Török Dalma (szerk.): Mantel der Traume. Ungarische Schriftsteller erleben Wien, 1873-1936 (Budapest, 2011)
Die stadt als artefactum - Kaiserlich und königlich
OBEN: DIE ÖSTERREICHISCH-UNGARISCHE MONARCHIE IN WORT UND BILD. TITELBLATT (LITERATURMUSEUM PETŐFI, BUDAPEST) IN DER MITTE: MÓR JÓKAI IN GALA. 1890. LITHOGRAFIE VON IGNÁC EIGNER (LITERATURMUSEUM PETŐFI. BUDAPEST) UNTEN: KRONPRINZ RUDOLF. 1889 (HISTORISCHES FOTOARCHIV DES UNGARISCHEN NATIONALMUSEUMS) Lieber Jókai! Dankend habe ich Ihren Brief und das Namensverzeichnis der Fachreferenten erhalten. Ich bin davon überzeugt, dass Sie Ihre Auswahl mit aller Umsicht und mit dem nötigen Feingefühl getroffen haben, doch ich hielte es trotz allem für wünschenswert, wenn Sie dieses Verzeichnis in der Ankündigung in vollem Umfang veröffentlichen würden; (...) Es liegt in Ihrem Interesse, dass im Hinblick auf die Sensibilität der kleinen Nationalitäten ein Teil der Verantwortung den eigenen Landsleuten aufgebürdet wird... Die gute Luft am Balaton wirkt, wie ich hoffe, erfrischend auf Ihre Gesundheit. Herzlichst grüßend bin ich Ihr getreuer Rudolf | Kronprinz Rudolf an Mór Jókai, I. August 1884 Ich kann mich nicht von dem Bild trennen, das ich mir vom Kronprinzen gemacht habe; so wird er in der nahen, in der weiten, in der fernen Zukunft aussehen: mit Lorbeerkranz, künftig mit der Krone auf dem Kopf: ein führender Geist einer idealen Epoche! (...) Wie der Regenbogen, der zwei Horizonte überbrückt, so verband seine Seele die beiden Regionen von Geist und Waffe. „Feder“ und „Schwert“ lernten sich gegenseitig schätzen, vereint in einer Hand. | Mór Jókai: Gedenkrede für Kronprinz Rudolf, 1889 1, 4: BRIEF UNO KUVERT MIT STEMPEL VON ERZHERZOG RUDOLF AN MÓR JÓKAI - WIEN, 27. MAI 1888 (LITER ATU R M U SEU M PETŐFI. BUDAPEST) 2: BRIEFFRAGMENT DER REDAKTION DES WERKES DIE ÖSTERREICHISCHUNGARISCHE MONARCHIE IN WORT UND BILD - OKTOBER 1896 (LITERATURMUSEUM PETŐFI, BUDAPEST) 3: INNERES TITELBLATT DES WERKES EINE ORIENTREISE VON KRONPRINZ RUDOLF. MIT EINER WIDMUNG AN MÓR JÓKAI (LITE R ATU R M U S EU M PETŐFI, BUDAPEST) 2 1 3 4
