Török Dalma (szerk.): „Nekünk ma Berlin a Párizsunk”. Magyar írók Berlin-élménye, 1900-1933 (Budapest, 2007)
Olvasatok - Műtárgyjegyzék
Horvát, Heinrich: Neue ungarische Lyrik. Müller, München, 1918, PIM Kvtár, C 2354 Jókai, Maurus: Ein Goldmensch. Übers. Karl Kertbeny. Reclam, Leipzig, 1874, PIM Kvtár, B 20844 Jókai, Maurus: Die gelbe Rose. Übers. Irén Cserhalmi. Engelhorn, Stuttgart, 1895, aus dem Nachlass von Mór Jókai, PIM Kvtár, A 867 Jókai, Maurus: Schwarzes Blut. Übers. Ludwig Wechsler. Janke, Berlin, s. a., PIM Kvtár, B 2738 Jókai, Maurus: Was der Totenkopf erzählt. Michel, Berlin-Charlottenburg, s. a., PIM Kvtár, B 9979 Kálnoki, Izidor: Doktor Klärchen. Übers. Eduard Kadossa. Glöckner, Berlin-Wien, 1921, PIM Kvtár, A 9586 Karinthy, Friedrich: Zwei Novellen. Übers. Eugen Szatmári. Pollack-Glaser, Berlin, 1913, PIM Kvtár, A 2321 Karinthy, Friedrich: Bitte, Herr Professor! Übers. Ernst Lorsy. Voegels, Berlin-Leipzig, 1926, PIM Kvtár, A 5229 Keresztury, Dezső: Ungarn. Ein Novellenbuch. Korn, Breslau, s. a. aus der Bibliothek von Ferenc Herczeg, PIM Kvtár, B 24465 A ma magyar költői. [Die ungarischen Dichter von heute.] Voggenreiter, Berlin, 1924, PIM Kvtár, A 9303 Madách, Emerich: Die Tragödie des Menschen. Vajna, Budapest-Leipzig, 1933, aus der Bibliothek von Antal Németh, das Regieexemplar zur Premiere am Wiener Burgtheater, PIM Kvtár, A 4556 Markovits, Rodion: Sibirische Garnison. Übers. Lajos Kassák. Propyläen, Berlin, 1930, PIM Kvtár, B I 1832 Mecklenburger Reiseführer. PIM Kvtár, A 14888 Molnár, Franz: Die Panflöte. Berlin, Oesterheld, 1912, PIM Kvtár, B 22427 Molnár, Franz: Fräulein Jourfix. Rabinowitz, Leipzig, 1913, PIM Kvtár, B 10465 Molnár, Franz: Buben und Mädel. Marton, Wien-Berlin, 1929, MIK, 75874 Móricz, Zsigmond: Gold im Kote. Übers. Armin Schwartz. Rowohlt, Berlin, 1921, PIM Kvtár, I I 824 Móricz, Zsigmond: Hinter Gottes Rücken. Übers. Heinrich Horvát. Rowohlt, Berlin, 1922, aus der Bibliothek von Oszkár Gellért, PIM Kvtár, B 9828 Móricz, Zsigmond: Die Fackel. Übers. Heinrich Horvát. Rowohlt, Berlin, 1929, PIM Kvtár, B I 1823 Nagy, Zoltán: Die Legende vom lachenden Mann. Übers. Stefan J. Klein. Wöhrle, Konstanz, 1922, aus der Bibliothek von Lajos Mikes, PIM Kvtár, D 2366 Petőfi, Alexander: Gedichte. Übers. Andor von Sponer. Haessel, Leipzig, I 895, PIM Kvtár, A 975 Révész, Béla: Der große Kerker. Übers. Stefan J. Klein. Wolff, München, 1920, PIM Kvtár, B 10430 Rote Gedichte und Lieder. PIM Kvtár, A 8185 Sziklay, Ferenc: Hangzatka. [Tönchen.] Voggenreiter, Berlin, 1924, PIM Kvtár, B 65744 Sziklay, Ferenc: A fekete ember. [Der schwarze Mann.] Voggenreiter, Berlin, 1926, PIM Kvtár, A 23403 Tábori, Pál: Új Buda. [Neu-Buda.] Singer-Wolfner, Budapest, 1930, PIM Kvtár, A 10560 Trócsányi, Zoltán: A régi magyar irodalom breviáriuma Gyöngyösiig. [Das Brevier der alten ungarischen Literatur bis Gyöngyösi.] Voggenreiter, Berlin, 1925, PIM Kvtár, A 23457 Vörösmarty, az ember. [Vörösmarty, der Mensch.] Berlin, Voggenreiter, 1924, Nachwort von Gyula Farkas, PIM Kvtár, A 4157 Waiden, Herwarth: Expressionismus. Übers. Sándor Kenessey. Amicus, Budapest, 1924, aus der Bibliothek von Jenő Heltai, PIM Kvtár, C 4838 Wallner, Franz: Hundert Tage auf dem Nil. Janke, Berlin, 1873, aus dem Nachlass von Mór Jókai, PIM Kvtár, B1705 238
