsai csa-1 | patban Baranyi és Tóth nyúj-1 | tott átlagon felülit. Kirchner | | játékvezető jól vezette a mér-1 | közéit, csak a lökésék megíté-1 i lésében volt egy-két lord1 tott | | ítélete. (hörömpő) |

niiitiiiHiiiimit.iikiiimiiiiiiiiiiimitiiiintMiiiiiiMmiumt.fciiiiiiiitír

Palotás Antal, ötlettelen csatárok és jó védelmek küzdelme jellemezte a gyengeiramú mérkőzést. Ezen a találkozón csak egy gól esett: Csüllögh gólja a vendégek javára döntötte el az eredményt. Igazán jó játékot csak a két hátvédsortól láttunk.

Két mérkőzés — C pont

Mindkét NB ll-es labdarúgócsapatunk kikapott

Nehéz feladat előtt áll a Váci SE és a Pest megyei Dózsa — írtuk a vasárnapi műsorismertetésben. Egyik csapatunk sem tudott a nehéz feladattal megbirkózni, mindkettő vereséget szenvedett.

Budafoki ÉMTE—Váci SE 6:1 (4:0)

Budafok, 1500 néző. V: Vadas. BÉMTE: Németh — Pe- tőcz, Schneider, Dobes — Haász, Hortobágyi — Pintér. Pé- cseli, Jáhner, Papp, Varga. Edző: Szollár László. Vác: Kohl- mann — Kapuszta, Konrád, Cuczor — Neugan, Madár — Varga, Pintér, Bábi, Boros, Buchnitz. Edző: Moór Ede. A váci fiatalok nem tudták feltartóztatni a korszerűen játszó budafoki csatárok meg-megújuló rohamát. G: Pécseli (3). Jáhner, PaPP, Haász (11-esből), ill. Pintér. A hazai csapatból Dobes Jáhner, Hortobágyi. Papp, a váci együttesből Kapuszta Buch- mtz és Konrád nyújtott átlagon felülit.