Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti közlemények 226-229. (Budapest, 1914)
TANULMÁNYOK - Offner, Robert—Tuka László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus és gyógyszerészi Instructioja (1793)
OFFNER, Robert - TU KA László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus 85 NB. Mivel őt is Jánosnak hívják, Neked a nevedet mindig egészen ki kell írnod, tehát J. M. Mauksch „ad aureum Cervum”, vagy magyarul Mauksch János Márton az „Aranyszar- va.s”-hoz czímzett Patikárus. 9. Máskülönben békét kell hagyni neki, semmi közelebbi ismerkedést nem kell tartani vele, aki oda akar menni, az mehet. Mi csak kötelességünket tegyük meg, mindenkihez legyünk udvariasak, a gyógyszertárt jó és friss árukkal lássuk el, a kiszolgálás gyorsan és pontosan történjék, árukat a taksa szerint számítsuk, így a másik gyógyszertártól félni nem kell. 10. Nem kell alkalmat adni arra, hogy a másik gyógyszertár reánk valamiért megharagudjon, különösen a pletykaságtól óvakodjunk. Ha találkozik velük az ember, úgy udvariasnak kell lenni, mindennek azonban, ami bosszúságot okozhatna, kitérünk. Mi gyógyszertárunkat nem állítottuk fel, hanem készen berendezve vettük, és ha én meg nem veszem úgy más vette volna meg, ez tehát neki mindegy lehet. 11. Sokkal jobb, ha egy helyen két gyógyszertár van, mert így mindenkinek meg van a kívánsága, hogy hol vásároljon, és oda mehet az illető, ahova akar, mert ne gondolja a közönség, hogyha egy gyógyszerész egyedül van, hogy az talán saját belátása szerint taksál, mert mindig a taksa után kell számítani. Ezért, hogy ki hol vásárol, attól függ, hogy melyik közül végzi becsületesebben a dolgát a kettő. A kirakaton levő arany szarvas évek után nagyobbíttassék meg. Azonban a szarvas egyedül, fák nélkül legyen és csakolyan nagy, mint azt a kirakat éppen engedi, de nem arcczal a templom felé. 12. Néhán év múlva - mert most mindent megújítottam - ha kedves fiam a gyógyszertárat kifesteti, vagy pedig, ha a kirakatot megújíttatja, akkor az aranyszarvast sokkal nagyobbra festesse és aranyoztassa be a felírással együtt, de minden levél és dísz nélkül, mert a mostani festő igen kicsire csinálta, ez csak úgy történhetett, hogy távol voltam. Mire kell ügyelni a gyógyszertár vizsgálatánál? 13. A gyógyszertárvizsgálat tulajdonképpen rendesen és szabály szerint vagy február elejével, vagy november végével szokott megtörténni, de mivel a főorvosnak nem lehet előírni, hogy mikor jöjjön, úgy a vizsgálatra bármikor is készen kell állani. Megtörténhetik, hogy én olyankor nem vagyok itt, és ha talán kevés árunk volna, úgy azt kell mondani, hogy az áruk úton vannak, csakhogy még nem érkeztek meg. Üvegünk annyi van, hogy azokkal tavasztól őszig beérjük. 14. Mindenkor arra kell ügyelni, hogy a készlet elegendő legyen. Az új áru megérkezésekor a régit felül rakjuk, és először ezt árúsítjuk el. Hogy kell a főorvossal, vagy annak helyettesével viselkedni? 15. Egy régi időben kelt legfelsőbb rendeletből kifolyólag a gyógyszertárvizsgálóknak 3 tallért kell fizetni. Ez a gyógyszerészeknek undok dolog lévén, betiltották, minélfogva halgatni kell és semmit sem kell adni. Ha az orvos, vagy phisikus54 mégis valamit kérne, azt kell mondani, hogy a legjobb akarat mellett sem lehet honorálni, mert, ahogy tudja, az orvos 54 Physicus: tisztiorvos, városi vagy megyei alkalmazott orvos
