Pápai Közlöny – XIII. évfolyam – 1903.

1903-08-30 / 35. szám

Kluge Endrénél 1894. évben kötött haszonbéri szerződést Mayer Lajos p.-gyimóthi uradalmi bérlőre átruházza, illetve ezen pusztát nevezettnek ugyanazon jogokkal és kötelezettségekkel, melyeket azt dr. Kluge birta 1906. évi szeptember hó 29-ig bérbe adja5. Kertsor utcai lakosok kérvénye utcájukban készítendő csatorna érdemében. A kertsor-utcai lakosok kérelme teljesítetett, a csatorna elkészítése elrendeltetett *és a felszámított költségek az 1904. költségvetésbe felvétettek. 6. Városi tanács javaslatba hozza, — hogy a sörház mellett járda és folytatólag a Tapolcán át gyalogjáró hid épitessék az Erzsébet ligethez való könnyebb hozzáférhetés céljából. A tanács javaslata elfogadtatott és az Erzsébetligethez való könnyebb hozzáférhetés céljából ugy a járda mint a Tapolcán egy gyalogjáró híd elkészítése határoztatott el, és ezen kö'ségek szinte az 1904. költségvetésbe vétettek fel. Az átengedett területért a grófi uradalomnak jogelismerés címen évenként 1 korona lesz fizetendő. 7. Felső-hosszu utcai lakosok kövezett csatomat kérnek. A felső hosszú utca déli oldalának kövezett csatornával leendő ellátását elhatározták és ezen költség a jövő évi költségvetésbe lesz elszámolandó. 8. Laki utcai háztulajdonosok utcájukban készitett kövezett csatornának meghoszszabitását kérik. A kövezett csatornának meghosszabbítása elrendeltetett és a költségek szinte a jövő évi költségvetésbe lesznek elszámolva. 9. Polgármester jelentése az accumu lator telep tárgyában. A polgármesternek azon jelentése, hogy a Tudor accumulator gyár szinte oly engedményeket tett, mint a győri gyár, tudomásul vétetett. 10. Városi tanács javaslata a legtöbb állami adót fizető városi képviselők névjegyzékének 1904. évre való kiigazítása érdemében. A bemutatott névjegyzéket a képviselőtestület tudomásul \ette. 11. Thuranszky Tádé pápai lakosnak kérvénye a vízvezetéki csőhálózatának a Vörösmarthy utcára leendő kiterjesztésére nézve Az asszony nem szólott egy szót sem. Mélyen elpirult. És mig Radnóti András pihegve, köhögve, nagyokat fújva továbbá fecsegett: azzal az ürügygyei, hogy megsürgeti az ebéd behozatalát, kisietett a szobából. Egy hónap is eltelt azóta, amióta Radnóti Andrásf a kerekfejü, jókedvű falusi gazda, félig erőszakkal behozta magával a sápadtarczu, szomorú szemű embert, aki Olaszországba készült. Az asszony megint varrt, de nem vo't egyedül. Ott ült vele szemben Pál Ernő, aki szomorú szemekkel nézte a fiatal aszszonyt. Es a szomorú szemű ember csöndesen megszólalt: — Emma . . . befejeztem a szobrát . . . holnap elutazom . . . Es az asszony letette a varrását s alig hallható, reszkető hangon szólott a szomorú szemű emberhez : — Ernő ... ne menjen még . . . ! Ne menjen még . . . ! Ne menjen még . . . ! Es annyi vágy, annyi bánat, annyi esengés volt a szavában, hogy Ernő még szomorúbb szemekkel nézett a fiatal asz szonyra : — Hát ön nem boldog? — Nem! Nem voltam boldog soha! Unatkoztam, rettentően unatkoztam egész életemben ! Es csak azóta érzem, csak azA képviselőtestület Thuránszky Tádé és társai kérelmének helyt ad és utasítja a városi tanácsot, hogy ezen utcában a vízvezetéki csöveket az Erzsébet városrész pénztára terhére rakassa le. 12. dr. Szivesdy József pápai lakos és társainak kérvénye a város területén fellépett talajvíz tárgyában. Ezen kérelem folytán a város költségére egy geologus szakvéleménye lesz kikérve, mely vélemény a közgyűlés elé terjesztendő. Utasítja azonban a városi tanácsot, hogy a vízpazarlást jobban ellenőriztesse és esetleg órákat alkalmazzon, ugyszinte, hogy a tűzcsapokat zárókészülékkel lássa el. 13. A pápai tanítóképezde Igazgatóságának megkeresése a vízdíj meghatározasa érdemében. A kérelem nem volt teljesíthető, mindazonáltal méltányossági szempontból a szabályzattól eltérőleg a víz köbméterét f. é. október 1-től kezdve 15 fillérben állapítja meg, amiről az igazgatóság értesítendő. 14. Az 1904 évi költségvetést a pénzügyi bizottság bemutatja. Ezen pont tárgyalása a délutáni folytatólagos ülésre lett halasztva, 15. A világítási bizottság beterjeszti a város villamos müvének üzleti szabályzatát. A világítási bizottság által beterjesztett villamos művének szabályzata némi módosítással elfogadtatott és a felügyel.) bizottságnak kiadja azzal, hogy a főkönyvelőt lehetőleg a város alkalmazottai közül válassza és lehetőleg a villamos pénztár megterheltetése nélkül. 16. A világítási bizottság javaslata a központi villamos telep számára a pápai urodalomtól vásárlandó telekre nézve. Névszerinti szavazás után elhatároztatott, hogy az uradalomtól a bemutatott tervrajz szerint 1000 :-öi területet megvesz rn-ölenként 2 koronáit és a bemutatott adás-vevési szerződést elfogadja. Kötelezi magát egyben a képviselőtestület, az öszszes költségek viselésére, nemkülönben arra is. hogy ha hitbizományi uradalom a most megvett területre építendő telep miatt, a mellette fekvő kerteket a jelenlegi haszonbérért nem tudná értékesíteni, azokat a mostani bérösszegért a város átveszi és a jelenlegi bérlőket esetleg kártalanítani fogja. 17. A villamos telepre kötött szerződés póthatározmánya. A kereskedelmi ministerhez beküldött óta tudom, mi a boldogság, amióta ön itt van . . . amióta láthatom az ön szomorú szemeit! — De gondolja meg, Emma. Radnóti becsületes, jó ember, aki gyöngéden szereti önt ... és én művész vagyok, aki asszony szerelmét nem is tudnám viszonozni teljes odaadással . . . aki ambíciójának, dicsőségének mindent feláldoz . . . — Férjem gyöngédségétől undorodom! Százszor inkább elszenvedném az ön megvetését, csak maradhassak a közelében. — Itt csupa vidámság az élet és én minden ok nélkül szomorú vagyok. Elérhetetlen ideálok után szomorkodom. Emma, maga nem órtfene meg engem ! — Megértettem, hogy szeretlek! Megértettem, hogy az asszonynak szerelem keli, Se Isten, se becsület, se hűség, se kötelesség — csak a szerelem! Szerelmes vagyok a szomorúságodba, szerelmes vagyok a szomorú szemeidbe. Szerelmes vagyok beléd és nem birok magammal. Már késő minden okosság. Ha nem találkozom veled, egész életemben nyugodt és tisztességes asszony maradok. Most vége. vége, mindennek vége. Én a te édes, szomorú szemeid nélkül többé nem tudok élni ! — A gyermekeid, boldogtalan . . . szerződés azzal lett visszaküld ve, hogy az ebben említett ipari cikkek lehetőleg hí. :ai iparosoktól szerzendők be és a szerződés ilyképen módositassék. A képviselőtestület ily irányban hozta meg a határozatot. Folytatólagos ülés. Elnöklő polgármester délután 3 órakor az ülést megnyitja. Napirend előtt Kellner Vilmos a városunkban levő szarvasmarha vesztegzár miatt interpellálja a polgármestert, mire nevezett válaszában kijelenti, hogy a város érdeke volna ennek megszűnte, de ez nem tartozik hatáskörébe, de intézkedni fog, hogy ez érdemben a thatóság megkerestessék a zárlat mielőbbi megszűntére. A költségvetés összes tételei a főszámvevő és pénzügyi bizottság javaslatai alapján lettek elfogadva és ennek alapján a pótadó 55'6%-lm" lett megállapítva. A költségvetés tanügyi tételével dr. Lövy László, Krausz József N., Oyöry Gyula és Kemény Béla szólaltak fel és végül a tétel megáliapitaíott. A letétkép kezelendő 20.000 korona tételnél Győri Gyula tájékozatlanságát dr. Antal Géza szakszerű magyarázatával igyekezett kielégíteni. A közgyűlés 5 órakor nyert befejezést, Pápai tanintézetek értesítői. (Befejező közt -mény.) Az izr. iskolák értesítője. A bevezetést Sch'or Annin, polgári fiúiskolái igazgató „Alom és valóság" c. érte kezése képezi. A polgári fiúiskola tantervét veszi alapos bírálat alá és számos igen életrevaló eszmét pendít meg, melyek megérdemlik, hogy a szakkörök figyelme feléjük irányuljon. Az értekezés Morlin Emil dr., miniszteri osztálytanácsosnak van ajánlva. Az ifjú intézet mindinkább egészséges fejlődésnek örvend s városunkban igazán culturmissiót van hivatva teljesíteni. A lefolyt iskola év történetének legkiemelkedőbb mozzanata, hogy a (tantestület igen kiváló uj erőt nyert Farkas Dezsőben. A polgári fiúiskola és az elemi iskola tantestülete 19 tagból áll. szemeid nélkül! Átkozott legyen a perez, amikor először a házunkba léptél ... de többé nem tudok élni a te édes, szomorú szemeid nélkül. — Holnap éjjel utazom . . . — Ernő, ne hag3'j el! Mi lesz belőlem, ha nem néznek rám többé a te szemeid ! Fölugrott, odatérdelt a fiatal szobrász elé és görcsös zokogasssl a lábaira hajtotta fejét, Pál Ernő magához vonta, magához ölelte az asszonyt, vad lángok czikáztak ki szomorú szemeiből, kereste az édes, bűnös teremtés száját és ajkaik hosszú, fájdalmas, leírhatatlanul kéjes csókban forrtak össze. Amikor Pál Ernő nagysokára kibontakozott a gyönyör kábultságából, odasúgta mámorosan, erejevesztetten az asszony fülében : — Még ma éjjel utazom. . . Pál Ernő bucsu nélkül távozott a Radnóti András házából és búcsúzás nélkül ment el az asszony is. Megölelte, megcsókolta meg egyszer az a Ivó gyermekeket, ott sírt fölöttük sokáig keserves, szivszaggaltó sírással . . . azután fölállott és ment a szomorú szemek után. Ment, amerre a szomorú szemek parancsolták. Ment talán a becstelenségbe, a meghasonlassal a szenvedésbe, a késő megbánásba, az elzüllésbe, a nyomorba, a halálba . . .'Ment, ment és nem tudott visszatérni többé!*