Cseri Miklós, Füzes Endre (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 20. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2007)

TÖTSZEGI TEKLA: Tájházak Kalotaszegen

Tekla Tötszegi IN SITU PRESERVED DWELLINGS IN KALOTASZEG The paper examines the museum collections, commonly known as sin situ museums, or Heimatmuseum of four villages int he region of Kalotaszeg: Magyargyerőmonostorm Inaktelke, Méra and Tordaszentlászló. The author touches upon the issues of initiators, founders, maintainers, the context of foundation. The essay also presents the structure and layout of the buildings, housing the collections. Finally, it reflects on the peculiar museological problems, and the questions of documetning, preserving, marketing and utilising the collection through exhibition. Tekla Tötszegi DORFMUSEEN IN DER REGION KALOTASZEG Die Abhandlung untersucht die Muscumssammlungen von vier Dörfern in der Region Kalotaszeg (Magyargyerőmonostor, Inaktelke, Méra, Tordaszentlászló), die als Dorfmuseen wahrgenommen werden. Die Autorin behandelt den Kreis der Initianten, der Gründer sowie der Betreiber der Institutionen und die Umstände der Gründung. Sie stellt die Struktur und die innere Einteilung der Gebäude vor, in welchen die Sammlungen untergebracht sind. Zum Schluss befasst sie sich mit typischen museologischen Problemen, mit Fragen der Dokumentierung und Konservierung der Sammlung, mit ihrer Nutzbarmachung und Nutzung im Interesse der Allgemeinbildung durch ihre Ausstellung.