Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti közlemények 226-229. (Budapest, 1914)
TANULMÁNYOK - Offner, Robert—Tuka László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus és gyógyszerészi Instructioja (1793)
OFFNER, Robert - TUKA László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus 99 21. A pénzkölcsönről. 1. Nincs könnyebb dolog, mint pénzt kölcsön adni és a zacskót kiüresíteni, de semmi sem olyan nehéz, mint a kikölcsönzött pénzt visszakapni, kivált akkor, ha saját magának, vagy hozzátartozóinak szükséges. 2. Éppen ezért Kedves Fiam saját tapasztalatból mondom, óvakodjál, mert akár a magad könnyelműsége, vagy szép szavak, nagy ígéretek, megsajnálás, vagy elhamarkodásból pénz- kölcsönre rábirattál, szerencsétlen leszel, mert pert és kellemetlenséget okozol magadnak. 3. Mivel gyógyszertáradon kívül nincs semmiféle más jószágod, csak az, amit tőlem örököltél, és amit tőlem örökölni fogtok, úgy nem is tanácsolom, hogy biztos vagyonodat bizonytalan helyre fektesd. Tedd pénzedet az ismert biztos helyre, ahonnan minden évben a kamatot kapod, 1000 forinttól 60-at és 100 forinttól 6 forintot. Fontos megjegyzés, kiktől kell óvakodni pénzkölcsönzésnél. Katonai személyek, örmények, zsidók, görögök és ismeretleneknek sohasem és semmi körülmények mellett sem lehet pénzt kölcsönözni. Jóhírben állóknak, birtokosoknak, bíróknak és el nem adósodott nemeseknek igenis lehet kölcsönt adni. Más szerződésére pénzt nem szabad kölcsönözni, hanem mindig csak annak, kinek nevére szól, mert akkor a másik azt mondja - és jogosan - hogy neki pénzt nem adtál. 4. Szolgáljon Neked intésül, hogy senkinek NB. ismeretlennek, zsidónak, örménynek, görögnek, dísz- és falfestőnek, más feleségének, vagy mostoha gyermekeknek, vagy annak, aki perben van, vagy olyannak, akinek már sok adóssága van és vagyonát vagy jószágát elárverezték, pénzt kölcsönözni nem szabad. Kedves Fiam, e csekély sorokban sokat mondtam. Légy erre figyelemmel és ne hadd magad nagy ígéretek, vagy rábeszéléssel félrevezettetni, mert különben minden bizonnyal megbánod és akkor már késő lesz. 5. Aranyra, ezüstre, ruhára, gyöngy, gyémánt, drágakövek, gyűrűk, ékszerek vagy régiség-tárgyak vagy bármely másra kölcsönt ne adj, mert különben örök zálogos leszel. És megtörténhetik az is, hogy ellopják tőled azokat, vagy tulajdonosaik olyanok, hogy se kamatot, se tőkét nem fizetnek. 6. Sem házra, sem ingatlanra, pld. szántóföld, szőlőföldre stb. pénzt ne kölcsönözz. Te magadnak jószágot ne végy, mert az nem neked való. Mert a borból szükség szerint vehetsz annyit, amennyi jól esik és ezt minden fáradság nélkül éred el és anélkül, hogy a gyógyszer- tárt elhanyagoltad volna. Ismeretlennek és polgárnak jótállás nélkül pénzt kölcsönözni nem szabad, ha bármi biztosítékot is nyújtana. A jótállóknak is becsületes embereknek kell lenni. 7. Amint már mondtam, senkinek, még ha nagyon gazdagnak is látszik, többet, mint 500 forintot kölcsönözni nem szabad, de akkor is két jó ismerős polgárt tanúnak kell hívni, akik aláírásukkal kezeskednek. 8. A pénzt 6%-os kamatra kell adni, s a szerződést csak egy évre kell kötni, még pedig azért, mert esetleg szükség lehet reá, vagy azt időközben veszélyben látja az ember. 9. Minden szerződés úgy legyen kötve, hogy az illető adós egész vagyonával, valamennyi jószágaival fedezze. 10. Minden esetben jó barátodhoz fordulj tanácsért, hogy hogyan is áll az illető. A szerződéskötésnél jó és megbízható ügyvédet válassz.
