Balassa M. Iván, Cseri Miklós szerk.: Népi építészet Erdélyben - Az 1999. március 21-27-én Tusnádon megrendezett konferencia anyaga (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1999)

Miklósi-Sikes Csaba: A kalotaszegi falvak népi építészetéről

Arhitectura vernacularä a regiunii Càlata CSABA MIKLÓSI-SIKES Lucrarea prezintä dezvoltarea arhitecturii vernaculare pe teritoriul regiunii Cälata (Kalotaszeg), fund una dintre cele mai interesante zone ale Transilvaniei (Erdély, Transylvania). 1. Delimitarea geograficä a regiunii depinde de domeniul din care se abordeazá. Arhitectul, etnologul cerceteazá din puncte de vederé distincte, astfei pentru arhitect aceastä zona include sj Tara Motilor (Mócvidék, Mot Region), Mesésül (Meszes, Mesés Hills) sj satele säläjene (Sälaj, Szilágyság). 2. De-a lungul dezvoltárii regiunii, íncepánd din a doua jumätate a secolului al XlX-lea, s-au format eel putin 6-7 tipuri distincte de case, dintre care cele create ín spiritul formelor si a artei secesioniste sunt unice. 3. Compararând dezvoltarea arhitecturii vernaculare cu cea eclesiasticä a regiunii de la începutul secolului, gäsim träsäturi contradictorii. Pe când arhitectura popularä s-a transformat spectaculos în mai putin de 80 de ani, pastrându-sj cu toate acestea specificul local, arhitectura bisericeascä sj-a pierdut identitatea si träsäturile caracteristice atât de apreciate. 4. Metodele de cercetare aie unui etnolog si cele aie unui arhitect diferä în mare mäsurä. în general etnologul studieazä ahitectura unei zone pana la un nivel dat, comentându-se asupra exemplelor tipice, iar arhitectul considéra arhitectura vernacularä toate acele construct^ care au fost ridicate pana în 1970, adicä pana la introducerea fortatä a planurilor-tip sj în zona ruralä.