Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1917
140 I BÍRÓ LAJOS LEVELEI Magát erre kérem: mondja meg Lengyel Gézának, nézzen ő is utána a dolognak. Hiszen neki is érdeke. Előttem teljesen érthetetlen, hogyan lehetett azt nem tudni, hogy Bernát340 ígéret ellenére nem utazott másnap Bécsbe. Hiszen Bernátot látni lehet egész terjedelmében. Beszélni lehet vele. Ha Lengyel Géza a maga nevében nem akar Purjesznél vagy Márkusnál kérdezősködni, kérdezősködjön az én nevemben. (Bemátnál is.) Lengyel Gézát kéretem továbbá: lépjen Payrvel341 érintkezésbe. Payr akármikor felhívhatja a sajtóhadiszállást telefonon. Például holnap délután (ha papa délelőtt nem hítta volna már fel.) Általában üzenem Lengyel Gézának, mozogjanak ők is. Láthatják, hogy az én sürgetésem nélkül még csak a kérvény elküldésének gondolatáig se jutottunk volna. Végül: ha két óra után tudna meg valamit, vagy ha akár késő este is tudna meg valamit, telefonálja meg nekem. Az esti táviratot legkésőbb reggel megkapom. Egy pár kellemetlen órát megtakarít nekem. Mást? Mást nem is tudok. Minthogy Purjesz a Bernát-dologban nem mondott igazat, nem bízom most már a Reich Árpád342 dologban sem. De valahogyan csak lesz, mert sehogy se még sohase volt. Szeretettel Lajos [Pb. Kassa, 1917. ápr. 26.] Kassa, április 26. V. 5459/3/49. Szívem, ma délután nem hívom fel magát telefonon. Magát is csak idegesítem, maga, szegény, nem tud a dolgokon segíteni; én pedig a falra mászok. Különösen azért, mert minden újabb hír lényegileg azt mondja, hogy az előtte való nap híre nem volt igaz. A szállodából sem lehet többé beszélni; a postán kell egy óra hosszat várni -, nem bírom. Ezentúl minden nap levelet írok. Meddig még? Ha magának volna valami sürgős közlendője, telegrafálja meg nekem. Ámbár mi sürgős közölnivalója lehetne? Belátom, hogy ez az egész dolog csak nekem sürgős. Ha egyszer hazakerülök, beszüntetem az érintkezést mindazokkal, akiknek a dolgom nem volt sürgős. Nekik igazuk volt, de én nem óhajtok velük érintkezni. Ne higgye azonban, hogy én valami ádáz rosszul érzem magamat. Egészen jól vagyok; csak éppen torkig tele vagyok [az] olyan filozófiával, 340 Feltehetően Bernát Ottó (1872-1937) újságíró, ügyvédről van szó; a Budapesti Napilapok Szindikátusának ügyész-titkára; 1912-től a Pesti Napló, 1913-tól a Világ, majd a Magyar Hírlap és az Esti Kurír munkatársa. 341 Payr Hugó (1888-1976) újságíró, legitimista politikus, birkózó, az I. világháború idején a Budapesti Hírlap munkatársaként haditudósító 342 Reich Árpád m. kir. honvéd ezredes; 1917 októberétől az osztrák-magyar sajtóhadi- szállás parancsnokhelyettese
