Pápa és Vidéke, 29. évfolyam 1-52. sz. (1932)

1932-02-07 / 6. szám

1933 február 7 3 Pápa ée Vidéke A helyettes polgármester beszámolója a budapesti hivatalos útjáról. Megszűnik egy személyvonat. A Máv. igazgatósága a Pápáról Qyör felé reggel 4 óra 54 perckor induló 1329 sz. személyvonatnak közlekedését Pápa—Györ közölt f. é. feb ruár hó 15-től kezdödőleg beszünteti. Felborult a kocsi és agyonnyomta a gazdasági cselédet. Mult hó 29-én Fódl József 14 éves, pápateszéri lakos, gazdasági cseléd, gazdájával, Pénzes Ernő pápateszéri lakossal az erdőből kocsival fát szállított Pápateszér községbe. Útközben a megrakott kocsi felborult és a rakomány a rajta ülő Fódi Józsefet eltemette és agyonnyomta. A csendőrség a baleset ügyében nyomozást indított. Közgyűlés. A Pápai Felsővárosi Olvasókör február 14 én délután fél 3 órakor Felsőhosszu utcai helyiségében tartja évi rendes közgyűlését, melyre a kör tagjait ezúton is tisztelettel meghívja dr. Tóth István elnök. Tűzesetek. Pápasalamon községben a minap 2 tüzeset történt. A kora délutáni órákban kigyulladt és elégett Boldizsár Miklós és Bors Imre ottani lakosoknak egy-egy pajtája, takarmánya, szalmája és gazdasági felszerelése. A kár kb. 1300 pengő. A csendőrség a nyomozás során megállapította, hogy a tüzet a pajtában játszadozó kisgyermekek okozták. Felűlfizetések. A Felsővárosi R. Kath. Olvasókör január 23 án tartott táncmulatságán a következők voltak szívesek felülfizetni: Polgár Gyula 4 P, Ruip Jenő, BartI Islván 3—3 P, Sipőcz Ferenc, ifj. Horváth Antal, Mórocz Mihályné, Vértes Zoárd, Tóth István (Jókai- uíca) 2—2 P, Sas István 150 P, Bidics János 120 P, Kutasi József T10 P, Bálint János, Mórocz Ferenc, Babják Ferenc, Kovács Jőzsefné, ifj. Mészáros István, T. Németh István, T. Németh Sándor, Polgár Ferenc, Németh Ferenc, Mórocz István, Bálint Pál, Kovács József, Megyesi Antal, Tólh József, Kovács József, Polgár Ferenc 1 — 1 P, melyért ezúton mond hálás köszönetet az Elnökség. 83 Leendő anyáknak kellő figyelmet kell forditaniok arra, hogy bélműködésük rendben legyen, ez pedig a természetes „Ferenc József" keserűvíz használata által érhető el. Nőorvo8i klinikák vezetői egybehangzóan dicsérik a valódi Ferenc József vizet, mert könnyen bevehető és rendkívül enyhe hatása gyorsan és minden kellemetlenség nélkül jelentkezik. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszer üzletek ben kapható. 4 Pápa, 1932. február 5. Dr. Uzonyi Kálmán h. polgármester lapunk útján a következőkben számol be nagyfontosságú budapesti hivatalos útjáról a közönségnek. Mivel a város mozgófényképszínházának engedélye lejár, a meghosszabbítás iránt a kérvényt a belügyminisztériumba beadtam, hol azon értesítést kaptam, hogy az engedélyt rövid idő alatt kiadják s így nincs semmi akadálya annak sem, hogy a város a nyár folyamán a sporttelepen, úgy mint a mult évben, a nyári mozgófénykepszínházat üzembe helyezze. A Speyer kölcsön visszafizetése nehézségekbe ütközik. Ugyanis a Speyer céggel kötött kötvény szerint minden város köteles a dollártörlesztési részletét természetben, készpénzben befizetni. Ennélfogva az adós város kötvénnyel nem fizethet. A Speyer-féle kötvények legnagyobb részt Amerikában vannak, dollárral vagy egyéb külföldi fizetési eszközzel lehet vásárolni. Ezt pedig a Magyar Nemzeti Banktól nem lehet kapni, mert a transfermoratőriumot be kellett vezetni azért, mert külföldi tartozásainkat, így a Speyer kölcsönt is külföldi fizetési eszközök hiányában nem tudtuk fizetni, akkor nem lehet 8 nem állhat rendelkezésre valuta vagy deviza a külföldi kötvények összevásárlására. Kerülő úton való beszerzés pedig a városoknál el sem képzelhető. Egyébként a Münk és D.widson Bank cég ajánlata a következő: 7°/o os kötvény árfolyama cca. 28-31%; 77s°/°-08 kötvény árfolyama cca. 34—37%; így 10000 n. é. 7% os Speyer kötvény á 31% 3100 dollárban. Kamat 7% I. 1— U. 15-ig 87*50. Együtt 3187-50, dollárban. 7 72% os kötvény árfolyama 19.000 n. é. után á 37% 3700 7%-os kamat I. 1.—II. 15 ig 93*75. Együtt 3793 75, dollárban. Pengőben számítva á 572 50 fillérrel az előbbi kitesz 18248 P 44 fillért, az utóbbi 31719 P 22 fillért, folyó évi február 15 ig számítva. Városi ingatlanok eladásának, ha hasznos beruházásra fordítják, vagy oly függőkölcsön visszafizetését célozza, mely kölcsönt hasznos befektetésre fordítottak, nincs akadálya, a a Speyer-kölcsön szempontjából azonban hozzájárulás és jóváhagyás szük séges. Nincs kilátás arra, hogy belátható időn belül a városok hosszabb lejáratú kölcsönt kaphassanak, vagy hogy tartozásuk fizetésére moratóriumot nyerjenek. A hatos bizottság a városi költségvetéseket felülvizsgálja s javaslatot ad a segítség módjára nézve. A takarékossági bizottság, illetve a képviselőtestület s a törvényhatósági kisgyűlés határozatának, valamint a költségvetésnek miniszteri elbírálását megsürgettem. Kath. Bál. Az öreg Griff megifjodott, hozzáértő kezek kedvessé varázsolták kopott falait, a Kath. Leányklub és a Kalh. Kör immáron hagyomás báljára, a Kalh. Bálra. Ősi tradíciók, fényes külsőségek helyett a bál a józan egyszerűség jegyében zajlott le. Karnevál herceg seregszemléjén nem fényűző estélyi ruhák, hanem a szomorú időkhöz illő, egyszerű, de ügyes kezek által bájossá varázsolt ruhákban vonultak fel városunk szépei. Talán így őszintébb, barátságosabb volt a hangulat, arany és ezüst brokátok nem vontak gátat a szívek közé. Izgalomtól hevesen dobogó szívvel, boldogságtól sugárzó arccal vonult fel a lányok hada, hogy a gondterhes napokból magukat pár órára kiragadva, aranyszálakat fonjanak szürke életükbe. 9 óra után kezdtek gyülekezni városunk nobilis vendégei, leányos családai az öreg Griff örökzölddel ifjúvá varázsolt termeiben, ahol dr. Tóth István figyelmes rendezőgárda élén fogadta a vendégeket. Fél 10 után Füredi Döme zenekara pattogó ütemmel kezdett bele a menuet-be, melyet nyolc pár: Vágó Dudi—Pados Jenő, Horváth Mill— Jamnitzky Nándor, Pongrácz Pipi— Bocsor István, Németh Ilonka—Dómján Sándor, Pápai Bözsi—Horváth Zoltán, Giczy Manci—Lakat L., Rádli Ilonka—Pápai J. és Geiling Manci—Geiiing Gyula rendkívül bájosan lejtett végig. A gyönyörű tánc betanítása Lachmann Mariskát dicséri, A menuetet táncoló lányok, de sokan mások is, Szenténé Szabó Etelka dicséretre méltő indítványára száda-styl ruhában pompáztak, ami megmutatta, hogy egyszerű és mégis nemes külsőségek között is lehetett fényes a bál. A menuetet követő csárdásba már jókedvvel kapcsolódott bele a közön ség, 8 a táncoló párokkal csakhamar megtelt a bálterem. Éjfél előtt a nagy tetszéssel fogadott menuetet a nyolc párnak meg kellett ismételnie. Pompás hagulatban, úri magyarosan mulatott a közönség, s ha a pezsgős palackok durrogása most nem is vegyült a zenébe, a szupécsárdás már a régi jó világba vitte a táncoló párokat. Ragyogó szemek, derűs arcok, mosolyra nyilt piros kis ajkak suttogva beszéltek a bál örömeiről. A kifogyhatatlan jókedvvel, fáradhatatlan buzgalommal táncoló leányokat csak gondos anyáik aggódása tudta haza csalni a Griff örökifjú termeiből, ahol a bál a legjobb hangulatban reggel 5 óráig tartott. A megjelent hölgyek közül a következők nevét sikerült feljegyeznünk: Asszonyok : Karlovitz Adolfné, Szenténé Szabó Etelka, özv. Csorba Károlyné, Csehy Józsefné, dr. Domonkos Gézáné, Hamuth Jánosné, Horváth Elekné, Horváth Kálmánné, Mikóczy Alajosné, Mózer Jánosné, Hajdú Zsigmondné, Pápay Gyuláné, Péntek Lajosné, Simonits Györgyné, Szőnyeghy Lászlóné, dr. Tóth Istvánné, vitéz Skublics Viktorné, Pap Zoltánné, Lakossy Istvánné, Turchányi Nándorné, özv. Pongrácz Sándorné, Rádli Jánosné, Vágó Dezsőné, Geiling Gyuláné, Giczi Lajosné, Lakat Antalné. Gigler Béláné, Mika Tívadarné, özv. Bocsor Jánosné, Sipiczky Gyuláné, Rózsa Józsefné, Heckenast Jőzsefné, dr. Jerfy Józsefné, dr. Hirt Miklősné, Horváth Józsefné, Németh Józsefné, Keszei Istvánné, özv. Tóth Gézáné stb. Lányok; Strommer Duci, Turchányi Toncsi, Rádli Ilus, Pápai Bözsi, Pongrátz Pipi, Vágó Dudi, Skublic3 Erika, Horváth Ilonka és Mill, Horváth Magdus, Geiling Manci, Giczy Manci, Németh Ilonka, Németh Vali, Szőnyeghy Sári, Lakat Duci és Ilonka, Hajnőczky Margit, Kiss Mici, Lachmann Mariska, Csehi Bözsi és Linus, Gigler Idus, Mika Bözsi, Gyeginszky Ilonka, Simonits Mauzi, Bocsor Teri, Kutrovácz Bözsi, Sipiczky Cunci, Sztranyák Manci, Rózsa Magdus, Mózer Ilonka, Heckenast Manci, Péntek Linus, Tólh Gizi, Wallner Ilus (Celldömölk), Zimmermann Ida, Tóth Jolán slb. 99 Iskolai hír. Puha Sándor pápateszéri tanító ellen az iskolaszék eljárást indított, mert Vizer István iskolás fiút oly kegyetlenül büntette, hogy rajta több napig gyógyuló sértéseket ejtett. Táncmulatságok. A városi nőipariskola növendékei február hó 6-án este fél 9 órai kezdettel a Kaszinó összes termeiben, iskolai kirándulási alapra pettyes táncestélyt rendeznek. Belépődíj: személyjegy 1-50 P, diákjegy 1 P, családjegy (3 személyre) Kitűnő zamatú Tea-rum, 1 liter .... 2-50 P •• Csemege-, pecsenye-ós asztali borok. Tiszta törköly, 1 liter 2-20 „ •» Félédes ó rizling, 1 liter —-90 P Likőr- és rum különlegességek kimérve is a « Valódi vörösbor ala Bikavér, 1 liter —-90 „ legolcsóbban kaphatók. » . Nagyobb vételnél árengedmény! H06V VILMOS utóda HflBY ZOLTÁN bor-, sör- és pálinka szaküzletében PÁPA, OVÖBI-UT 10. SZÁM.