Acta Papensia 2011 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 11. évfolyam (Pápa, 2011)
2011 / 3-4. szám - Műhely - Gerencsér Tibor : A Magyar Mickiewicz Társaság második évtizede
MŰHELY Acta Papensia XI (2011) 3-4. sokan bedőltek a „német maszlagnak”. A költőnő ezután két versét mondta el, majd Irena Slominska adta elő új verseit lengyel nyelven, melyeket Radó György fordításában Várnai Zseni mondott el. Az elnöklő Lukács György ezután Antall József miniszter előadását jelentette be, kiemelve Antall érdemeit a legsötétebb üldöztetések idején. „Az emberek, éppúgy a népek is tele vannak emlékezéssel - kezdte beszédét Antall József. Csak azok a népek tudnak felülemelkedni, amelyek kutatva tekintenek a múltba, felfogják a hibák tanulságait, és kiértékelik a nagy tetteket.” Antall József Lengyelország történeti fejlődéséről beszélt az 1791. május 3-i alkotmánytól az 1795-ös felosztásig.79 Az előadás után Szimonidesz Lajos, a Társaság alelnöke kapott szót, aki a lengyel alkotmányosság kezdeteit állította párhuzamba a magyar Habsburg- ellenes függetlenedési törekvésekkel. Beszéde után Lukács György a magyar és a lengyel nép közös szenvedéseiről és harcáról beszélt, majd az ülést bezárta. A Magyar Mickiewicz Társaság rendezésében június 3-án a Fészek Klub nagytermében lengyel-magyar művészest zajlott. A megjelentek között ott voltak a budapesti lengyel követség és konzulátus tisztviselői, Piotr Szymanski lengyel követ, Tadeusz Fangrat követségi titkár, Oskar Kozminski kereskedelmi attasé, Flenryk Koscinski konzul. Rajtuk kívül a Magyar Külügyminisztérium is képviseltette magát. Az estélyt Piotr Szymanski lengyel követ beszéde nyitotta meg, aki köszönetét mondott a Magyar Mickiewicz Társaságnak a szervezőmunkáért. Ezt követően Márkus László, a Mickiewicz Társaság alelnöke bevezetőjében a magyar-lengyel barátság jelentőségét méltatta. A műsor elején Kristóf Lajos- né szavalta el Szép Ernő Lengyelország, valamint Julian Tuwim Tiéd vagyok és Szélúrfiak hancúroznak című verseit. Utána Jan Trybus operaénekes Moniuszko Halka és Öreg káplár című operáiból adott elő részleteket, majd Votisky Emmy zongoraművésznő Chopin dalokat játszott. Jemnitz Sándor zeneszerző Chopinről, Szymanowskiról és Wieniawskiról tartott előadást. Irena Slominska saját, lengyel nyelvű verseit mondta el. M. Noszti Elza operaénekesnő Rubinstein Harmat csillog és Jan Gall Piros ajkú leányka című dalait adta elő. Lengyel Gabriella hegedűművésznő Szymanowski Chant de Roxane és Wieniawski Polonaise de Concert című számait játszotta. A zongo79 A Magyar Mickiewicz Társaság előadó ülései. In: Magyar-Lengyel Kurír. XXIV (1947) 4-7. sz. (július 31.) 18. try 178 <6#
