Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)
1931-09-27 / 40. szám
A KISDIÁK. Fején lötyög az új diáksapka. Könyvet szorít féltőn ... . szaporán lép . . . Riadt szemmel tekint jobbra-balra, S szivében fölsír a nyári emlék. Leíke még az utcaporban játszik, Tán most várják ép' a kis,cimborák, Ahogy mindig ... ott a dombok alján ... . S könnyet töröl lopva a kisdiák. Még ég arcán anyja búcsúcsókja. Fülében még ott cseng az intelem : Nemsokára hazajössz kisfiam . . . Néz félszegen ... itt minden idegen. Az új könyvet otthon föllapozza, Nézi-nézi hosszan . . . mereven ül . . . S lassan-lassan a hívatlan vendég: Egy nehéz könnycsepp, a könyvre gördül. LŐR1NCZE DÉNES. A férfiak Szt. József kongregációja szeptember 27-én, vasárnap 1/i 12 órakor tartja első gyűlését a bencés reágimnáziumban. Tagjait pontos megjelenésre kéri. A valorizálás alá kerülő életbiztosítások adatai: a magyar kir. pénzügyminisztérium f. évi oklóber hó végén lejáró 60 napi közszemlére lette ki, amit azonban vidéken lakó érdekelteknek nincs alkalmuk személyesen megtekinteni, az otí felvett adatok helyességéről meggyőződni. Amennyiben életbiztosítási kötvényük a kimutatásban felvéve r.em volna, a pótlás iránt a kitűzött záros határidőben előterjesztéssel nem tudnának «í!ni. E tekintetben a Pesti Takarék 'Tisztviselő Egylet, (Budapest, IV, Muzeum körút 21. II, 16) a b ztosító társaság nevének, s a kötvény számának levélben való közlése ese lén kívánatra eíjár, s a valorizált összeget az érdekeit felekkel kész séggel közli. Elintézés kiiá ólag le'Váiiieg. Esküvő. Tóih Irma oki. tanítónő és Eisler Mátyás postatiszt október 3 án délután fél 6 órakor tartják esküvőjüket a nagytemplomban. Az állami középiskolákban a fűtést a növendékeknek kell fizetniök. A kultuszminiszter leiratot intézett a tankerületi főigazgatókhoz, amelyben az állami középiskolákban a fűési járulék diját felemeli. A miniszter rendelete ezt az inlézkedést a következőkben indokolja: Mivel Í 1931/32. év folyamán az állami költ ségveiésben felvett összeget nem lesz módomban biztosítani, elrendelem, Ciogy minden állami és királyi katolikus középiskolai tanulótól a már - eddig fizetett vagy fizetendő 8 pengő, illetve 4 pem>ö fatarozási és fenntartási jáiulékon kívül küiör?, pót fJólag még 4 pangőt szedjenek bí. Az így bevételezendő összeg kizárólag a most kezdődő tanév fűtőanyagának beszerzésére fordítandó. Balesetek. Horváth Ferenc 65 1 áves dióspusztai gazdasági cseléd r szept. 19 én a disznókat őrizte a határban. Egy óvatlan pillanatban a sertéskan megtámadta 8 a szerencsétlen ember meüét és lábszárait vagyarával súlyosan felsértette Állapota súlyos, de nem életveszélyes, — Figl Teréz 14 éves cselédleány szept. 24-én az udvaron elesett és az esés következtében jobb lábszá rát eltörte. Á'tepoía súlyos. Mindkettőjüket az irgalmasok kórházában ápolják. Székelési zavarok, bélgörcs, puffadtság, gyomo^szédüfés, izgalmi állapotok, szívidegesség, fé 5elemérzés, bódultság és általános rosszullét esetén a természetes „Ferenc József" •keserűvíz a gyomor és bélcsatorna , fartalmát gyorsan és fájdalom nélkül klürí i, a vérkeringést előmozdítja s tar!ós megkönnyebbülést szerez. Korunk legkiválóbb orvosai a Ferenc József vizei úgy férfiaknál, mint nőknél és gyermekeknél teljes e redménnyel alkalmazzák. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekbsn kapható. 4 Építési engedélyek. Pap Mihály Zápolya u'.cai üres telkén 2 szoba, konyha és kamrából álló ház ; S*abó István Rjhonczy u'cában lévő üres lelkén 1 szoba, konyha, kamrából áló lakás építésére engedélyt nyertek. Köszönet. Mindazoknak, akik a f. évi szeptember 20 án tartott szüreti-táncmulatságunknak alkalmával felülfizetéssel, adománnyal, vagy szí ves munkával egyesületünk részére adakoznak, ezuíon hilás köszönetet mondunk. A Pápai Kat. Legányegyesü'et einökeége. A Kálvária újjáépítéséhez adományokkal hozzájárult hívek névsorát helyszűke miatt a jövő számunkban közöljük folytatólagosan. Ne halassza tovább, hanem próbálja ki szerencséjét és a XXVII. osztály^orsjáíékra vegyen sorsjegyet. Húzás már október 16-án. Egy csapásra gondtalan ember válhatik Önből. 437 Az egészségvédő ház építését már megkezdte Fa Mihály vállalkozó. Az építkezést 1932. májusára kell befejezni. Összeütközött két kocsi. Lovászpatona és Nasydém község közötti u'vonalon Hrabovszky János gyömörei és Ujházy József lovászpatonai lakosok kocsijukkal f. hő 8-án esiea sötétségben összeütközik. Ujházy kocsija megrongálódott és ezért H abovszkyt felelősségre vonta Hrabovszky a vita hevében Újházit tettleg bántalmazta, úgy hogy az testi sérüléseket szenvedett. A csendőrség a verekedés ügyében a nyomozást megindította. Találtatott egy esernyő. Igazolt tulajdonosi a rendőrségen átveheti. #wwwwwwwwwwwwm Nunkásmoziilom, Rovatvezető: Szalay Lajos. „Becsületes emberek intézzék a népek sorsát." Serédi hercegprímás vasárnap szentelje föl a M V északi főműhely telepének új templomát. A felsieate lés után misét mondod, majd szent beszédet intézett a hivők seregéhez, amelyben megemlékezett a gazdasági válságról is. Ezt a krízist — mondotta — azok okozták, akik elfordultak istentől, akiknek Szent Pál tanítása szerint más az istenük. Azok hozták ránk, akik nem törődnek azzal, hogy százezrek és milliók nél külöznek. A fődolog, hogy nekik százezres és milliós jövedelmük legyen. Addig nem íesz vége a nyomorúságnak, amíg a szó nemes értelmében vett becsületes emberek nem fogják az államok, városok, közületek és családok sorsát irányi tani. Követendő példa Ernszt Sán dor népjóléti miniszter, aki három havi fizetéséi ajánlotta fel a nyomorenyhítő akció rendelkezésére, f lhivja a társadalom tehetősebb tsgjait, hogy a postatakarékpénztárnál nyitott 65 204. sz. folyísíémlára fizessék be e célra szánt adományöszszegeket A Ker. Munkásegyesület Giesswein Sándor Ö.iképzŐköre folyó hó 28 án este 7 órakor taggyűlést tart, melyre a ker.szoc. szervezetek ifjúságát és az érdeklődőket meghívjak. Hatszázezer olasz munkanélküli van a legújabb kimutatás szerint. Ez a legnagyobb létszám, ami eddig Olaszországban előfordult. Nem csalódtunk : Szentiványi Béla művésztársulata a legkiválóbb színészeket foglalja magában, akik minden támogatást és pártfogást megérdemelnek választékos műsorukértés bámulatosan tökéletes egyéni és összjátékukért. A váratlanul hűvös időjárás rányomta ugyan bélyegét a nézőtérre, de remélhető, hogy a társulat keavező bemutatkozása utan, a hátralévő esték a rossz idő ellenére is telt házakat fognak vonzani. Szept. 21-én Tolsztoj világhírű drámája a Kreutzer szonáta került bemutatóra. A sötét orosz filozófia s a nézőtér rideg üressége megfeküdté< az ember lelkét, amely önkén elenül is a briliiánsan játszd színészek, elsősorban is a nagyszerű művészpár, Szentiványi Béla és Sz Salgó Ilona művészetében keresett életet, melegséget, Szenti.ányi, az önmagában tépelődő és sajátmagát bűnbe kergető Posdnisev személyét döbbenetes erővel rajzolta elénk. Sülgó Ilona pedig az ártatlan, de az ura oktalan féltékenykedései által bűnbe hajszolt asszony lelki vergődéseit tolmácsolta végtelen finoman és ügyesen. Halász Kálmán a felületes világfi szerepében tüntette ki magát, Szept. 22-én Klaubund mesejátéka, a Krétakör ment. Bűbájos kínai mesejáték kitűnő rendezésben és nagyszerű szereposztásban A főszerepekben ezúttal is Salgó Ilona és Szentiványi Béla tűntek ki; gyakran megérdemelt tapsban részesítette őket az elég szépszámú közönség. Földes Mihály, Rajz Ferenc, Boronkai Ilona és Deák Ferenc voltak legkiválóbb asszisztenseik. Szept 23-án Szép Ernő 11 képes mesejátéka, az Aranyóra volt műsoron Szép Ernő ért ahhoz, hogy m gsimogassa az ember lelkét, de ennél többet aztán nem is tud elérni. Nincsenek lélekbemarkoló gondolatai. A 11 képen csak játszik a szavakkal s amikor megunja a játékot, hirtelen leteszi a játékszett, a cselekmény befejezetlensége nem izgatja — Tihanyi Mária kedves, temperamentumos játéka, Rajz Ferenc hűen lekopirozott pesti aszialtbetyáija és Földes Mihály emlékeihez ragaszkodó, erkölcseiben konzervatív pompás öregura irányították a darabot. Szept. 24-én Vajda E. vígjátéka, a Hárem kétharmadrészben üres szinház, de hálás publikum előtt játszódott Vajda hamisítatlan francia vígjátékot ad, melyben nem jön „nagy problémáival, mint az ma anynyira divatos, hogy aztán a megoldást néhány hangzatos közhellyel pótolja. Könnyű fajsúlyú, mulatságos darab A komplett együttes játékában meglátszott a komoly törekvés. A furcsa játékot szövögető, magát meg nem tagadó asszonyt Gabányi Böske színes skálával alakította, mé tó partnere volt Halász Kálmán komoly figyelmet érdemlő játékával. Boro'-kay Ilona nagy megér'éssel, biztosan mozgott az elvalt asszony szerepében, Kovács Árpád minden mozdulata harsány kacagást váltott ki. Deák Ferenc mint Hilmik khedive minden jelenetéért nyiltszini tapsot kaP ot tSZÍNHÁZI MŰSOR: Szept. 26. Közkívánatra a Krétakör. Szept. 27. D. u. Marika; vígjáték, mérsékelt helyárakkal. Este Charley nénje; bohózat. Szept 28. Rád bizom a feleségem; vígjáték:. Szept. 29. Beregi Oszkár vendégszereplésével a Vasgyáros Szept 30. Beregi Oszkár vendégszereplésével az Aranyember. Ezzel az előadás sal búcsúzik a Szentiványi-társulat. Ss@rkesztöi Ozenet. Sz. M., Pápa. Verse nem aktuális már; azonkívül helyszűke miatt sem közölhetjük. Írjon akkor, ha az ujságo'* terjedelmét redukáló kormányrendeletet módosítják. Gondolt már rá, hogy, családját lefényképeztesse ? Érdeklődjön leszállított ára m iránt a műteremben. „Karczaghy" fényképészeti műterem Árok-utca4. szám. HAM6W mm§ LUXUS KIVITELŰ 2 + 1 CSÖVES HÁLÓZATI KÉSZÜLÉK SPORT. Szélcsend uralkodott az elmúlt vasárnap a sport berkeiben A Kinizsi, a Perutz és a Testvériség szabadnaposak voltak, a P. Vasutas pedid visszalépett a bajnokságtól, s így a ZTE elleni meccse is elmaradt már. A kerületi eredmények alapján a bajnoki sorrend a következő: A Ny. L. A. Sz I. osztályának bajnoki tabellája az 1931—32. évben. 48 A csapat <U neve <u X 1 TSC 2 DAC 3 II ker. SC 4 DVE 5 SVSE 6 ETO 7 Kinizsi 8 TAC 9 SFC 1900 10 VTC 11 Sz. Vasutas a — "O e -i_> a> "O 0/3 •p £ ^ S M -o "Sí a3 N O "X FLJ .FII CQ 8 £ V, 13 £ g -S w c2 .g w O Q. c 2 <u T3 ca o 22, O Q > < iC O. 4 4 14 6 8 3 2 1 — 7 5 5 3 2 — 1 5 4 4 4 2 — 2 7 9 4 1 1 2 12 13 2 - 2 — ,4 4 3 1-245 3 1—2 4—22 2-11 2—11781 4 3 2 4 5 2 6 8 2 8 112 3 4 1 A Ny. L. A. Sz, szombathelyi II. osztályának bajnoki tabellája az 1931—32 évben. <3 A csapat SÍ n o í 2 ^ S >> neve S 1 Sárvár 2 SzSE 3 Z. MOVE 4 Tapolca 5 Kőszeg 6 Perutz 7 CESE 8 ZTE 9 Körmend 10 Testvériség 11 P Vasutas* * Visszalépett. ~ "cjd E N N ÍS o .2 S »o c « o o. c >1 O <U TJ W O 22, O Q > < a: Q. 3 7 3—19 2 — 1 13 3 4 3 2 3 3 3 2 2 3 3 2 11 — 2 2 — 14 — 2 — 2 — 1 1 1 — 1 1 - 2 5 — Vasárnap a Kinizsi Veszprémben a VTC-vel, a Ferutz pedig Pápán a ZSE-vel játszik bajnoki mérkőzést, Pápai lerntéetypiac. 1931. évi szeptember hó 25-én. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján. Buza 15, rozs 14—14 50, árpa 15, zab 15, tengeri csöves 5—5'50 P q-ként Burgonya szesz 3, ella 3 50 f, rózsa 5—6 P, fokhagyma 60 f, vöröshagyma 26—30 f, kelkáposzta 20f, fejeskáposzta 20 f, sárgarépa 10 f, zöldség 16 f, bab 20 fillér. Marhahús 180, borjúhús 1 60—2, sertéshús 2, zsirszalonna 1'80, sózottszalonna 1-60-1'70, zsír 2 00 P.