Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)

Bíró Lajos Levelei - 1916

130 I BÍRÓ LAJOS LEVELEI

Innen utánam küldik. - Verőnkét ölelem és csókolom. Magát is. Szeretettel Lajos

[Pb. 1916. máj. 25.] május 24. V. 5394/92.

Drága szívem, tegnap este megérkeztem Bécsbe, ma este megyek tovább. Nagyon meleg van, nem sok kedvem van az egészhez.

Ha Tirolban találnék maradni, keresek maguknak egy jó helyet. Minthogy azonban a Tirolban maradás nemigen valószínű, felvetem azt a kérdést, mit szólna Szliácshoz? A Herczeg Géza nővére a fürdőorvos.309 Mellesleg lápfürdők is vannak. De nem ez a fontos, hiszen magának szerencsére nincs rá szüksége, hanem állítólag csodálatosan kedves és kellemes hely, Budapesttől négyórányira van, velünk nagyon jól bánnának, - nekem kedvem volna megpróbálni. (A szomszédságban van Besztercebánya.) Ha magának is kedve volna rá, kérjen egy prospektust. Aztán majd meglátjuk. Júniusban úgyis Varsányon volnának. Júliusban együtt felmehetnénk.

Megjegyzem: én a dolgot nem forszírozom. Csak felvetettem az ideát. Gondolja meg.

Tegnap is, tegnapelőtt is szorgalmasan dolgoztam a regényen. Két- három nap alatt befejezem.

Itt ma azt a hírt hallottuk, hogy Danklnál310 (tehát a trónörökösnél)311 nem látnak szívesen bennünket Ha ez igaz, akkor a tiroli dicsőség nem tart sokáig.

A maga leveleit, szívem, utánam küldik. írjon szorgalmasan és mindenről.

Verőnkét és Irmát csókolom. Magát a szívemben egy külön helyiségben magammal viszem. Szeretettel Lajos312

[Pb. Wien, 1916. máj. 25.] Bécs, május 25. V. 5394/93.

Szívem, ez igazán elragadó város; még azzal se ... az ember vigasztalanul vetődünk ide és ... ténfereg át [A képeslap első öt sora a pecsét miatt olvashatatlan]

Ha az ember idejönne nyaralni, egyszerűen le kellene itt telepednie, és innen körülnézni. Ez is megfontolandó, ha én júliusban errefelé találnék

309 Herczeg Irma 1914 májusában kezdte meg orvosi működését a fürdőhelyen.

310 Viktor Kari Dankl (1854—1941) osztrák katonatiszt, hadseregparancsnok. 1915 májusában az olasz frontra vezényelték Tirol védelmének irányítására. Őt bízták meg a Trentinóból indítandó tavaszi offenzíva vezetésével is. 1916. május 9-én vezérezredessé léptették elő.

311 Habsburg-Lotharingia Károly Ferenc József osztrák főherceg (1887-1922) 1916 és 1918 között I. Károly osztrák császár és IV. Károly magyar király, a háború kezdetétől katonai szolgálatban volt. 1916 márciusában altábornagynak nevezték ki és a déli fronton a XX. hadtest parancsnoka lett.

312 A Hotel Bristol Wien cégjelzéses levélpapírján és borítékával