Pápai Hírlap – XXXIV. évfolyam – 1937.

1937-08-14 / 33. szám

KÖZGAZDASÁG. Hányszor szántsunk buza alá? A búza kifogástalanul, jól előkészített talajt kíván. Nem szükséges azonban, hogy a talaj teljesen rögmentes legyen, ellenkezőleg, kissé rögös talaj hófúváskor jobban megtartja a hótakarót. Korán lekerülő növények után sekélyen szántunk, tarlóhántást adunk, néhány hét múlva mély keverőszántást, végül vetés előtt a középmély keverőszántást. Későbben lekerülő növények után azonnal keverőszántást alkalmazunk, majd vetőszántást. Későn lekerülő kapások után rendszerint már csak egy szántást végezhetünk és pedig középmély vetőszántást, ezt vetés alá fogassal, esetleg hengerrel és fogassal készítjük el. Ha több szántást adunk, tarlóhántás helyett tárcsás boronával, nehézfogassal is dolgozhatunk, a vetőszántás helyett pedig tárcsás boronával, rugósfogassal és gruberrel. Minden felsorolt talajmüvelet után, de különösen henger után azonnal fogasolunk. Ha a szuperfoszfátot nem sorba adjuk, akkor azt a vetőszántás előtt szórjuk el, s ekével dolgozzuk be a talajba. Idő- és fogatbeosztás végett lehet a szuperfoszfátot már a keverőszántás előtt is adni, ilyenkor azonban vetés előtt már ne forgassuk a földet, csak tárcsával, gruberrel stb. dolgozzunk, nehogy a szuperfoszfátot felhozzuk. A legjobb eredményt szórva adott szuperfoszfáttal akkor érjük el, ha azt kellő mélyen dolgoztuk be a talajba. ELKESZÜLTEK az őszi divatretikülök, divatövek rw m B •» 1 •• * I a Győri borondosnel. Nagy választék, olcsó pesti árak. Minden darabért garancia. — Pápa, Kossuth Lajos utca 22. SPOR T. Perutz—Gyapjuszövő 3:1 (3:0). Barátságos. Vezette Horváth. Edzőmérkőzésnek szánt vasárnapi találkozó sima pápai győzelmet hozott. A korai kezdés hátrányos volt mindkét csapatra egyaránt, mert a hőségben lejátszott mérkőzésen álmosan mozogtak a játékosok. A győztes csapat rengeteg támadást vezetett az újdonsült elsőosztályú Gyapjúszövő ellen, de nem sok sikerrel. Gyapjuszövő csapata jól megállta a helyét Pápán, különösen közvetlen védelme remekelt, a halfsor szürke, a csatársor meg nem teljesen egységes. Legjobb emberük Csuti. Perutznál Magyari ügyesen rúgott, gólja mesteri volt; kívüle Antalescu lövőkészségével tünt ki, bár ebben a .szerencse elhagyta. A védelemben Németh egypár szép védéssel tüntette ki magát. Horváth megfelelt. A 20. percben Magyari lövése a felső kapufa éléről vágódik a sarokba (1:0). Ritka szép gól volt. 10 perc múlva Osbóth II. lefutása után a labda a szélső lábáról közvetlen a léc mellett surran be (2:0). 38. p.-ben ismét Osbóth II. jár elől, a belsőktől hozzá perdül a labda, gyorsan lő és gól (3:0). Szünet után formás győri támadás alakul ki, és a szélsőjük pompás lövéssel szépít f(3:l). Hátralevő időben inkább Perutz-fölény van, minden további eredmény nélkül. A vendégek bevonulnak, védelmük jól állja a sarat, gól nem esik és vége. Perutz II.—Zsigmondháza 6:1 (4:1). Egyoldalú játékban könnyen győz a második csapat. A vendégek lelkes igyekezete említésre méltó. El Pápáról! Hiteles forrásból nyert értesülés szerint Limperger István, városunk tehetséges labdarugó játékosa Győrbe tette át székhelyét, ahol az új NB csapat, az ETO szerződtette. Limpergert az új egyesülete aug. 22-iki ETO—Budai 11. NB mérkőzésen már valószínű szerepelteti is. Távozásával érzékeny veszteség érte a pápai labdarúgást. Szezonkezdés. Mult vasárnap tartotta a Nylasz Győrött közgyűlését. Kisugárzó hirek szerint a bajnokság hivatalos rajtja augusztus hó 29. Kertváros—Pápateszér 3:2 (2:0). Üjabb győzelmet aratott a fiatal pápai gárda. Majdnem INGYEN UTAZHAT BUDAPESTRE Szeoí István heiében, mert a vasúti kedvezménnyel és a nálunk való vásárlással költségei nagy részét behozza. Aki f. évi augusztus 18—23-ig az alanti ut£klV£iiiyok. bármelyikét nálunk bemutatja, vagy ha a 17. számra hivatkozik, úgy pénztárainknál az alanti árukra szóló vásárlási igazolványt kap. 1. sz. utalvány 1 drb. mély vagy tOl/

0 f lapos tányér 1 Faj 5. sz. utalvány 3 drb. vegyes tálka yg J 2. sz. utalvány 1 drb. füszertartó 23 f rence áruk kis szépséghi 6. sz. utalvány 1 drb. kancsó vagy Q£I f 1 drb. fali sótartó 1 3. sz. utalvány 1 drb. mély színes O7 f tányér Ct i l bával, amig a készlet t 7. sz. utalvány 1 drb. tésztástál OC ff fehér ÖU 1 4. sz. utalvány 1 drb. süteményes j art. 8. sz. utalvány 1 drb. hatszemélyes sü- | QCÍ ff teményes készlet * 1 9. sz. utalvány 1 drb. táncnadrág T~1 t kis hib. ' ' 1 lO. sz. utalvány 1 pár pamut ha- ff risnya kis hib. '-*

0 1 11. sz. utalvány 1 drb. sarmőz mell- AH ff tartó 1 12. sz. utalvány 1 drb. fekete v. fehér ^ . női bőrkesztyű íyOl kis hib. 13. sz. utalvány 1 drb. férfi ina rá- IQfíf varrott gallérral 14. sz. utalvány 1 drb. alsónadrág HC1 f füzös 1 15. sz. utalvány 1 pár férfi-zokni 24 f 16. sz. utalvány 1 drb. leányka sar- , mőz-nadrág kis O/ 1 hibával 17. sz. utalvány 1 pár férfi félcipő 7Q§f fekete 18. sz. utalvány 1 pár női divatcipő g^Qf 19. sz. utalvány 1 pár gumitalpú cipő

00[í textil felsőrészszel kis hib. 20. sz. utalvány 1 pár férfi száras §Q§f 21. sz. utalvány 1 kg H-a 35%-OS mosószappan, 1 drb. 70 ff mosókefe, együtt * 1 1 22. sz. utalvány 1 drb. cca 25 dkg-os illatos mosdó- 07 ff szappan 1 23. sz. utalvány 1 drb. bekenő + 1 drb. sár + 1 drb. fényesitő kefe -f- 1 drb. cipő- ff paszta együtt ^^ 1 24. sz. utalvány 1 Borotvakészlet 10 drb. Oíl ff kitűnő pengével OU 1 Az összes fűszer- és élelmiszercikkek a legolcsóbb napi árakon. BAROSS ÁRUCSARNOK Budapest, csak Baross-tér 2. Keleti pályaudvarnál (József főherceg szállá épületében) Címre ügyelni! Postai megrendeléseket utánvéttel eszközlünk ! Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejhetetlen drága jó férjem, illetőleg édes apánk váratlan elhunyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adni, vagy pedig a temetésen megjelenni szívesek voltak, s ezáltal enyhíteni igyekeztek szívünk mély bánatát, — ez úton is hálás köszönetet mondunk. Pápa, 1937 augusztus 11. Limperger-család. Állami anyakönyvi kivonat. 1937 július 6-tól augusztus 12-ig. SZÜLETTEK: Aug. 6. Kövér József asztalossegéd és neje Mészáros Erzsébet fia: József, rk. — Hauser József föld| mívelő és neje Stark Katalin fia: Jenő, rk. Aug. 7. Kapocsi Kálmán szövőgyári szövőmester és neje Szabó Rozália leánya: Elvira Zsuzsánna, rk. — Lócskay Péter sütősegéd és neje Tax Mária fia : Aladár László, rk. Aug. 8. Vörös János szabósegéd és neje Sági I Mária leánya: Mária Magdolna, rk. Aug. 9. Birkás Béla népzenész és neje Berki GiI zella leánya: Gizella, rk. MEGHALTAK: Aug. 6. Békefi Antal nyug. kántortanító, rk., 75 éves, hólyagrák. — Özv. Kamondi Istvánné Forgács Anna, rk., 86 éves, végelgyengülés. — Szabó Ilona Margit, rk., 14 napos, veleszületett gyengeség. Aug. 7. Bakos Mária Magdolna, rk., 5 éves, agyhártyalob. Aug. 8. Limperger István kőmívessegéd, rk., 60 éves, szívszélhűdés. — Özv. Antal Mihályné Varga Sarolta, ref., 84 éves, végelgyengülés. Aug. 9. Győri István, rk., 30 napos, genyvérüség (genyes tályog). — Varga Dániel gazdasági cseléd, rk., 24 éves, hashártyagyulladás (tifuszfekély átfuródás). Aug. 10. Tarczi Gizella, rk., 3 hónapos, bélhurut. Aug. 11. Szalai Katalin, rk., U napos, veleszületett gyengeség. Aug. 12. Horváth Tibor Árpád, ref., 17 hónapos, tüdőgyulladás. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Aug. 7. Molnár Géza asztalossegéd, rk. és Gyimóthi Katalin fonógyári munkásnő, ref. — Németh Imre kőmívessegéd, rk. és Lengyel Juliánná Erzsébet fonógyári munkásnő, rk. — Varga István cipészsegéd, rk. és Takács Rozália, rk. Aug. 9. Birkás Ferenc népzenész, rk, és Füredi Ilona, rk. Aug. 10. Epergyes Vince tanító, rk. és Kis Erzsébet tanítónő, rk. Aug 11. Zichermann Zoltán kereskedősegéd, izr. és Krausz Katalin, izr. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1937. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál. So&a nem gyakorolt részletárakon adok modern buíoroKaí

f teljes lakberendezéseket, függöny-, szőnyeg- és textilárukat Sudapesti £aKberen<lezö Hí. képviseletében _ _ Peidl Cajos műbútorasztalos Vápa, FőisKola-utca 7. Ház-árverés. A pápai Csatorna-utca 24. sz. Bornemissza-féle és 6000 pengő becsértékü, több lakást magában foglaló ház 206 D-öl területtel 1937. évi augusztus hó 24-én d. e. 9 órakor a pápai kir. telekkönyvi hatóságnál birói árverés alá kerül. Az ingatlan többet igérő hiányában a becsérték feléért jogérvényesen megvásárolható. •l •I • I H KÖLTÖZKÖDÖM! A Vas-házba Kossuth Lajos utca 23. sz. alá. MOST VEHET NÁLAM OLCSÓN! KERÉKPÁRT RÁDIÓT CSILLÁRT ÍRÓGÉPET GRAMOFONT stb. KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉSEK! PONTOS SZOLID KISZOLGÁLÁS! Uj üzletem folyó év szeptember hó 1-én nyilik meg, teljesen modernül felszerelve. Kerékpár és rádió csere! SUGÁR ÁRPÁD ÉS ENDRE villamossági és műszaki vállalata 4 Pápa, Kossuth Lajos utca 18. sz.