Pápai Közlöny – XIX. évfolyam – 1909.
1909-04-25 / 17. szám
határozatot a belügyminiszterhez megfeleb bezi. 12. Pápa r. t. városnak önálló törvényhatósági várossá való emelésére vonatkozó emlékiratát a városi tanács beterjeszti. A képviselőtestület a memorandumot tudomásul veszi, egyben a képviselőházhoz intézendő memorandum elkeszitésére egy bizottságot kér fel, melynek tagjai dr. Hirsch Vilmos, dr. Kapossy Lucián, Kis Ernő, dr. Csoknyay János és Csoknyay Károly főjegyző. Egyben a memorandum elkészítését dr. Csoknyay Károly főjegyzőnek a közgyűlés jkvi köszönetet szavaz. 13. Schvarcz Mózes és Németh Pál telkének utczatérül való megvétele tárgyában tett kötelező nyilatkozatokat a városi tanács beterjeszti. A képviselőtestület utcanyitás céljából Sckvartz Mózes házát 3600 kor.-ért. Németh Pál házát 4600 korona vételárért örök árban megveszi. A vételár fedezésére az utcaalapot jelöli ki, amennyiben ezen összeg ezen alapul nem térülne meg, ugy a hiányzó összeget a pápai takarékpénztárból folyó számlára felveendő 5'/ 2 (Vo kölcsönnel lesz fedezendő. Ezen határozat névszerinti szavazással hozatott. 14. Vanyolai Horváth Gábor kérelme, telkéből az utcatérhez eső területért való kártalanítása iránt. A képviselőtestület Horváth Gábor jogos követelését elösmeri és ugy az átengedett és az átengede .elő területért 703 kor. 75 fillérrel kártalanítja. 15. Adásztevel község telekönyvei általános helyesbítő eljárásnak elrendelése tárgyában hozott 1285/909. sz. telekkönyvi végzés. A képviselőtestület a végzést tudomásul veszi és utasítja a tiszti főügyészt, hogy figyelemmel kiséije erre vonatkozó további telekkönyvi végzéseket. 16. Szutter Dániel kérelme az Aradon tartandó közismereti tanfolyam elvégzéséhez 100 kor. segélyben leendő részesítése iránt. A képviselőtestület Szutter Dánielnek a 100 korona segélyt megadja egyben fel hatalmazza a városi tanácsot, hogy évenként 2 tanítónak ily évi segélyt kiutalhasson. 17. Illetőségi ügyek. Több illetőségi ügyek elintézése után a közgyűlés befejezést nyert. Színészet Pápán. Nem voltunk rosz jóslók, amidőn múltkori tudósításunkban jó eleve jeleztük, hogy közönségünk Szalkay színtársulatával rokonszenvez és a bemutató előadások után ítélve a tavaszi szinévad ugy erkölcsi mint anyagi sikere biztosítva van. A lefolyt hét ezen állításunkat beigazolta. Esténként, ha nem is zsúfolt de telt házak előtt folynak le az előadások és a szereplőket közönségünk a legnagyobb elismeréssel illeti. Az előadásokról szóló referádánkat adjuk a következőkben : Szombaton premierünk volt „A jókedvű paraszt" operette előadásban. Nem valami sláger operette de azért eléggé mulattatós. Két igen jóízű sváb paraszt alak van benne, melyet bzalkay igazgató és Báthory kabinetalakításban mutat be és egész estén át jóizü humorjukkal megkaczagtatták a közönséget. Egy néhány kellemes énekszám is van a darabban, melyet Kormos Ilonka sváb dialektusban a tőle már megszokott kedvességgel adott elő. Igen helyes volt Sinkó Gizella mint Szepi és Fábián Lenke mint vörös Lizi. A többi szerepek csak epizód alakok, melyeket Borbély Lili, Inke, Vámos, Kovács, Tomborné, Déry kifogástalan alakításban .mutattak be. Vasárnap délután a szépzenéjü „Dollárkirálynő" ment táblás ház előtt. Olga szerepét Ardó helyett ez alkalommal Veres Eszti játszta. Ennek szép jövőt jósolunk kisebb subrette szerepekben. Igen kellemessen csengő 1 hangja van és játéka eleven. A címszerepben Fábián Lenke elemében volt ugyszinte partnerje Inke mint Dénes, Daisy szerepét Borbéig Lili kedvtelenül játszta. A többi szerepj lők a régi jók voltak. Este reprizként „A jókedvű paraszt" j ment táblás ház előtt. Ha azt említjük, hogy . ezen előadás a premiert siker tekintetében ! felülmulta, ezzel mindent élmondtunk az elői adás fényes sikeréről. Hétfőn egy remek premierünk volt „Izráel" került bemutatóra, melyben Déri, Kovács és Verő Janka művészetük zenitjén állottak. Minden egyes jelenetüket művészi styiben játszották meg. A páter szerepében Vértes újra beigazolta, hogy szintársulatunknak ambiciózus tagja. A közönség nagy érdeklődéssel kisérte az egész előadást és ugy nyílt színen valamint felvonások végén zajos tapsokkal ösmerte el Déri, Verő Janka és Kovács valóban művészi alakításait. Kedden az annyira reklamirozott sláger operette „Az erdész leány" nagy közönséget vonzott a színházba. A közönség nem csalódott a darabban mert az operette rendkívüli bájos muzsikával rendelkezik és a meséje is igen érdekes. Az est fénypontja Kormos Ilonka, ki a címszerepben valósággal brillírozott. Eleven, pajzán és sikkes játékával valamint bájosan előadott énekszámaival a közönséget folytonos tapsokra és ujrázásokra késztette. A cigányleány szerepét Borbély Lili játszta, kinek nagy terjedelmű és kellemes koloraturája van, de mintha nem merne énekelni azaz jobban mondva nem biztos az intonálásban. Igen kedves volt Fábián Lenke a grófné szerepében. Déri élethűen adta József császárt ugyszinte kifogástalan alakítást nyújtott Inke és Medgyaszay. Sok derültséget keltett Báthory a szabó szerepében. A kar és zenekar Tombor karmester vezetése alatt kifogástalan precizitással emelte az est fényes sikerét. Szerdán - délután ifjúsági előadás volt, mely alkalommal Schiller hirneves drámája „Haramiák" került színre. A főbb szerepeket Verő Janka, Déri és Kovács játszották. Ez a triász eléggé garantia, hogy az előadás fényes sikert arasson és tényleg ugy is történt és a közönség szűnni nem akaró tapsokkal kisérte az egész előadást. Említést kell még tennünk Vértes-ről ki az öreg Mór nehéz szerepét kifogástalanul játszta meg. Este „Az erdész leány" operettet megismételték. Ez alkalommal is fényes sikerű estélye volt Kormos Ilonkának. Az előadásról azt jegyezzük meg, hogy premiere keretében folyt le. Csütörtökön három egy felvonásos darab „A túlsó partról" címén került színre gyér közönség előtt. Egyik darab sem áll egymással összefüggésben és a szerző mégis egy cim alá hozta. Mind a három darab erkölcsi problémákat -fejteget magasabb szempontokból. Igen ügyes megoldást nyer minden egyes szinmü, de tényleg csak azok értik meg a szerző intentióját, akik mélyebben foglalkoznak egyes jellemek boncolásával. A szereplők Verő Janka, Kovács, Déri, Oyenis, Sinkó Gizella mindent elkövettek a közönség szórakoztatására, de nem igen sikerült. Igen kedves és bájos volt a kis Barta Fábián Böske a „feltámadás után" című darabban. Pénteken „A fuzsitus kisasszony" operette ment gyér közönség előtt, ami előre volt látható, mert ez az operette a fővárosban teljesen letűnt a műsorból. Eltekintve, hogy gyenge a muzsikája, de a szövege sem tud érdeklődést kelteni. A címszerepet Kormos Ilonka Játszta, de ugy énekszámainál valamint játékánál észrevehető volt, hogy ezen szerepben nem akar babérokat aratni. A többi szereplők is Inke, Déri, Báthory, Borbély Lili, Medgyaszay igyekeztek a közönséget szórakoztatni, de nem volt mivel. Szirmay Hajnalka bolero tánczát megújrázták amit méltán meg is érdemelt. ! Szombaton premierként „Szerencse fia" ment, melyről lapunk jövő számában referálunk. KARCZOLAT a mult jb_é"t3ról. Ha nem időzne színtársulatunk váró sulikban, ugy „holt idény"-nek kellene ajelenlegi állapotot jelezni, de minthogy „színi idény" befolyása alatt állunk, igy tehát a heti krónikában akarva nem akarva a színi ügyeket kell tárgyalni. Könnyű mondani, de nehéz annak megtelelni, mert egyáltalában megszűntek a színi ügyek. De ne értsük félre egymást, szini ügyek vannak, de nem oly sziniügyek melyekről szólhatna az ének a heti krónikában. Furcsa az eset 1 Pang az üzlet az egész vonalon. Hol vannak az aranjouezi szép napok ? Még kilátás sincs arra, hogy a helyzet javuljon, Megmaradt ugyan főhadiszállásnak a Griff étterme, de mit ér a főhadiszállás, ha nincs képviselve ott a vezérkar és ahhoz tartozó személyzet. Mozgósításra vár minnenki, de senki sem akar mozogni. Tétlenül állunk és nem találjuk meg a kulcsot a kibontakozásra. Egy-két este megfúvatták már a riadót, de gyér jelentkezés fulytán az ügy le lett fújva. Érdekes a dologban az, hogy ép a jelen sziniévadban, amikor volna az intézőkörökben vállalkozási szellem, ép most hiányzik a kínálat és kapcsalkodzási anyag. A kapcsalkodzásról jut eszembe, hogy ezen müvelet nem szűnt meg teljesen a színtársulat körében, csakhogy ezek az ügyek nem a nyilvánosság előtt, hanem határozottan szűk körben és házias jelleggel vannak felruházva. Kiszivárognak ugyan egyes jelenetek ezekből a teljesen házikörben lejátszott ügyek mibenlétéről, de ezek sokkal diskrétebt lefolyással és befolyással intéztetnek, semhogy a krónikában az ily privát,jellegű ügyek szellőzésre alkalmasak volnának. Szóval rottyul állunk és vagyunk szerelem dolgában a nyilvánosság előtt, jóllehet jól állnak ott, ahol az érdekeltség a titokzatosság leple alatt mozog és fűzi a szálakat esetleg saját, esetleg mások rovására. Dacára azonban ezen sivár és kietlen helyzetnek, én még mindig bizotn az ősi erényben. Az ily ügyek a tapasztalat szerint sok esélyeknek vannak kitéve és még nem tartom teljesen kizártnak, hogy még ebben a tavaszi sziniévadban : „Lesz még szöllő, lágy kenyér" ! (De rövidre szabta az ügyet. Szedő.) Frici. Az hirlik . . . Az hirlik hogy Pápa városa azért nem halad előre, mert jobbra és balra kapkod. Az hirlik, hogy Pápa városának sok az irigye, pedig nincs mit tőle irigyelni. Az hirlik, hogy Hoitsy Pál orsz. képviselőnknek igéretét készpénznek lehet venni. Az hirlik, hogy a polgármester ujabbi hat évre be lett fogva. Az hírlik, hogy a rendőrök sok mindent tudnának, de sokszor nem szabad tudni. Az hirlik, hogy a Sportegylet jövőjét n v i v ó t a n f o 1 y a m m a 1 kivi v j á k. Az hirlik, hogy Pápán a Gyermeknap sok helyen adakozás nélkül is bevált. Az hírlik,'hogy a helybeli esperes plébános sokszor túlbuzgóságában kifakad. kz hirlik, hogy a „Fruzsina kisasszony" operette előadásán a közönség búval volt bélelve. Az hirlik, hogy a színtársulat egyik női tagjára igényper lett beadva.
