Jegyzőkönyve az 1863-ik évi Sz. Jakab hó 1-ére Nagy-Szeben szabad királyi városába legfelsőbbleg egybehívott erdélyi országgyűlésnek, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben 1864)

1863-1864 / 115. ülés

4:5«

b) ha a nőstény farkassal hozatnak be,

4 frt.,

2. futni képes farkasokért 5 frt.,

3. futni képes nőstény farkasért 8 frt.,

4. medvebocsért 5 frt.,

5. egy legalább egy éves medvéért 8 frt.,

6. egy legalább egy éves nőstény medvéért 10 frt. dijt a szabályszerű elövigyá- zat mellett fizetni.

II. A m. kormány kéressék föl, hogy a községeket a ragadozó állatok buzgal- mas kiirtására oly megjegyzés mellett szorítsa, mikép a vaddisznók is ragadozó állatoknak tekintessenek.

Támogattatik.

Budákét* indítványozza, hogy a bizottsági indítvány utolsó része kihagyatván, a helyett tétessék, a m. országgyűlés ezen szükségletet (a bizottság által indítványozott 2700 frtot) szavazza meg oly kívánság nyilvánítása mellett, hogy a m. kormány a dijak mennyiségét és a ragadozó állatok hathatós kiirtását illető javaslatokat az országgyűlés elébe terjeszteni kegyeskedjék.

Támogattatik.

Ezután szólnak:

Br. Friedenfels és .Manu Gábor Gull indítványa mellett,

Baloiniri János kétszer, Axente Sevens Puscariu indítványa mellett,

Gaetanu Thiemann indítványa mellett.

Thiemann beleegyezik Gull indítványa első részébe, de határozattan szól annak második része ellen.

A kormányképviselő kivánja, hogy az egész kérdés rendbehozása a jövő évbeli költségvetés elöterjesztéseig a kormányra bizassék.

Elnök azután Thiemannak az 1864. évi költsésrvetésre vonatkozó részét azon ok- ból nyilvánítja nem helyen lévőnek, mert ezen költségvetés iránt határozat már hozatott, a kérdések rendjét akként állapítja meg, hogy előbb arra történjék a szavazás, ha váljon ezen czim alatt a bizottság által ajánlott 2700 frt. 3300 írtra növeltessék?

A szükségletre 3300 frt. sza- vaztatik meg.

b) lrenn fie mit bér SBölfin eingcbradt werben, 4 fi.

2. fúr lauffähige SBölfe 5 fi.;

3. fúr lauffäffige SBölfineit 8 fi.;

4. fúr einen jungen SSärett 5 fl.;

5. fúr einen minbeflenb einjährigen 23ärcn 8 fl.

6. fúr eine minbeftenö einjährige iüäriii 10 fl.; unter ben rorfchriftsmäfngcn 33orfid)= ten aubgugahlen

II. ©ö fei bie hohe Regierung gu erlügen, bie ©emeinbett gum eifrigen Vertilgen ber 9taubtf)iere mit bem iöeijaRe ftrenge anguhaU ten, baf> auch bie 2tlilbfd)weine als> Diaub= thiere gu beljanbeln feien."

SBirb untcrflütjt.

Budakor fteflt ben Antrag : G§ möchte ber lebte 2heil b?3 »cm 9tuSfcţ)u§e geftcHten Antrages weggelaffen unb ftatt beffen gefegt werben: „2)er hohe Sanbtag wolle bie§ ©r= forbernijs (bie rom 2tuâfd;u§e beantragten 2700 fl.) bewilligen, babei aber ba§ 23erlan= gen au»ipred;en, eb möchte „„bie hche iRe» gierung bie £öhe ber Prämien unb bie wirf= fame Sßerminberung ber SRaubthierc betreffetibe 23orfchläge bent üanbtage »orgulegen ge= ruhen.""

SBirb untcrfhlfet.

hiernach fpre^en

Freiherr Friedenfels unb Gabr. Manu

fúr beit Antrag ©till.

Job. Balomiri gweiinal, bann Axente Severu fúr beit Eintrag $>u8caríu’ő.

Gaetanu fúr ben Antrag Sämann.

Thiemann compromittirt alíenfalíő in ben erften 2he'f beá ©uQ’fc^en Antrages, ift aber entfcŞieben gegen beffen gmeiten SíwT

£)er SRegierungSoertreter wúnfcht, baff bie Regelung ber gangen Angelegenheit — bi§ gur Vorlegung be§ nädjften 23ubget§ — ber Díegicrung úberlaften werbe.

2)er Şprăfibent fchliefjt fobann ben $hc^ auő bent Ahkutannifchen Anträge, welcher fid) ..auf baé iöubget pro 1864 begieht, bebhalb alö unguläfjig auő, weil úbet biefeő SJubget fchon befcbloffen fei; er orbnet ferner bie grage fo : bah 3uerft barúber abgeftimmt werben folle „ob bie bei biefcnt Sitei laut Auefchuhbericht eingeftellteu 2700 fl. auf 3300 fl. erhöht werben feilen."

©rforbcntiß trnrb mit 3300 fl. cingcficlU.

b) daca se aducu cu lupoia cu totu cate

4. fi.

2. pentru lupi fugaci 5 fi.

3. pentru lupóia fugace 8 fi.

4. pentru unu puiu de ursu 5 fi.

5. pentru unu ursu celu pucienu de unu anu batrenu 8 fi.

6. pentru o ursóe celu putienu de unu anu batrenu 10 fi.

II. Se se recerce inaltulu regimu ca se silesca comunele a stârpi diligentu ferele rapitóre cu acea observatiune, ca si porci sălbateci se privescu de fére rapitóre.

Se spriginesce.

Budaker propune, ca partea din urma a propunerei făcute prin comitetu se se lase afara, si in loculu ei se se dica: Diet’a se binevoliasca a incuviintia rece- rintia (cei 2700 fi. proieptati de comitetu) si langa acea asi esprima dorintia, inaltulu regimu se binevoliasca a susterne dietei proieptele privitore la marimea pre- mieloru si la micusiorarea cu efeptu a fereloru rapitóre.

Se spriginesce.

Mai vorbescu pentru propunerea lui Gull: Br. Friedenfels si Gavrila Mânu,

Ioane Balomiri de duóri, pentru propunerea lui Puscariu vorbesce Axente Severu; ér’pentru alui Thiemann, Gaetanu.

Thiemann se invoesce cu partea antea a propunerei lui Gull, inse e in con- tr’a partéi ei a duo’a.

Representantele regimului doresce, câ pana la sustemerea budgetului mai de aprope, se se concréda regimului objep- tulu acesta.

Presiedintele eschide partea acea a propunerei lui Thiemann dela desbatere, care privesce la budgetulu anului 1864, pentruca preste acesta e conchisU deja, si ordina întrebările asia: antea se vâ votizâ despre acea: se se redice suma de 2700 fi. ceruta prin comitetu, la 3300 fi.?

Recerinti’a se statoresce in 3300 fi.