Köblös József – Kránitz Zsolt (szerk.): A csurgói református gimnázium diákjai 1792–1867. - Csurgói Könyvtár XXV. (Pápa, 2018)

III. FORRÁSOK A CSURGÓI REFORMÁTUS GIMNÁZIUM TÖRTÉNETÉBŐL - 3. Tananyagra, tanításra vonatkozó bejegyzések

9. Az új földrajzból: Európa, Ázsia, Afrika, Amerika és Ausztrália általában, közelebbről pedig Magyarország, Erdély, Eloroátország és Dalmácia.

10. A német nyelvből: a nyelvtan ismétlése és az igen jeles Márton József úr által kiadott szöveggyűjtemény65 első felének fordítása, amihez néhány példamondat fordítása és nyelvtani fejtegetés társul.

11. Földgömbtan a tiszteletes Katona Mihály úr által kiadott matematikai földrajz66 irányításával.

12. Aritmetikából: a törtek, az aranyszabály és a társaságszabály.

13. A latin nyelven zajló beszélgetések állandó használata.

14. A helyesírást úgy gyakorolják, hogy szónoki munkákat jegyeznek be a tisztázati naplókba, melyeket a tanító vagy tanár fog minden héten ellenőrizni.

III. Esztétikai tárgyak

1. Latin, görög és német szépírás.

2. Éneklés és összhangzattan.

3. Szavalás az osztályban nyilvánosan megmagyarázott szerzők [műveiből],

A költészettani osztály egy év leforgása alatt

ezeket tanulja:

I. Az erkölcsöt és a vallást érintő gyakorlati tárgyak

1. A Heidelbergi Káté a 65. kérdéstől a végéig rövid magyarázattal.

2. A Heidelbergi Kátéhoz csatolt iskolai imák, ezekhez legyenek hozzátéve az úrvacsora alkalmával mondandó könyörgések a fent említett tiszteletes Tóth Ferenc úr egyházi kézikönyvéből.

3. A jegyzékben megjelölt szent énekek és néhány temetési [ének] dallama

4. A vasárnapi és ünnepi napokon a templomban nyilvánosan elmondott szentbeszédek kikérdezése.

65 Márton József német nyelvtanának már első kiadása is magában foglalt szótári résszel együtt egy Deutsches Lesebuch fiir Unger című függeléket, melynek terjedelme majdnem duplája volt a nyelvtani résznek. Márton József: Német grammatika. Kassa, 1799. A második kiadás is hasonlóképpen épült fel, csak nyelvtani része bővült némileg. Márton József: Német grammatika egy német olvasókönyvei és ahoz tartozó szókönyvel egygyütt. Bécs, 1802. A későbbi kiadások tovább finomítottak a nyelvtani részen, némileg bővítették az olvasókönyvi részt, és nyelvtani gyakorlatokat is hoztak. Az 1819-es egyházkerületi tanterv fentebb olvasható részletének összeállításának idején a bővített hetedik, a csurgói 1844-es tanterv (15. sz. dokumentum) elkészítésének idején pedig a javított 13. vagy a 14. kiadást használhatták. Márton József: Német grammatika ahozvaló gyakorlásokkal, német olvasókönyvei és szókönyvel együtt. Bécs 1817,1840,1844.

66 Katona Mihály: A Föld mathematica leírása a világ alkotmányával együtt... a felsőbb oskolákbeli tanulók s alsóbb oskolákbeli tanulók és az efélékben gyönyörködök számára. Komárom, 1814.

356