Pápai Hírlap – XXVII. évfolyam – 1930.

1930-10-11 / 41. szám

A Swoboda-féle „AUTÓMAT" folytonégő kályha önműködő szabályozóval a jelenkor legtökéletesebb kályhája. Lerakat: RAPOCH VILMOS vaskereskedés Pápa. litwkhi ^IP^ Ugyanott kapható a tartós, olcsó magyar alumínium főzőedény! Két elegánsan bútorozott utcai szoba I. emeleten előszobával, Kossuth Lajos utca 1. sz. alatt kiadó. A legjobb barátnál is hivebb barát a könyv. Örömöt ad, szórakoztat, tanít és mindig új! Havi egy pengőért 20 új barátot szerez az ÚJSÁG kölcsönkönyvtára, melynek 100.000 kötetes, ötnyelvű, minden újdonságot azonnal beállító anyagában Ön, s családjának minden egyes tagja megtalálja azt, amire a hosszú őszi s téli estéken szüksége lesz. Egyszerre 5—10 művet küldünk! Kérjen ismertetést az ÚJSÁG könyvtáráról, Budapest, Erzsébet-körút 43. „KORVIN" Kölcsönkönyvtár Pápa, Korvin-utca 15. szám. A megjelenő újdonságok és a legjobb könyvek a „Korvin" Kölcsönkönyvtárban kaphatók. Iratkozzék bc! A legolcsóbb szórakozás! Magyar ós német könyvek. Kölcsönzés vidékre is. Kiadó november 1 -re 5 szoba, fürdőszobával, konyha, mellékhelyiségek, nagy veranda és kertfel. Közelebbit Jókai Mór utca 28. szám alatt. ELADÓ egy teljesen jókarban levő rövid bécsi zongora, továbbá egy kifogástalan kis Singer varrógép, pontos ingaóra, ágyak, női Íróasztal és különféle dolgok, jutányos áron elköltözés miatt. Bővebbet Schwarcz Juditnál Pápa, Fő-tér 29. fehérnemű és hcrr/

S

n^ sl

oppolás. varrás AAln^ 6ER VARRÓ

D, Magyar gyártmány! Magyar gyártmány! „CSEPEL" YARR0GEPEK Ingyenes varró- és himző-tanfolyam. „CSEPEL" KERÉKPÁROK FROMMER-PUSKÁK és LŐSZEREK kedvező részletfizetésre kaphatók PAPP SÁNDOR puskaműves-műszerésznél Pápa, a „Griff"-szállóval szemben. EHLING PETE kelmefestő és vegytisztitó Pápa, Márton István utca 10. sz. ELVÁLLALJA női és férflruhák, őszi és téli kabátok tisztítását és festését bármilyen színre; továbbá ágy terítők, függönyök, kézimunkák, gallérok, kézelők és feliérnemiiok. tisztítását. Gyászruhák 12 óra alatt festetnek. Guvrirozás és pliszírozás! Jutányos árak, pontos kiszolyálás! 6655/1930. sz. Pápa m. város polgármesterétől. Pápa, Kossuth Lajos utca 30. Hirdetmény* Pápa megyei város tulajdonát képező Török Bálint utca 16-ik számú házban egy két szobából, fürdőszobából, konyhából és mellékhelyiségekből álló lakás 1930. évi november hó 1-től, évi 350 pengő bér mellett bérbeadó. Bérleti ajánlatok a polgármesteri hivatalhoz címzetten nyújtandók be, ahol a hivatalos órák alatt a részletes bérleti feltételek is betekinthetők. Pápa, 1930. évi október hó 4. Dr. Tenzlinger József s. k. polgármester. A „Pápai Hirlap" vasúti téli menetrendje. Érvényes 1930 október 4-től 1931 május 14-ig. | Budapest—Győr—Pápa—Szentgotthárd—(Grác). j A gyorsvonatokat a dőlt számok jelzik. c) Sinautó d) Sinautó 2125 2330 725 805 845 1315 « vi 1600 1240 1 i Budapest k. p. u. e k 820 620 900 1130 1252 1845 1605 1920 2155 049 ]34 911 1145 1042 1503 B-á 1756 1602 l Komárom . . . e 435 350 706 842 CT3 O.JÍ 1049 1523 1413 1720 2006 200 214 943 1311 1116 1535 ri 1830 1655 e Győr í 235 300 603 745 1 sJ 1016 1410 1340 1645 1933 250 615 0)953 1338 1544 (TJ

1* 1839 1815 1 Győr e 136 555 636 8-* 1009 1328 1634 1921 a) 400 729 1102 1459 1646 > 1927 1956 é 1 024 454/; 510 > 925 1222 1523 1810 412 748 1105 1514 1648 1330 2050 1928 i é 012 452 2037 720 924 1219 1513 1806 446 831 1138 1557 1720 1422 2125 1954 é Celldömölk . . . 1 2332 412 2002 615 858 1147 1438 1730 € 48 1239 1731 1828 2049 é Szombathely . . i 2155 805 1033 1320 1625 920 1340 1952 2256 é Szentgotthárd . . 1 1957 545 921 1120 1515 1400 1600 2251 * é Grác ...... i » e) 1650 g) 550 1255 a) Közvetlen vonat Budapest—Szentgotthárd. Közvetlen kocsi Budapest—Grác. Hálókocsi Budapest— Szentgotthárd. b) Közvetlen I.—ÍII. o. kocsi Győr—Szombathely; Celldömölktől (indul //

c

2) gyorsvonattal. c) Közvetlen kocsi Budapest—Grác (Győrig gyorsvonattal). d) Közvetlen gyorsvonat Budapest—Győr—Szombathely. Közvetlen kocsik BudapestSzentgotthárd ; Szombathelytől (indul 21

2

4) személyvonattal. e) Közvetlen vonat és hálókocsi Szentgotthárd—Budapest és közvetlen vonat Grác—Bpest f) Csatlakozás Győrben motorvonatra, Komáromban gyorsvonatra Budapest felé. g) Közvetlen vonatrész Budapestre, Győrtől Budapestig gyorsvonattal. Közvetlen I.—III. oszt. Grác—Győr—Budapest Pápa—Bánhida—(Budapest. Pápa—Csorna—(Sopron). Mv. Mv. i Pápa é Mv. 1815 1525 955 551 i Pápa é 1612 903 700 515 2010 1629 1635 1827 1138 1210 1504 700 701 902 e- Veszprémvarsány . . ^ é Bánhida 1433 1421 1125 758 746 545 700 515 2105 1845 1130 é Budapest k. p. u. . t 805 845 2330 Pápa—Celldömölk—Veszprém—Székesfehérvár—Budapest. Lásd a Budapest—Győr—Pápa —Szentgotthárdi vonalnál. 1 1 / Pápa . . . . é ' é Celldömölk . . i 1 Lásd a Szentgotthárd—Pápa —Győr—Budapesti vonalnál. a) 1732 1919 b) 1433 1713 900 1213 C) 453 720 1 i Celldömölk . . é é Veszprém k pu. i 1 f) 1948 1728 d) 1551 1330 e) U42 1000 740 448 537 1941 1904 1743 1658 1232 1351 735 707 1 ^ Veszprém . . ^ 1 1658 1743 1317 1340 940 1009 735 428 558 715 1927 2018 1723 1838 1405 1518 729 836 1 i Veszprém k. pu. é é Székesfehérvár. / 1 1720 1600 1310 1145 954 902 716 554 1000 2140 2223 2110 2136 1908 1010 1138 1 é Budapest D. V. i * é Budapest k. pu. i 1 1410 1334 937 830 750 a) Közvetlen vonat Grác—Szentgotthárdról Budapest déli vasútra és e) viszont b) Közvetlen vonat Celldömölk—Pusztaszabolcs és d) viszont, c) Közvetlen vonat Celldömölk—Budapest és f) viszont. Mv. Motorvonat Motorvonat Mv. 456 602 750 1010 b) 1323 1424 a) 18H 1913 745 640 * 1205 1100 1505 1250 ** 1745 1640 818 U28 1616 2028 2320 500 820 1154 1405 a) Közvetlen motorvonat Pápa—Csorna—Szombathely között és * viszont b) „ „ Pápa—Répcelak között és ** viszont Pápa—Veszprémvarsány—Veszprém—Balaton. 955 551 1 > í • D' - Á 1 Csatlakozás Pápára Celldömölkön át 1612 1138 1525 656 800 1 > é i • Veszprémvarsány . . \ 1 Csatlakozás Pápára Celldömölkön át 1433 943 1558 1608 830 840 1 > é Vinye-Sándormajor mh. i é Porva-Csesznek mh. . i 1 Csatlakozás Pápára Celldömölkön át 916 906 1705 1731 936 959 1 > ^ Veszprém külső pu. . \ 1 1220 1709 OO 00 1743 1756 1009 1013 1 > y Veszprém K 1 1211 1210 1658 1650 751 732 1838 1851 2027 1043 1054 1137 1 > é Balatonalmádi-Öreghegy i é Alsóörs i r é Balatonfüred 1 1136 1123 1Q50 1605 1550 1501 654 640 623