Antall József szerk.: Historia pharmaceutica / Orvostörténeti Közlemények – Supplementum 9-10. (Budapest, 1977)

KISEBB KÖZLEMÉNYEK - ELŐADÁSOK - Benkő Ferenc: Pókai Benjámin, Debrecen város patikájának provisora 1733-ban

Benkő F.: Pókai Benjámin, Debrecen város patikájának provisora 1733-ban 105 zásukat a legközelebbi „szabadságon", azaz debreceni nagyvásáron

7 meg fogják adni Placzingernek. Biztosítják még külön hálájukról is. (Akkoriban a hivatalos személyeket állandóan ajándékozgatták.) Végül kérik, hogy tudassa velük, ki is lesz tulajdonképpen az a lipcsei személy, aki a pénzt kölcsönzi? A címét szükséges megírni megbízottjuknak, az amsterdami Pókai Benjáminnak. Ez a levél nem járhatott eredménnyel, mert 1733. január 17-én újabb levelet fogalmaztak, de most már közvetlenül Pókai címére. Ebből látszik, hogy Pókai a két debreceni levél között írt a Tanácsnak

8. Levelére eddig azért nem válaszoltak, mert a pénz megszerzése a fentebb említett módon Lipcsében nem sikerült. Most újabb lehetőséget találtak. Utazzon Pókai Utrechtbe és ott keresse fel Millius Dávid professzor urat

9. Milliusnak előzőleg írtak, hogy levelük felmutatójának kölcsönözzön hetvenöt rhénes forintot. Adjon a pénzről Pókai nyugtát és igyekezzen mielőbb hazafelé, hogy Szt. György nap előtt két-három héttel már itthon legyen. Ha idejében megérkezik, még külön jutalmat is kilátásba helyeztek. Mivel Lipcsében nem sikerült hitelt szerezni, megpróbálják Utrechtbeñ. Most nyújt először hitelt egy utrechti professzor. A Szt. György nap előtti megérkezést talán azért sürgették, hogy a majd még hátralevő két-három hét alatt a hozott materiálékból elkészítsék a patikában a sokféle compositát a Szt. György napi nagyvásárra.

1

0 Pókai a kívánt időre biztosan megérkezett, mert 1733. május 5-én átveszi a patika vezetését az idősebb Schwartzwalder Zsigmondtól. A körmöcbányai származású „Sigismundųs Schwartzwalder" az 1729. június 8-án elhunyt Landich (Lañdik) Jánost követte a provisorságban. Vele dolgozott fia is, az ifjabb Schwartzwalder Zsigmond. 7 szabadság: országos vásár, nagyvásár. Vö. A magyar nyelv értelmező szótára. Bp. 1962. VI. kötet, 15. sokadalom: vásár. uo. V. kötet, 1233. 8 lásd 6 sz. jegyzet, 358. pag. „Januárius 1733. jan. 17. Kívánjuk, Isten sok jókkal á gya meg Kgldet ezen esztendőben. Hogy Kgld minapi Levelére eddig nem válaszolhattunk, á volt az óka, hogy az alkalmatosságban, mellÿet Kgld Subsidiumára Szánt kölcségnek transpositiójában tentáltunk, meg csalatkoztunk, mostan újabb alkalmatosság adván elől magát ađgyuk tudtára kgldnek, hogy Ultrajectumi Millius Dávid Urk [úrnak] ezen mai postával írattunk T. Comáromi Mihály Úr által, hogy Kgldnek hetven öt Rhen forintokat tegyen le, Kgld azért Levelünkel magát a megmondott Professzornál insinuálván és a pénzt erga Quietantiam leválván dolgait úgy intézze, hogy indulása Sokára ne halladgyon és ad Summum Sz. György nap előtt két s három héttel ide jöhessen, az meglevén reménység lehet, hogy azon Summácska extra Salarium Kgldnek placidáltatik. Millius Urk Ő Kglnek Szóval megmondhattÿa, hogy de Creditis első alkalmatossággal is kívánjuk ő Kglmét contentálni ajánlván Kgldet Istennünk oltalmában kívánunk szerencsés utazást, kgldnek jó akarattal szolgálni készek N. Szab. kir. Debreczen 17. Januárÿ 1733 Monsieur Beniamin Póka chez Monsieur Jacque Kais Apotecarie pres de Eglise Lutherienne." ®David Mil (Mill, Millius) 1692. ápr. 13. született Koningsbergenben; 1718. márc. 21. professzor Utrechtbeñ (keleti nyelvek professzora — székfoglaló beszéde: De Mohamedanismo); 1729. okt. 10. Tĥeológia professzora Utrechtbeñ (Székfoglaló beszéde: De fatis theologiae exegeticae). Meghalt Utrechtbeñ 1756. máj. 22. Vö. Biographisch woordenboek der Niederlanden. Band VIII. Haarlem 1869. sv. Mil. Dr. A. P. Orbán professzor úr (Utrecht) szives közlése, melyet itt hálásan köszönök meg. 1

0 Dankó Imre: A debreceni vásárok vonzáskörzete a XVIII-—XIX. század fordulóján. A Hajdú-Bihar megyei levéltár évkönyve. I. Debrecen, 1974. 135—158. Az évi négy nagyvásár közül a Szent György-napi vásárt április 15—23. között, a Nagyboldogasszony-napi vásárt augusztus 5—13. között tartották.