Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[53.] Bereményi Géza Halmi Kaposvárott - 1979
Bereményi Géza Halmi Kaposvárott - 1979 [53.] Feljegyzés Rigó László [Művelődési Minisztérium Színházművészeti Osztály] osztályvezető elvtársnak Bereményi Géza új művét a Kaposvári Csiky Gergely Színház tervezi bemutatásra Gothár Péter rendezésében.333 Bereményi „Halmi” című drámája XX. századi Hamlet-történet. Nem parabolisztikus felfogásban, mint Ivó Bresan Paraszt-Hamletje, hanem öntörvényű adekváltsággal. Halmi a 70-es évek fiatal magyar értelmiségijének egy lehetséges típusa a maga kiúttalanságával, tehetetlenségével, tragikus pusztulásra kéltségével. S mint ilyen, Sarkadi és Csurka önpusztító hőseinek rokona, egy generációval későbbi utóda. Sajátosan mai és magyar az a környezet, amellyel ez a 18 éves Halmi (Hamlet) összeütközésbe kerül. Apját 56 után tulajdon bátyja jelentette fel, majd elvette asszonyát feleségül. Az apa később disszidál, csaknem húsz évvel később tér vissza, és személyesen világosítja fel fiát a történetekről. Öngyilkossága indítja el Halmiban a szembenézés és a meghasonlás folyamatát. A nevelőapa, Kondor (Claudius) tehetős vállalatigazgató, modern potentát. Beosztottjai között találják Roznert és Gyimesit. (Rosencrantz és Guildenstern). Felesége, Hamlet anyja alkoholista. Halmi szerelme idegbeteg fiatal lány, Lili (Ophélia), akinek apja Pilisi (Polonius) nyugalmazott tanár. Legjobb barátja, iskolatársa Horváth (Horatio). Fontos, visszatérő szereplők az Első és Második Bohóc, akikben a sírásók figurájára ismerhetünk. A névegyezéseken túl a történet cselekménye, fordulatai is azonosak. (Lili megőrül és vízbefullad, Halmi anyja megmérgezi magát stb.) Rendkívül izgalmas drámai kísérlet ez a gondolati-szerkesztési párhuzamosság. Bereményi drámája nem másolja a Shakespeare-i művet, hanem önálló alkotás. Hamlet Bereményi számára modell, amelynek segítségével a máról és saját generációjáról mond el fontos dolgokat. Hamlet itt és most ugyanúgy pusztulásra van ítélve - sugallja a mű — mint Shakespeare hőse a maga korábban. Ám a fiatal író nem menti fel a maga Hamletját, nem adott neki elégtételt és „díszsortüzet” az utána jövőkkel. Ez a Halmi maga is felelős a pusztulásáért. 333 Bereményi Géza, Halmi, vagy a tékozló fiú (bem.: Csiky Gergely Színház, Kaposvár, 1979. november 30. rend.: Gothár Péter). 418
