Pápai Hírlap – XXXI. évfolyam – 1934.

1934-06-09 / 23. szám

Debrecen felé fordult a héten az ország közfigyelme, ahol a debreoeni hét alkalmából az erdélyi hazájukból kiűzött székelyek tártottak értekezletet. Bethlen István gróf hatalmas beszédben tört lándzsát ott a független Erdély mellett. E héten avatták fel az újonnan épült nagyszerű stadiont is, ahol különböző sportünnepeket rendeznek. Most több napon át szabadtéri operaelőadást tartanak. A mai napon Szombathelyről kiindúlólág két} napi időtartamra kultúrvonat indul Debrecenbe, mely Pápán is felvesz utasokat. Genfben a Népszövetség bizottsága e héten tárgyalta a szerb határincidensek ügyéi* ben beadott magyar panaszt. Eckhardt Tibor magyar delegátus beszédében hangsúlyozta, hogy a magyar kormány nem tér ki a közvetlen tárgyalások elől. A szerb kiküldött készségét jelentette ki a kérdéseknek közvetleif tárgyalások útján való rendezésére, mire a panasz érdemleges tárgyalását elhalasztották., Franciaország Szovjetoroszországgal és a Balkáin-paktum aláíróival katonai egyezmiényt kötött s mindjobban eltávolodik Angolországtól. A szovjetnek Franciaországgal való ez a megegyezése egyes hírek szerint arra indította volna viszont Németországot^ hogy Oroszország nagy keleti ellenfelével keresse és találja meg a katoinai iszövietség útját. Amerikát példanélküli aszálykatasztrófa sújtja, amely gazdasági, politikai és pénzügyi válsággal fenyeget. A gabonatermésben beálló csökkenés úgy az Egyesült Államokban, mint Kanadában szinte kiszámíthatatlan, a legelők teljes kiszáradása kb. hatmillió állíat pusztulását idézte elő. Roosewelt elnök most készül megindítani a szükséges nagy segélyakciót. S F 0 K T. DAC—Kinizsi 2:2 (1:0). I. o. bajnoki. Németh. DAC: Szabó I. — Szabó II., Dómján — Hluchányi, Takács, Kövecses — Kulcsár, Boros, Horváth, Varga, Gelesits. — Kinizsi: Tóth II. — Vörös, Szakács — Vargaj Tóth 1., Király — Bősze, Tarr, Szalmás^ Dómján, Kovács III. Elérkeztünk az 1933/34. bajnoki évad befejező részéhez. Városunk elsőosztályu együttese, a Kinizsi mult vasárnap utolsó mérkőzését abszolválta a győri DAC legénységével. Maga a játé|k, különösen az első félidőben magas színvonalon mozgott^ melyben a DAC a vezetést is megszerezte. A második félidőben a 19. percig a vendégcsapat halfsora volt elemében, úgy hogy ebben a periódusban a DAC még egy gólt szerzett. Már vesztésre állt a mérkőzés, amikor a győri half

1sor hirtelen visszaesett és a pápai csapat sorozatos támadásaival szinte odaszegezte ellenfelét kapujához, sok gólhelyzetet teremtettek a DAC kapuja előtt, amelyből a 25. percben Dómján, majd még nagyobb finis után Bősze a 42. p.-ben szereztek gólokat. Az egy éves szezoint tisztes döntetlennel fejezte be a Kinizsi. A szezon folyamán annyi balszerencsével küzdő csapatunk erejének megfeszítésével küzdött a pályán, úgy a vláros, mint a nagyközönség sportérdekében, hogy elsőosztályuságát megőrizze, amit odaadó és határt nem ismerő lelkesedésével sikerült elérni. A csapat a tabellán 20 ponttal a 9-ik helyre jutott. Az elmúlt szezon sok keserűsége és csalódása után, jön egy újabb esztendő, amely talán nagyobb sikert, öröm'et és dicsőséget hoz, úgy a csapatnak, mint az őt pártoló sportközönségnek. Perutz—Keszthely 3:1 (2:1). II. o. bajnoki. Gyári csapat külön vonaton utazott Keszthelyre. A mérkőzést eredetileg Pápára sorsolták, de a Perutz átadta pályaválasztói jogát és így történt, hogy a játék Keszthelyen került eldöntésre. A lezajlott bajnoki a pápái csapat biztos győzelmét hozta. Egyetértés—Kinizsi II. 3:1 (2:0). Nem várt vereséget szenvedett Kinizsi második csapata. Pala gyengén védett. Vasárnapi műsor. Vasutas csapat bajnokit játszik SzFC-vel. Turisztika. A Magyarországi KárpátEgyesület Bakony Osztálya folyó hó 10-én túrát vezet a Bakonyba. Vezető: Sommer Andor. Indulás 4.35-kor Bánhida felé. Ffiszerfizlet=berendezés mérlegekkel együtt jutányos áron eladó Hol? — Megmondja a kiadóhivatal. Jómegjeíenésü úrinő fg szab. közszükségleti cikk (nem hyg.) hölgyeknél való terjesztésére felvétetik. Ajánlatokat „250-300 P biztos havi jövedelem "jeligével Leopold Kornél hirdetőiroda, Budapest, VI., Teréz-körút 3. továbbít. Fü r d őtri kó k J » • ir • urdocipok Fürdősapkák Frodier köppeny újdonságok Pyjama és strandkoszfüm kelmék Nagy válaszfék! Reklámárak! Saudek Miksa divatáru házában l'ossuth utca 14. Telefon: 196. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen, drága jó anyánk, ÖZV. HORVÁTH JÓZSEFNÉ szül. Muray Júlia elhunyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adni, a ravatalra virágot, koszorút helyezni, vagy a temetésen megjelenni szívesek voltak, — e helyen mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1934 június 8. A gyászoló Horváth Testvérek. Állami anyakönyvi kivonat. 1934 június 1-től — 7-ig. SZÜLETTEK: Jún. 1. Simon Ferenc gazdasági cseléd és neje Berkes Gizella leánya: Terézia, rk. — Villman József kőmivessegéd és neje Szabó Katalin leánya: Katalin Piroska, rk. Jún. 2. Gyenge Irén háztartásbeli fia: Ottó Rezső, rk. Jún. 3. Sturcz Károly gazdasági cseléd és neje Dusza Angéla leánya: Ilona, rk. Jún. 4. Molnár József vizvezetékszerelő és neje Gyurcsek Terézia leánya: Margit, rk. Jún. 5. Döbrönte Ferenc napszámos és neje Bakos Margit leánya: Klára, rk. — Bereczki Lajos honvédhuszártizedes és neje Csermai Mária leánya: Viola Terézia, rk. Jún. 6. Boda Kálmán napszámos és neje Bödő Gizella fia: József, rk. — Rádli Magdolna háztartási alkalmazott fia: Sándor, rk. — Végh Gyula napszámos és neje Füredi Katalin fia: Gyula Kálmán, rk. Jún. 7. Szkurszky Pál iparművész, női szabó és neje Takács Erzsébet leánya: Ilona Erzsébet Valéria, rk. MEGHALTAK: Jún. 1. Szalai Ferencné Kis Zsófia, ref., 61 éves, tüdőlob. Jún. 4. Simon Terézia, rk., 5 napos, veleszületett gyengeség. Jún. 5. Özv. Horváth Józsefné Muray Juliánná, ref., 75 éves, elaggulás. Jún. 6. Kapcsándi Józsefné Molnár Katalin, ev., 68 éves, szívbaj. Jún 7. Eperjesi Jánosné Kállai Karolin, rk., 34 éves, szivbaj. — Lőwenstein Jakabné Bernfeld Mira, izr., 56 éves, szivbaj. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Jún. 2. Pavlik Iván bazárárus, g. kel. és Molnár Amália háztartási alkalmazott, rk. — Reiner Mihály gépmunkás, rk. és Laky Juliánná háztartási alkalmazott, rk. Jún. 4. Tenchert Mátyás szobafestősegéd, rk. és Kállai Mária (elvált), rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1934. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pá J A tavaszi idényre megérkeztek üzletembe a legfinomabb angol szövetek amelyekből, valamint egyéb szövetekből, dús választék áll t. megrendelőim rendelkezésére. — Mielőtt ruhát csináltatna, tekintse meg szövetraktáramat! Mészáros MHiiály férfi-szabó, Pápa, Kossuth- és Deák-utca sarkán. Egy használt, üzemképes, Clayton és Shuttleworth gyártmányú, 1350 mm. dobméretü cséplőszekrény elevátorral együtt eladó Bővebbet Böröczky Testvéreknél Pápán. Értesítés. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Pápán, Széchenyi-tér 5. szám alatt köfaragó=mühelyt létesítettem. Minden e szakmába vágó munkát gyorsan és jutányos áron készítek. E téren szerzett sok éves gyakorlatom után kérem a nagyérdemű közönség szíves bizalmát és támogatását. — Tisztelettel: Keppel József kőfaragó. GYŐZŐDJÖN MEG ON IS olcsó áraimról és áruim príma minőségéről. Állandóan dús raktár mindennemű fűszer, csemege, gyarmatáru- és pipere-cikkekben. Szives pártfogást kór: KJITUCJ1 K.ÁHOCY /üsserkereskedö. Szolid kiszolgálás! Mindent házhoz szállítok! Ha kényelmesen akar autón kirándiilni, vagy üzletileg utazni, — mielőtt kocsit bérelne, győződjön meg mérsékelt viteldíjaimról. Elegáns, kényelmes, 6-üléses nagy, üzembiztos luxus kocsi. Telefon-hívószám: 85, vagy személyesen Döbröntei-utca 5. Kemenczky bérautós. Telefonhívásra éjjel is megyek! 5325/1934. iktsz. Pápa megyei város polgármesterétől. r Árajánlati felhívás. Pápa város fizetéses tűzoltói részére 12 téli sötétkék posztó-zubbony 12 téli sötétszürke posztó-nadrág 12 nyári kék-fehér csikós vászonzubbony 12 fehér zsávoly-nadrág, végül 12 pár csizmafejelés mérték utáni elkészítésére árlejtést hirdetek. Ajánlatok írásban és zártan 1934 junius 23-ig a városi iktatóhivatalba adandók be. Vállalati összeghez külön sem forgalmi adó, sem nyugtabélyegilleték fel nem számíthatók. Az ajánlatokhoz anyagminták árral ellátva csatolandók. Pápa, 1934 junius 4. Hamuth János s. k. polgármester.