Pápai Lapok. 8. évfolyam, 1881

1881-10-16

kiküldte — kijelenté a régi választmány lemondását, s ezzel a szavazás megkezdetett. A szavazási jegyzőkönyv szerint beadatott 43 szavazó lap, i megvalasztattak a férfiak közül Kiss László 41. Neger Ágoston 41, l'ap János 40, Günther Adolf 38, Pentz József 38, Dr. Mathia Jánoa 38, Dr. Fenyvessy Fcreacz 34, Bocsor István 33, Horváth Lajos 31, Antal (iabor 31, Saary Lajos . Mészáros Karoly 27, üsvald Daniel 26, Lázár Bcnű 22 szavazattal mint kik viszonylagosan legtöbb szavazatot nyertek; — nők kozul pedig Kiss Lászlóné 42 . Zimmermann Antalné 35, Ajkay Imimé 34, l'entz Jozsefné 33, Kluge l'erenc/.nc 30, l'akrocz F"erenezné 30, Loskai Kornélia 2<j, Krciszlcr Jó/ sefné 27, RechnítZ Ldcnc 25. l'cii Juzsefne 24. Molnár Kalmannc 23, Hanauer Béláné 21, Zimmermann Krisztina 19, Voita Adolfué iS szavazattal, ezen felül legtöbb szavazatot kaptak nug Dr. Rechnitz Ede 21, Kolosváry Gyula 15. éa Hanauer Jenóné 16, Zárka Dcncsnc 11-et, kikkel időközi megüresedeá eseten a választmány a legközelebbi közgyűlésig kiegészítheti magát. Megvala./.tvan ekként a közgyűlés a választITTTTty tagjait , következett volna azon eljárás, hogy a választmány az. alapszabályok elteimében .-aj.it kebeléből vakuszen egy íeilí, s egy nó elnököt, egy férfi, s egy nó alelnököt, továbbá egy jegyzőt, pénzt.írnokot, és orvost - azonban részint az. ido előrehaladottsága, részint a miatt, hogy az uj választmány tagjaiból sokan hiányoztak, ezen választás megejthető nem volt, s az az első választmányi ulesre — fulyo ho 27-ikre halasztatolt - az egylet eddigi elnöke fcikcrclven, hogy ezen választmány i ülésre az uj választmány tagjait hívja össze. Ezen readkivuü közgyűlésnek más tárgya nem leven, miután a szavazat szedő küldöttség egyszersmint a jegyzőkönyv hitelesítésére is felkéretett, a közgyűlés befejeztetett. A pápai kertészeti társulat kiállítása 1891. okt. 9-én. A papai kertészeti társulat választmánya elhatározta ugyan, alapszabályai értelmében, az. itiei kiállítást, de mégis nagyon sok renienynyel nem volt a kiállítás fényes sikere felől. Nem azért, mintha a természet az. iden is megvonta volna adományát a kei tészkedoktól; hanem azeit, mivel mar jól ismeri tagjainak és a kertészkedő közönségnek határtalan közönyét, minden ügy iránti erdekeletlenseget. es a hasonló társadalmi mozzanatok fol sem vevesét — Gyümölcscsel az iden bőven megáldattak-faink, es mégis csupán 10 tag állított ki terméséből. Kiállítottak a tagok kozul! I. Jamrich S a n d o r a gr. Lrdódy I erencz somlovai i kertészetéből 15 faj körtet, 2.S t j almát, 11 faj szóllót, I faj ribizket, 1 faj havi maln.it, I faj egrest, I faj havi epret, 4 tábla mezét, I alkormost, 4 faj hagymát, 5 faj paprikát; 15 faj burgonyát, 1 faj turbolya répát, 3 faj paradicsomot, 4 faj .salatat. 2 faj diot, 8 faj tokot, 4' faj dinnyét, 5 faj ugork.it, i faj óriás zellert. 1 faj retket. 2 faj petrezselymet, 1 faj articsókát. 2 faj vorős káposztát, I faj kelkáposztát, 2 faj téli káposztát, I faj pothagym.it, 4 faj sárgarépát, 1 faj vörösrépát, 3 faj kalarabot, I faj fekete gyökeret. Lz.cn összes gyum les es konyhakertészeti kiállítás a bir.ilo bizottság által, beszámításával a szakértelemnek és foglalkozásnak, aranyozott oklevéllel tiszteltetett meg. 2. Wachsman János Nórápról 5 faj almát, 8 faj kortét, 2 faj diót, 4 faj dohányt és 3 faj kukoricát. Kiállítása, az ügy iránti nemes érdeklődésnek is hozzátudasával, tekintettel kivált dohánytermésére, aranyozott oklevéllel tiszteltetett meg. 3. J a d y J ó z. s e f 4 faj körtét (44—45 deka sulyu birssel), 6 faj SZÓI lót (arroniontja 38 deka), 1 faj almát, I fuj szilvát, 1 faj diot, 1 faj tokot (60 kilo), 3 burgonyát, 1 zellert. 3 zöldséget, 2 cserép chasselas szöllöt, káposztája volt 4 k. 90 deka. Kiállítása ezüstözött oklevéllel tiszteltetett meg. 4. V O y t a József 9 almát, 10 faj körtet, 15 faj szőlőt. Kiállítása ezüstözött oklevéllel ismertetett el. s. S z v 0 b 0 d B V e 11 c e 1 |6 faj szöllöt, 18 faj almai (közben 19 dekás), 2 faj kortét. kiállítása ezüstözött oklevéllel tiszteltetett meg. 6, I'uzdor Gyula Ajkáról 18 faj almát. Szép ahii.it ezüstözött oklevéllel tiszteltettek meg. 7. Horváth l.ajos tó faj körtét, 4 faj almát, 9 f.ij szólót, 1 diot. kiállítása bronzozott oklevéllel emeltetett ki. 8. Lazányi He la né 4 faj almát, 4 faj körtet. I őszibarackot, 3 féle vöröshagymát, egy karfiolt, 2 faj tokot. I kalarabot, 1 hónapos retket, i zellert. 1 vörösrépát, 2 féle zöldséget cs 14 üveg párolt gyümölcsöt, kiállító ,1 broncozott oklevéllel dicsértetett meg. 9. Valy Ferenc egy faj szép sáfrány barackot. 10. Szelestey Lajos ne i faj hónapos retket, egy faj disztököt körtealakban és egy faj korai kukoricát. 11. P. Szabó Karol 77 féle szóllót (Piros decemdolja 1 k. 4. dk.), 19 faj körtet, 10 faj almát, 6 faj diot, 8 faj diot, 8 faj burgonyát, I faj ribizket, 2 cserép szóilöt, 1 duránci szilv.it 4 cserép paprikát, I faj olasz carfiolt (25 - 30 dec.is), 6 fele zöldséget. Balinkai káposztája (1 k. 51 deka kemény fejekkel), kiállítása minden fajiján szabatosan levén nevekkel ellátva, aranyozott oklevéllel tiszteltetett meg. — Kiállítottak továbbá mint vendégek: I, lickc Jozsefné 26 üveg párolt gyümölcsöt. Gondos Összeállításáért ezüstözött oklevéllel tiszteltetett meg. 2. D é ti es Sándor n e 7 üveg párolt gyümölcsöt, — mellyel broncozott oklevelet nyert. 3. S C h i r k h über József n é 1 k 24 decás carliolt és 3 k 5 dekás kalarabot, 4. Matt us Karol 8 faj szöllöt, 22 faj almát. 5 faj körtet, l faj szilvát, 4 faj diót, 6 faj burgonyát, 2 tokot, I barackot, I zöldséget, kiállítása ezüstözött oklevéllel tiszteltetett meg. 5. A városi faiskola 12 faj körtet, 2 faj almit, 9 faj szóilöt, I faj sárga reji.it, I petrezselymet, I burgundi répát, ezért broncozott oklevéllel lett elismerve kiállítása. 6. A ferenciszerzet székhaza 2 faj körtet, 1 faj alm.it és 15 faj szép szellőt. — ezért is broncozott oklevéllel tiszteltetett meg. 7, Az i rgal masrend székhaza egy faj főzni való tokot. 8. Vikar Kaiman 2 faj szöllöt, 2 f.ij korlet, I f.ij almát, egy magonc őszi barackot. 9. Ki.,s Gábor 2 faj körtet. 10 Kovács Benőné 1 faj burgundi répát oberndorfit (5 k. 21 deka) és egy í.ij burgonyát. II. Csillag Mátyásné 4 faj almát, egy faj 69 dekás körtet, ezért broncozott oklevéllel dicsértetett meg kiállítása. 12. Szekeres Mihály Takácsiból három szép példány Colmer Hordergstart kortét. 13. Bejczi Pál 3 darab 50 •- 55 dekás körtet. »4. Reich Samuel 2 faj szóllót, 15. Ihász Antal 1 faj burgonyát, / faj tarka tokot. ló. Ma kii Karol 1 faj szöllöt, l diót, I másod termes kot tét. 17. C somasz Gyula tanuló egy 24 dekás voros paprikát. A kertészeti társulat köszönettel és elismeréssel adózik minden vendégkiallitásnak, hogy a kiállítást, beadványaikkal, élénkíteni cs elrendelni törekedtek. Látogatta a kiállítást H9 egyén, és ezektől befolyt 23 frt. 80 kr. A 10-cn tartott árveréskor lett a bevétel 19 frt. 15 kr. Lzért is a társulat összes bevétele lett 42 ft. 95 kr. ebből v lt a kiállítás összes kiadása napszámosokra, edényekre 9 frt, — és igy pénzmaradvány a társulat javára 33 frt. 95 kr. - - Vajha a társulat következő jovö évi kiállítása tobb érdeklődéssel találkoznék, és a kiállítandó tárgyak gondos elnevezésére is törekednének kiállítóink. — Veszprémből. — Oklolnr 15-éu. Mint szeptember 23-iki levelemben említettem, dr. Bezerédj Viktor, tiszteletbeli megyei fő- és első aljegyző ur, mához egy hétre, okt. 22-én, vezeti oltárhoz Békássy Károly bajos leanyát, Izabellát. Az esketést Kovács Zsigmond megyés püspök ur ö excellentiaja fogja végezni Békáson, a család házi kápolnájában. Mult kedden sajátságos eset tortént. A veszprémi nemzeti kaszinó ablakán este l

\ J-kor valaki belőtt. A golyó mind a ket ablakot áttörte és a társalgó teremben találtatott meg. A lövés Flóber-féle fegyverből történt, mely egy idő ota kezd divatos hasznalatba jöni. Az eset a kapitányságnál bejelentetett. Nem hiszem, hogy a nyomozás eredményre vezessen, hisz a lövést senki nem hallhatta. Czélszeru lenne minden esetre e nemű fegyverekre is kivetni a fegyveradót. A vásártéri Tallian-kuttal nem tudni, mi tortént. A munka be van szüntetve pedig erősen el volt terjedve a hir, hogy vizre bukkantak. Czélszeru lesz a közönséget felvilágosítani es megnyugtatni, a pénz fe>gyott-c el vagy a víz — fog-e az asatas folytathatni, vagy abban marad az egész. Kútról leven szó, felhívom varosunk hatosagat a Seil mellett levő úgynevezett vitézkútra. Erre a város evekkel ezelőtt szazakat kokott . m 1 oly elhagyatott állapotban van , hogy talán oles iszap es rondaság is van benne, pedig a varosnak egy jo része ebből iszik. Veszprémmegye magánpénztárának választmánya osztondijpalyazatot hirdet gymnasiumi tanulok részére. Feltételek: veszpremmegyei illetőség; rom. kath. vallás, iskolai bizonyítvány és beigazolt szegénység. Árvák elönybenben részesülnek. Az ösztöndíj évi 84 frt. Az adóvégrehajtók még azokat is kezdik zaklatni, akik adojokat pontosan lefizetik. Valóban ideje volna ennek elejét venni, mert a kulomben is elkeseredett nép könnyen olyasmire ragadtatja magát, amit maguk az adóvégrehajtók keserülnek meg. A szódavíz ellen varosunkban nagy a panasz. Egy tekintélyes egyén beszélte előttem, hogy mint egy öt—hat üveget volt kénytelen a tulajdonos szeme latt.ua visszautasítani , mint melyek egészségtelen, romlott tartalmúak voltak A városi hatóság feladata a gyárat ellenőrizni, nehogy inficiált italt kapjon a közönség. Úgyszintén nem .utána a nagy mertekben behozott gombákat a piaczofl rendőrileg megvizsgáltatni, mert a napokban mérgesek is áruitattak. A balatonfüredi 11 jrvatházat — városunk egyik polgára, Ransburg David bérelte ki. Tegnap, pénteken, Bojnitzer Lázárt városunk egyik legtevékenyebb polgárát, a délelőtti órákban a guta megütötte, minek következtében azonnal meg is halt. Langer Karoly, karzenész, műkedvelők és a helybeli székesegyház zenekara tobb tagjának közreműködése mellett ma, szombaton, a „Korona" vendéglő nagytermében hangversenyt rendez. Az ügyesen összeállított müsorozat érdekes és igy sok élvezetet ígér. Létay Imre. íróiak és művészet. _ Vetliik a Hóval testvérek kiadásában Megjelenő' „Világhírt ataaáaok kSayvtárá"-höl a füzetet. — Kz „Gróf Széchényi Üéla Meli utazását India, Japán Ckifia, Tibet ét líinna országokban" adja Kreilner lóiszta- tollából. A uui W—lt füzetben 6$ fUl) mAvétzi kivitelű eredeti képpel jelenik meg. Egy tüzel ára .">n kr. — Az »< > 1 •.— záy;- vi léitg* l. I- lü/ete a kővetkező lajtalommal jelent meg: Kivált lérj. [Víg rwgéaj i lij. Xhrányi Kornéltól (2. kö/leinény. ( — llakéi Sámli.r. Székely liallaila. — A kuály Csákjai Elbeszélés. Winterfell A.-tói. (2. k • >/.!«-111 >' 11 N ) — A barimé szelleme. (Itegény.. I I raueiábol. ig. közlemény.) — Őseink pongyolában. Zilaliy Belátót (Vége.)— A legve/.ő történetéből. — A jövendőmondók Kliináb.il Kán tus Jánostól. IFolytatás.) — A/, ftavilági smbar Kemeuck) Kálmántól -- A telefon. — ,.<ióc - lad." — A ivéd trónörökös páf, (Képpel ) — Dolo rozs. (Képpel.)— Csöndes este. (képiül.|— A kintornás r.koniáji. (Kappel I — A aagysaaMM kedvem-e. (Képpel ) — Magyarországi képviseletek (

Keppel«) — Nád-vágás a partján. (Két képpel.) — Magány. 4Képpel.j Korvég párbaj. |Képpel.) — Egyptoaai képek I Az esnoi a*s> lopesarnok. (képpel 1 II. Falusi énekesek. 1 Képpel ) -- Imdaloin. — Szinhaz. -- Képzőművészet. — Hym*n. — fiyáftorral.-7 Divat. -- Sport, — találmányok. -- Tátraiatok — Kiállítások. Különfélék -- Rejtvények, -- Naptár — \Z »<>lva-»Ő-t.ll« 'Jii-ik fii/ele a következő tartalmimul jeleni meg : A Rókinu-kórttái titkai. Kegény Klinget (ítis/laviól Németből: • , * — Régibb Jalaiaaból C8It '-ny. Kleméitől. — llá/;i^sági titok. Regény, Moisleld 11.-léi!. Őszinte rallomás. Költemény. Klemer—tél, —- A sziv működése. dr.-tól. — Sasai Iván napján. Ubeiadlés. AIIIHISI Jenőtől — M"/.Mk. •- Mindenfélék. — Hetinaptár. — A , 1 ?.i»{j;ó*ii y i láj; ' fS-dik luzete * k.^.ike/ő lattaloaamal jeleni meg: A „Regényviblg" második évi'idyoiiáiik programja — K^-y moémmi apostol. Krdeti regény Irta: ilj. Ábrányi Koméi. — A legujaldi költészet varágainól: Kgy s/ép szemöldökről. Miador, — A nemes «ér. Kegént Irta : Voluar l.ajo-. - A miniszter. Párisi regény. Irta: Clarelie Cvula. Tárcsa: Irodalom — KiMzeléai íelkivás a „Regényvdágra." Megrendelési felhívás. K Dl.'XÁMTIil KÉPES WPTÁII II. évfolyamára, l**2-<lik évre. Kiadja a Papai Lapoké szerkesztősége. Ára IO kr. A »Dunantuli Képes Naptar« mult évi, I. évfolyama a sajtó elismerésével és a közönség jóakaratú pártolásával találkozván, azt véljük e lényekből következtethetni, hogy mind a hazai j sajtó, mind a dunántúli kerület közönsége helyesli azon célt, mit magunk ele kitűztünk. Czélunk volt és az marad ezután is, hogy évkönyvünkben megismertessük olvasóinkkal azon kivalo egyéneknek életrajzát, a kiket a dunantűli vidék magáénak vall. s a kik a tudomány, irodalom, egyházi és közélet, a nevelés és humanismus terén erdemeket szereztek; úgyszintén IIKIIII muriul kedvencben. B gaaánlatoa mintaajj menté sajküii. héhnrjrá lelke ine^iiy n^ntliilt. K/.eniiil Index inaruill. mint inárváiiy s/ohor a körötte lorsoloilii raiuiok koriiien. II i^/l.il;ni kinalták valiXiitnd ételekkel, Beat mo/.dull, nein HMM seminil. A liareni or Inraillix köayörjtött, bo^y lohadja el u nagyvezérnek kaMegttá veadé|(iizeretetct: niiml hiába. Kkknr g\"in^eileii mesrfngfti kesét, knajy nésMixárkninttwájjából feleiness/e. Krre a/.onban mint leopanl a kiajyé s/.iss/.»n(

;

sre szukntt fii a ho|»y n tekintetével le-iijtva kiált: el töten gyáva rabnanlgnI Maja Miis/iafa urvnsa jntl. I iniiiet nyrivtn íoiekeiled a bölgyel kilnkiliii hely zi levél. Knnek I eiike iovidén értésére ailta. Irnsy • a rabságban iieinniaiad. Hu elve min ineiiekiilliel. liilial.illal nyit lelkinek utal . . . \/. nivos laiiu. bargy in eséltévenatetl miiuleii rröteté*. Sietett jelentem! tenni a naíry \ezernél. Il.iialinas ( r! s/.o| ez elüti i..ld.^ Iiajtva magát. - a/, igaz hívok boldogoknak valljuk inasukat, ba árnyekuilhaii pihenhetnek. \ magyal leúny a/.oiihuii kit háreiiuilhe lo»ailni kegyenkettél minden hi/.onnyal a San klektől vau megszállva. \em ukai mellű lenni áMá kegy elmedre, «ol elete M aaépnég* i Ipu-z.lilasai a e-k ildntt. — Ba csuk annyit hi/.onyit - válaszul Miiszlafa, — bag3 ügyetlenek vágylak. A drágáké in esak akknr nytii a*?g ragyagá fényé', ha avatott kénekbe kerül Majd iiáiszui fii s alá sétába pazar leuyii sátorában, folytató: — Kémleljelek ama leánynak azonnal külön lakosztály l. s melléje cjjy magyar fogoly mit. Tovább ti in- bábsargaanátak. KziUaii egyik szolgalalti vo tiszljehez fnrilult. — Hívjatok azonnal Hus/lan béget. Nem sokára belep Ruszlán bég s a szűkült lissietgének után mrg áll Miis/.lal.i elolt. Ilareziu termett ééleseg ilju. szép leifias anzezal. tüzttit szemekkel: u janisaink egyik alvezére, magának Mu-/.tufának kedveinze. — Fiam Riis/.iun egy s/.ép rózsaszálat hoztak a magvai fuldtói húzzam, mely must a houvágy miatt hervadasiiak indul. Te erteil n magyar nyelvel; read hizoin, menj iizd el előle a kétségbeesést. Uram, felei a heg - akaratod parancs; megkislerem mily kertes/, válnék belelem. He kérlek, ha jaucsáraidul rohanna kell vezetni, ükkor ments fii az inlv Ulliistúl. — Jól van flaut: a munkálod meg kijut részed ott is. Ugy látszik, bag) a hitel lenek fővárosába csuk veiputuk nyomán érhetünk. Kiisziuu heg a látogatás elöli újra öllo/kodott e.s pedig kiváló gonddal. - ez altul is mlvariasságol akarviiii luiitisitiii uz ismeretlen no iránt. Lenke wáioráhea érve. annak szolgálója által eagesJelmcl keit a Usstelgéwre, n belépve sziiiden. tiszta magyar kiejlessel üdvözli a hölgyet, ki fejéi bánatosan kezébe hajivá a pamlagon ült. -- .Iii napot kisasszony ! Lenke kirezzent a magyar köszöntésre, a belepni azonban öltözete után egy inagasb raugu tolmácsnak vétve, szótlan maradt. Bagedje meg. Imgy egy jó barátot mutálhassak he magamban na előtt. A adnak meg mindlf kétkedé tekintete kéraesni láls/.ek miéit joll I A bég kiolvasta a bälg] szeméből a kérdést • Inzulinulu hivő hangon Mytatái — Kii janiesár paiaursimk vagyok, nevein llusztáu. Husszahb Ideig szolgáltam Magyarországban. •• ket évig tartózkodtam az erdélyi fajadelem udvarában, mint a zultáu küldötte. Kz ido alatt megismertein s megszerettem az uu nemzetét, és tohh magyar családban vaunak jó barátaim, a kik testvei kép szeletnek. Tekintsen uu is bennem egy résztvevu szuvetségeid. ki tehetsege szerint kész örömmel lenz segélyére mindenben. Bizalmat megbánni nem fugja. erre luvagi szavamat adum. \ Imígy c nyilatkozatra felállott • átható szemeit Ruszlánra s/.o»c/.vc így szólt: — Jó. én hiszem. Ks must uu mint lovag, szíves lesz tcljesitni egy szerencsétlen nunek egyetlen kérését I — IIa tehetsége miien áll, feltétlenül. — Megteheti a nélkül, hogy helyéből uiuzdulua. Adja ön át nekem azt az övén flggé lenyes tört; ezzel nagy oroiiiöt szerez. — De hucsassoii meg . . . — .Semmi bocsánat. Vagy uxy I A niuzuliuáii lovagok johhaii értik a mentegetődzést, mint az adott szo beváltását ? Jöl vau; végeztünk. Ruszlán ily jelenetre nem volt elkészülve. A szenvedő mii méltóság, az az érdekes halvány arc/., azok a fajdalom liizcbcn égé szemek hoditólag butullak reá már az első pillanatban. Kz a keres pedig. — egy a gyötrelem tengerén vergődő léleknek halált kereső óhaja, mint sebző nyíl hatolta át szivét — K^y szép nó. ki hivatva van meny ansaget varázsolni le a földre, arra kéri fii, begy szolgáltassa kezébe a gyüket, iniiylyel ulatnyit mcghasuiiIntl lelkének ez életből az égbe. Mit feleljen neki. mit Icjry en ? Csak egy rövid perc»ig vett zavarban • állt némán mint valami varasának hüvós hatása alatt. — Szive sugallatát követte, I megtalálta az utat. melyen az uu litere tóin hölgyei lefegyverezheti. I.ecsalnlja övéről a csillogó, arany veretes tört s c szavakkal nyújtja oda Lenkének : — Ha mi ezt azon s'áiulékkal kéri. Imgy saját élete ellen fordítsa, akkor éu must halálos vétket követek el, en uda adum mégis, mert adott szavamra emlékeztet. — köszönöm .... Kgy s/.crsniind fogadja eskümet, hugy lia ..tinik halálhírei kellene hallanom, akkui megátkozom az eget. mely az cn fegyveremet adatja uda egy angyal legyilknlusára. Aztán ide jövök s ugyan e vasat, meg az ön veretni pirosan hajtom he saját szivembe. A hnlgy c szavakra még haloványabb lett. Remegve ny ojtotta vissza a tört, mintha égette volna kezeit, s rgy mély nehéz sóhajjal hanyatlott vissza a pamlagra. A bég meghatottan lép hozzá I bátorítólag szól: — KII ugy haliam, hogy a miknek bizalma a gondviselésben erósebh mint a fiérfiuké. Hul van önnek hite az Istenben, kinek karja meg nem rövidül? Miért akarja kétségbe ejteni azokat, kik megszabadításait fáradoznak K nemes részvét varázshatást gyakorolt a hölgyre, könyhen uszó szemei bizalmat sugárzanak, s e szavakkal nyújtja jobbját a bégnek: — Ón mégis jó barát; áldja meg az Isten. ígéretére építek s inig un biztat, addig ismét van reményein, s eletem. Ruszlán a nó kezét udvariasan ajkaihoz einelé : — Legyen nyugodt kisassznuy! A muzulmán lovagot becsületszava kuli az öu védelmére. Rus/.tán. csak mikor szállására visszatért, kiseriéi te meg kissé remibe szedni zajló gondolatait, megbírálta eljárását s most döbbenve érzé a nő előtt vállalt kötelezettségének súlyát. O azon feladattal látogatta meg a szép fogoly nőt, hogy kibékítse sorsával, hogy lerajzolja előtte azt a boldogságot, mely a norc egy magas raugu ; hárembeli vár, és ím e hnlgy hudito tekintetének varázsa alall megbízatásaiéi eltért • oly remény ébresztésével szerzett neki vigasztalást, melyre felha| Ialmázva nem volt. Aztán az a fenséges alak. az a bánatos szép arc/, olt volt mindig lelke előtt. Ilár mihez fogott, e bűvös képtol szabadulni nem tudott, sut ugy érzé. hugy a részvét a szerencséden nii iránt egy mélyebb furóbb vonzalommal készít helyet szivében . . . Midőn pár nap múlva látogatását ismétlé. erősen feltette magában. Imgy majd szép színekkel rajzolja Lenke előtt a toruk nők helyzetét, s megérteti vele, Imgy a no találhat hü szivet itt is. Uaastalaa feltevés. A magyar leánynak mindi ti óhaja, minden szava, tekintete esak a szabadulás után sóvárgott, s Ruszlán észre sem vette, hogy biztató ígéreteivel ismét csak a menekvés reményét élenzté annak szivében. Midén távozott, önmagával elégedetlenül rá/ta meg fejét. — No, én megjártam ! A csatatéren ellenség előtt nem hátráltam soha és most megvert szemével egy szenvedő szép leány. A fogolyt a szabadulás reményével biztatom és magam rabbá lettem . . . (Folyt. köv.J