Krizsán László: A szabadság balladája. Ács Károly élettörténete - Pest Megyei Levéltári Füzetek 29. (Budapest, 1999)

VII. fejezet Irodalom, politika, tudomány

4 Moldvában az a monda kering, hogy Nagy István valóban állított Burcsel dombja tetejére őrt, kinek hangja Vaszlujban, hat órányi távolságra tisztán kivehető volt.— A. K. A „Vasárnapi Újság"-nak az a lapja, melyen a Burcsel dombja olvasható, más okból is maradandó emléket jelenthetett Ács Károlynak. A sors úgy hozta, hogy neve egy lapra került Jókaiéval. Mintha a közös irodalmi vállalkozásról Kecskeméten szőtt diákkori álmodozások váltak volna valóra valamelyest, csak több mint másfél évtized múltán, és — fájdalom — a harmadik barát, Petőfi nélkül. Ezen a 614. oldalon kezdődött Jókai folytatásos elbeszélésének, „Az utolsó budai basá"-nak befejező részlete, és még a tördelés is úgy hozta, hogy Ács és Jókai neve is csaknem egymás mellé került. A szomszéd népek irodalmából közölt első szemelvények az olvasóközönség annyira osztatlan tetszésével találkoztak, hogy Ács Károly a román dalokból és balladákból összeállított egy kötetre valót, melyek 1858-ban „ Virágok a román (oláh) népköltészet mezejéről" címmel jelentek meg. A könyvecskéről Tóth Kálmán lapja, a „Hölgyfutár" közölt méltatást. Tóth Kálmán (1831—1881) életműve kevéssé ismert korunk olvasója előtt. Egészen fiatalon állt a szabadságharc önkéntesei közé és gyújtó, forradalmi verseivel — Előre, Szabadsajtó — 1848—49 történelmi napjainak egyik legavatottabb kifejezőjévé vált. Emlékének rafinált elferdítése és megcsúfolása leginkább abban érhető tetten, hogy a szabadság e lánglelkű dalnokát az 1959-ben kiadott „Magyar Múzsa" szerkesztői — pártutasításra — csupán két népdal ízű költeményével szerepeltették antológiájukban, mintha költészetének nem a függetlenség és sajtószabadság követelése alkotná a lényegét, hanem az érzelgős idilli csacsogás. Tóth Kálmán személyével kapcsolatban a fenti jellemzés előrebocsátása azért is szükséges, mert közvetve a várfogságból szabadult Ács Károly gondolkodását és életlátását is bemutatja. Ács Károly tudatosan kereste a kapcsolatot irodalmi vonatkozásban is, a szabadság