Pápai Hírlap – XI. évfolyam – 1914.
1914-05-09 / 19. szám
LEÁNYKA RUHA KÉZIMUNKA LEÁNYKA RUHA KÉZIMUNKA LEÁNYKA RUHA KÉZIMUNKA KÉZIMUNKA LEGOLCSÓBB BEVÁSÁRLÁSI HELYE LEÁNYKA RUHA LEÁNYKA RUHA RR R R KÉZIMUNKA KÉZIMUNKA SZOLOSY E. CÉGNÉL (MATUS-HÁZ) LEÁNYKA RUHA KÖTÖTT ÉS SZÖVÖTT ÁRUK URI DIVAT ELÖNYOMDA NŐI DIVAT KÖTÖTT ÉS SZÖVÖTT ÁRUK pontra helyezkednek, hogy a nyugdijkérdést csupán az egységes városi nyugdijintézet létesítése oldhatja meg oly módon, hogy belőle a városra igen nagy teher ne háruljon. Két 12—12 hektoliteres öntözőkocsi beszerzését — a vízvezetéki alap terhére — az áll. vál. helyesnek tartja s javasolja. § Az irni és olvasni tudás igazolására jelentkezőket ezúton értesíti a város hatósága, hogy arra való tekintettel, hogy hétfőn, május hó 11-én délután a városháza nagytermében közgyűlés lesz, az irni és olvasni tudást megállapító bizottság ezen a napon a Zimmermannutcai városi ovodában működik. § Utcaszabályozásí térkép. Mint ismeretes, a város képviselőtestülete a város északi részén az uj építési záróvonalat a vasúton túl, a Hungária műtrágyagyár északi végénél állapította meg. Ebből kifolyólag a városi tanács utasította a főmérnököt, hogy a vasúton túli területekre a szabályozási térképet sürgősen készítse el, a szövőgyár igazgatóságát pedig az egyházi birtokon építendő s a jövőben még készítendő házak elosztási tervezetének bemutatására hivta fel. § A városmalom átadása. A városmalom eladását kimondó közgyűlési határozat, illetve a megkötött adásvevési szerződés értelmében a malmot május hó 1-én kellett volna az uj tulajdonosnak, a Lővenstein J. és fiai cégnek átvennie. A cég kérelme folytán azonban a tanács megengedte, hogy a bérlő 1914 november 1-éig a bérletben maradhasson, s mivel az eladást jóváhagyó törvényhatósági határozat ellen felülvizsgálati kérelem adatott be, annak eldöltéig, illetve 1914 november l-ig a malom átvételének kötelezettségét is felfüggesztette s így a városmalom csak novemberben fog az uj tuljdonosnak átadatni. § Utcáink szabályozása. A kereskedelemügyi miniszter egyik rendeletével vicinális és közdűlő utaknak a rajta levő hidak teherbírása szempontjából való osztályozását rendelte el. A városi főmérnök most adta be a tanácshoz erre vonatkozó jelentését, mely szerint a város összes utcái két osztályba vannak sorozva. Az első osztályba tartoznak azon utcák és utak, amelyeken nehéz jármüvek veszélyeztetés nélkül közlekedhetnek, a második osztályba pedig azok, amelyeken nem közlekedhetnek. Az ilyen utcák és utak jelzőtáblákkal lesznek ellátva, illetve a képviselőtestületnek ily értelemben fog javaslat tétetni. Bersoxi MMMI HETI ÚJDONSÁGOK. MARGIT LAKODALMA .* — Wildenbruch. — Margitnak a lakodalma előtt Ajkára mosoly meg nóta se jött, Ott ült némán az ablak mellett, „Lesz pénzed elég, feledd a szerelmet." S hogy az ucca felé pillanta ki, Sápadt arccal ment ott valaki S r az ránéz, int és egy szava nincsen És Margit arca fürdik a könyben. S mikor este a vőlegénye jött S vidáman a táncba vitte őt, A lába csak érzett gyöngeséget S koszorúja alatt a homloka égett. S a mélységes mély éjjelen Felébredt Margit hirtelen, Az volt a nyomasztó, kínos álma, Hogy szive szerelme ment a halálba. S mikor beköszöntött a reggeli fény, Kopogtak: „Itt a vőlegény Oyülekszik a vendég, nász zaja éled. „Kelj fel, violám, vedd ünnepi éked.' „Bimbamm!" A harang felcseng szelíden, Margit, szivem, álmod hosszú igen ! Már vár az esketésre a lelkész, Minden rendben, csak a szép ara nem kész l S hogy a vőlegény hiába várt, Türelme szakadt, eltolta a zárt, Betekintett és hátrált haloványan: „ Hova lett szép Margit ? Nincs a szobában !" Ez erre, ez arra keresni szaladt A házban, a réten, a kertek alatt, Kutattak, amíg nem szállt le az este, De egy se találta meg, aki kereste. Egy tudta csupán a helyét egyedül, Melyet kiszemelt, hová menekül, De a többinek ez soha nem mutatja, Mert néma a holt, meg nem nyilik ajka. De ím a malomnál, tó tükörén Mi csillan elő az éjnek ölén ? Két tiszta fehér liliom növekedve Egymásra borul hallgatva, epedve. Ford. Körös Endre. * Mutató „A boszorkány dala s egyéb balladák' c. most megjelent kötetből. — A gyermeknapi gyűjtés eredménye 605 korona 35 fillér volt. Ebből a kiadás 20 korona, s így a Pápai Napközi Otthon céljaira fennmaradt 585 korona 35 fillér. — Mindazon jószívű hölgyeknek, kik a gyűjtésben résztvettek s buzgó fáradozásukkal a szép eredmény elérésére közreműködtek, ez úton mond hálás köszönetet a rendező bizottság nevében Sült Józsefné. — Elnökválasztás az ügyvédi kamarában. A székesfehérvári ügyvédi kamara, melyhez Pápa is tartozik, f. hó 4-én közgyűlést tartott, hogy a dr. Schlamadinger Jenő távozásával megüresedett kamara elnöki tisztséget választás utján betöltse. Leadatott 90 szavazat, melyből dr. Löwy Károly 76, Kenessey Gyula 14 szavazatot kapott. Eszerint dr. Löwy Károly választatott meg a kamara elnökévé. Az ujonan megválasztott elnök tiszteletére a Magyar Király szállodában bankett volt. — Iskolalátogatás. Mihalik Sándor polg. isk. szakfelügyelő a hét folyamán a helybeli r. kath. és ref. polgári leány- s az izr. polgári fiúiskolákban hivatalos iskolalátogatást tartott. — Tüzrendészeti előadás. Erdély Ernő, győri tűzoltó főparancsnok, az országos tűzoltószövetség előadója f. hó 3-án d. e. a helybeli ref. tanítónőképzőben, d. u. az áll. tanítóképzőben tüzrendészeti előadást tartott. Mindkét előadáson jelen voltak a tanári karral élükön az összes növendékek, a délelőttin pedig a helybeli polgári és elemi iskolák tantestületének tagjai sorából is számosan megjelentek. Erdélyi Ernő remek előadó, aki lVa—W2 órás előadása keretébe beleszorította az iskolai tűzrendészet legfontosabb kérdéseit. Látszott előadásán, hogy szakjának valóságos tudósa, akinek szaktudásán kivül a hivatott előadó minden hatékony eszköze rendelkezésére áll. A nálunk szinte szokatlan hosszú előadás nem fárasztotta ki a hallgatókat, sőt a nagy tanulságok mellett igaz élvezetükre is szolgált. Az előadások kiegészítése gyanánt — a közokt. miniszter idevonatkozó rendelete szerint — d. u. 5 órakor a két képző tanulóinak jelenlétében az állami képzőnél riasztás volt, mely igen szépen sikerült. A kivonult tűzoltóság a műoltást és mentést szabatos an végezte. Este Erdély Ernő tiszteletére Viz Ferenc helybeli tűzoltó főparancsnok a Gri ffben vacsorát adott, melyre városunk több élők elősége és a tűzoltótisztikar volt hivatalos. — A háztartási tanfolyam holnap, azaz vasárnap d. e. 11 órakor a városháza nagytermében nyilik meg. A meg nyitásra az érdeklődőket szívesen látja Tar Gyula, földmivesiskolai igazgató. — Szezónzárás. A Leányegyesületben múlt vasárnap volt a szezónzárás. Az utolsó est szereplői: Kohn Irma, K ölbe Nándorné, Révész Arnoldné, Weisz René mind szép siker^ arattak, kiemelkedő, mozzanata volt azenban az estnek dr. Kapossy Lucián nagyhatású, értékes felolvasása, melynek közlését lapunl mai tárcájában megkezdjük. — Iskolafelügyelök. Az el emi iskola VI oszt. tanulóinak évvégi vizsgálatára a minisztei vármegyénk terül etére húsz iskolai felügyelő nevezett ki. Városunk érdemes tanítói karábó az iskolafelügyelői fontos tisztség re megbízatás nyertek: Mátz József r. kath., Jílek Feren^ ref. és Szutter Dániel ev. igazgató-tanítók. — Az Omke gyűlése. Az Országos Magyar Kereskedelmi Egyesülés mult vasárna( tartotta Sándor Pál orsz. képviselő elnöklet! alatt évi rendes közgyűlését Budapesten a Lloyí társulat nagytermében. A gyűlés azért bir nagyobb jelentőséggel, mert az egyesület e: alkalommal ünnepelte fennállásának tiz éve jubileumát is. A gyűlésen városunkból jelei voltak: Billitz Ferenc, dr. Fehér Dezső, Ki< Tivadar, Kohn M. Miksa, Koréin Ernő, Koreii Vilmos, Korítschcner József, Krausz József N, Schvarcz Vilmos, Wittmann Ignác egyes, tagol és Bodai István, Bőhm Samu mint vendégek — Tavaszi fagy. A május 2-án és 3-á országosan jelentkezett éjjeli fagy a mi kert jeinket és szántóföldeinket sem kímélte meg Meglehetős sok kárt okozott a gyümölcsösökben szőlőkben és a zsenge tavaszi veteményekben úgy hogy több helyen a babot és kukoricá újra kellett vetni. x A gyermek számára való kedves uj donságot oszt szét ingyenesen a bécsi Nestl cég. Kedves papír-babák ezek művészi kivite ben, amelyek kellemes szórakozást nyújtanak gyermekeknek. Ezen újdonságon kivül minder kinek próbadobozokat is küldenek a Nesth féle gyermeklisztből s ezt is teljesen dijtalanu Az ingyen babát .és Nestlé-lisztet kivánatr azonnal elküldi a Henri Nestlé cég, Wien, 1 Biberstrasse 138. P. — A himlőoltások e hó 18-án ós 19-é lesznek a városi ovodában, délután 2 órako Ugyanekkor részesülhetnek ujraoltásban azok E ujraoltásra kötelezett gyermekek is, kik az iskoll oltások alkalmával bármi okból elmaradtak.
