Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti közlemények 226-229. (Budapest, 1914)
TANULMÁNYOK - Offner, Robert—Tuka László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus és gyógyszerészi Instructioja (1793)
OFFNER, Robert - TUKA László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus 81 azonban kényelmetlen volna neki az éjjeli csengés, akkor tegye a segédet a kis szobába és költözzön a családdal együtt oda, ahol tudniillik a gondnok eddig lakott. Ha a gróf a fenti hátulsó szobából egyet kiadna, úgy oda lehetne költözni, de ez nem olyan kényelmes, mert akkor a férj a feleségétől és gyermekeitől el volna különítve, tehát inkább lakjanak lent, de együtt. Jó a cselédség után nézni, hogy a dolgokat elvégezzék. Ember, asszony és gyermek egymás segítségére legyenek mindig. Fontos megjegyzések, amelyre nagyon kell figyelni, mert ha megtörtént a szerencsétlenség, akkor már a kárt kikerülni nem lehet. Mivel a dukátok és aranypénzek ritkák, arra kell törekedni, hogy a bejött pénzt s a kisebb rézpénzeket aranyra cseréljük be, pld. 100 forintra, és ha Bécsbe pénzt küldünk, vagy nagyobb összeget kölcsönözünk, a jó pénzt vissza kell tartani. 12. Isten segedelmével remélem, hogy kedves fiam vagyona egy jó tutor és persze j ólmenő gyógyszertár mellett, meg fog többszöröződni, s ha nem is nagyon sokkal többre, de legalább mégegyszer annyira emelkedni fog. Mihelyt nagykorú és jó gazda lesz, vegye Isten engedelmével a jól őrzött pénzt saját kezelése alá, vezessen azonban mindenről jegyzetet, nemkülönben a szerződésekről, kiadásokról, ahogy én azt teszem és ügyeljen, hogy semmi el ne vesszen. Főképpen a készpénzre nagy gondot fordítson, hogy abból sem nagy, se kicsi ne vesszen el. Mihelyt azonban egy nagyobb summája összegyűl, cserélje fel aranypénzre, tegye jól záros szekrénybe, mint amilyen az enyém és tegye különböző fiókokba, papirosba becsomagolva, hogy ne is sejtse senki, hogy ott pénz van. Erről csak felesége tudjon, hogyha talán valamikor betörés volna, a kár kevesebb legyen. Fontos megjegyzés, tudniillik, hogy édes fiam a Tholdalagi házban maradjon, és ne költözzön el. Lásd hátul föl. 50, 51. 13. Nem olyan könnyű Vásárhelyt egyhamar házat venni, de nem is nagyon tanácsos, mert a nagyon jó és kényelmes házak nagyon nehezen kaphatók. Ezek legtöbbnyire zajos urasági házak, vagy pedig építés, vagy átalakítás alá kellene venni. Mivel az építkezés nagyon drága, tanácsos, hogy maradjon az ember abban a házban, ahol most van, ha mindjárt nem is olyan kényelmes, tehát a Tholdalagi-féle házban. A régi házban az ember jó csendben él, mintha sajátja volna és attól félni nem kell, hogy gróf a gyógyszertár helyiséget más gyógyszerésznek adja ki. 14. Mivel külön lakunk, a gróffal, grónővel és cselédséggel viselkedjünk úgy, hogy soha okot a bosszúságra, vagy pletykaságra ne adjunk. Ha ők a gyógyszertárba jönnek, udvariasan kell velük bánni. A fiatal uraságnak olykor-olykor egy kis darab czukorkát lehet adni, de ezt se igen gyakran. 15. Minthogy én ezt a megelőzől3. §-ban már emitettem, maradjon az ember inkább a gróf Tholdalagi-féle házban és rendezkedjen be ott olyan jól, amint csak lehet és elégedjen meg azzal. Nem tanácslom, hogy rossz állapotú házat vegyenek és ebbe egy csomó pénzt befektessenek. A vevők régi helyhez vannak szokva. A tőkét tehát tanácsos biztos helyre kiadni és a kamatot csendben élvezni.
