AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1967. Budapest (1969)

IV. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Dán Róbert: A pozsonyi héber nyomda - The Hebrew Printing House in Pozsony

20. Friedberg, Ch. B.

: Bet Eked Sepharim. vol. 3. Tel Aviv, 1954. 734. no. 690. 21. Rabinowitz, R.

: Maamar cd hadpaszat ha-Talmud. Jerusalem, 1952. 208. 22. A bővítés igen nagy méretű volt. Az 1824-ben kiadott betűmintakönyv 28 héber típusával szemben 1842-re 44 típusa volt a nyomdának. Betűalakmutatvány sor a Magy. Kir. Egyetemi Könyvnyomtató Intézet betű- és czímképöntőjéből. Buda, 1842. 168—186. 23. Kohn, J.: i. m. 233. 24. Knöpf Imacher: Asiris Israel (!). Wien, 1855., Gebete der Israeliten, Wien, 1857. stb.

; Sieber: Szeder Zemirot. . . Pressburg, 1859 — 60. stb. 25. Rabinowitz, R. i. m. 133. 26. Wien, 1855; harmadik kiadás uo. 1858. Ez utóbbit láttam. 27. Weil, J ; Ohel Jicchak. Pressburg, 1850. 28. Tudomásunk szerint az első regény 1860-ban jelent meg: Zweie schöne Geschichten. Druck von H. Sieber's Buchdruckerei in Pressburg. 29. Taschen-Kalender für Israeliten 1865 — 1866. Pest, Druck von Sieber's Erben in Pressburg. 30. Izrael könyörgései. Pest, 1866. Sieber örökösei nyomdájából. Pozsony, 1865. 31. Céda la-derech. Druck von Sieber's Erben. Pressburg, 1865. 32. Tauber, A.: Jad Áháron. Pressburg, 1869. 33. Az első Stampel-féle nyomtatvány: Gebete der Israeliten. Pressburg. 1888. 1. m. Jegyzéke Stampf el Károly kiadványainak. Pozsony, 1904. 34. Adolf Alkalay et Sohn. Judaica. vol. III. 1936. no. 15 — 16, 36 — 37. Itt nyomtatták az első héber nyelvű hetilapot Magyarországon. Katzburg, N.: Hebrew periodicals in Hungary. = Areset. I. Jerusalem, 1958. 279 — 281. 35. Az említett tételeket lásd. N. Ben-Menachem i. m. 36. Bettelheim, S.: Pressburger Drucke. Hebr. et. Judaica. I. Pressburg. 1933. 6 1. Könyvcímek évrendben. The Hebrew Printing House in Pozsony Pv. DÁN In the chronological order of foundation, Pozsony (Bratislava) was the second town in Hungary to have given site to a continuously working Hebrew Printing House. It was in 1814 in Buda that the University Press had published Hebrew books and from 1833 on Pozsony also joined in the Hebrew book publication. Charters discovered but recently attest that Israel Salamon and Kálmán Aron availing themselves of the possibilities granted by Joseph II. had applied for and were granted the permission to establish a Hebrew printing workshop in 1784. In spite of this fact no Hebrew printing house had been founded either in the year of the permission, 1785, or in the following period. There are two reasons for the failure: partly the applicants themselves had not been sure of the success of their undertaking, partly A. Schmied in Vienna, and the smaller workshops in Pozsony considered them competitors. Since A. Schmied had proved to be the weaker part in the competition with the University Press in Buda, in 1833, a few decades later, in Pozsony he set again to conquer the market of Hungary. According to the information of certain bibliographies, the Schmiedworkshop changed owner in 1849—1850, after a great many success it became the property of Mr. Sieber. The results of the latest researches prove, however, that this event happened only in 1859. In the interval I. Knöpf Imacher, direct successor of A. Schmied, had led the printing house. I. Knöplmacher was not a person with requirements of high niveau, he published prayer books and other books of no importance. The successors of A. Schmied referred even in 1863 to the once famous Schmied workshop and relying on its good reputation entered into commercial relations with great publishing houses. The smaller works of J. Schlesinger, M. E. Löwy had been printed in this workshop. Sieber's successors had founded the Pressburger Gesellschaft Druckerei, later the Nirschy Brothers were the shareholders of the Printing 390